-
1 trembler
trembler [trãblee]〈 werkwoord〉1 beven ⇒ bibberen, trillen, flakkeren♦voorbeelden:faire trembler qn. • iemand bang makentrembler de tout son corps • beven over zijn hele lichaam2 trembler à la pensée de 〈+ onbepaalde wijs〉, trembler à l'idée, à la pensée que • met angst en beven tegemoet zien dattrembler pour qn. • bang zijn dat iemand iets overkomt→ feuillev1) beven, trillen2) vrezen -
2 chevroter
chevroter [sĵəvrottee]1 mekkeren2 beverig spreken, zingenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beverig (op)zeggen, zingenv1) mekkeren2) beven [stem] -
3 frémir
frémir [freemier]〈 werkwoord〉1 ruisen 〈 van bladeren, stoffen〉 ⇒ trillen 〈 van lucht, snaar〉 ⇒ gonzen 〈 van insecten〉 ⇒ zingen 〈 van water op het punt van koken〉v1) ruisen [bladeren]2) trillen [lucht, snaar]3) zingen [voor kookpunt]4) rillen, beven -
4 feuille
feuille [fuj]〈v.〉2 vel ⇒ blad, plaat, folie3 blad ⇒ krant, blaadje, tijdschrift♦voorbeelden:trembler comme une feuille (morte) • beven als een rietfeuille de maladie • ziektekostenformulierfeuille de paye • loonbriefje, -strookjefeuille de présence • presentielijstfeuille de route • marsorderfeuille des salaires • loonlijstfeuille intercalaire • inlegvelfeuille spéciale micro-ondes • magnetronfolief1) blad2) formulier3) bloemblaadje4) oor -
5 frisson
frisson [friesõ]〈m.〉1 huivering ⇒ rilling, (het) beven♦voorbeelden:donner le frisson • doen huiverenm1) huivering, rilling2) (het) ruisen -
6 frissonner
-
7 palpiter
-
8 tremblant
-
9 chevrotement
-
10 frissonnement
-
11 trembler comme une feuille
trembler comme une feuille (morte)Dictionnaire français-néerlandais > trembler comme une feuille
-
12 trembler de tout son corps
trembler de tout son corps————————trembler de tout son corpsDictionnaire français-néerlandais > trembler de tout son corps
-
13 trembloter
-
14 trémuler
-
15 trépider
-
16 vacillation
vacillation [vaasiejaasjõ]〈v.〉, vacillement [vaasiejmã] 〈m.〉1 (het) wankelen ⇒ (het) waggelen, (het) beven3 weifeling ⇒ onzekerheid, aarzeling, besluiteloosheid -
17 trembler à la pensée de
trembler à la pensée de 〈+ onbepaalde wijs〉, trembler à l'idée, à la pensée que -
18 être tremblant de peur
être tremblant de peur
См. также в других словарях:
Beven — This interesting surname, of Welsh origin, with variant spellings Bevan, Bevin, Bevon, Beavan, Beaven and Beavon, is a patronymic from the given name Ifan, Evan, meaning John, itself coming from the Hebrew name Yochanan, Jehovah has favoured (me… … Surnames reference
beven — beyfi … Woordenlijst Sranan
Patrick Beven — Fichier:Patrick Beven FRA.jpg … Wikipédia en Français
Ian Beven — Infobox Recent cricketer nationality = Scottish country = Scotland country abbrev = SCO name = Ian Beven picture = Cricket no pic.png batting style = Left handed batsman bowling style = Right arm off break FCs = 19 FC runs = 605 FC bat avg =… … Wikipedia
Meteorological history of Hurricane Gustav — Hurricane Gustav Category 4 hurricane (SSHS) Track of Hurricane Gustav Formed August 25, 2008 Dissipated … Wikipedia
Hurricane Elida (2002) — Infobox Hurricane Name=Hurricane Elida Type=hurricane Year=2002 Basin=EPac Image location=Hurricane Elida 24 july 2002.jpg Formed=July 23, 2002 Dissipated=July 30, 2002 1 min winds=140 Pressure=921 Da Damagespre=Unknown Fatalities=None… … Wikipedia
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2010 — Mapa resumen de actividad en la temporada Sistemas activos Ninguno … Wikipedia Español
Hurricane Michelle — Infobox Hurricane Name=Hurricane Michelle Type=hurricane Year=2001 Basin=Atl Image location=Hurricane Michelle 2001.jpg Formed=October 29, 2001 Dissipated=November 6, 2001 1 min winds=120 Pressure=933 Da Inflated=2 Fatalities=17 direct, 26… … Wikipedia
Meteorological history of Hurricane Jeanne — Hurricane Jeanne Category 3 hurricane (SSHS) The path of Hurricane Jeanne Formed September 13, 2004 Dissipated … Wikipedia
Temporada de huracanes en el Pacífico de 2009 — Mapa resumen de temporada Primer ciclón formado Uno E 18 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Tropical Storm Gabrielle (2007) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Gabrielle Type=Tropical storm Year=2007 Basin=Atl Image location=Gabrielle 09 sept 2007 1625Z.jpg Formed=September 8, 2007 Dissipated=September 11, 2007 1 min winds=50 Pressure=1004 Da Inflated=… … Wikipedia
