-
1 feuilleter
-
2 coton
coton [kottõ]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 katoen ⇒ katoenen garen, draad2 watten ⇒ dot, plukje watten4 katoenplant, -heester♦voorbeelden:de coton • katoen-, katoenen, van katoencoton à démaquiller • wattenschijfjeélever un enfant dans du coton • een kind in de watten leggen〈 informeel〉 c'est coton • dat is verdraaid, verduiveld, verhipt lastigavoir les jambes, les bras en coton, se sentir tout en coton • erg slap(jes) zijn, geen kracht meer hebbenm3) dons [bladeren]4) mist, nevel -
3 frémir
frémir [freemier]〈 werkwoord〉1 ruisen 〈 van bladeren, stoffen〉 ⇒ trillen 〈 van lucht, snaar〉 ⇒ gonzen 〈 van insecten〉 ⇒ zingen 〈 van water op het punt van koken〉v1) ruisen [bladeren]2) trillen [lucht, snaar]3) zingen [voor kookpunt]4) rillen, beven -
4 défeuiller
défeuiller [deefujjee]〈 formeel〉 -
5 effeuiller
effeuiller [effujjee] -
6 couvrir
couvrir [koevrier]3 beschermen ⇒ beschutten, rugdekking geven, dekken4 verbergen ⇒ verhullen, bemantelen, vergoelijken♦voorbeelden:couvrir un enfant chaudement • een kind warm aankleden, goed inpakkencouvrir un livre • een boek kaftencouvrir une table d' une nappe • een tafellaken op tafel leggenla foule couvre la place • het plein staat vol met mensenles feuilles couvrent le sol • de grond is bezaaid met bladerencouvrir qn. de huées • iemand uitjouwencouvert de taches • onder de vlekken5 les applaudissements ont couvert la fin de son discours • zijn laatste woorden gingen in het applaus verlorenêtre couvert par une assurance • verzekerd zijn, gedekt zijncouvrir par chèque • per cheque betalen→ jeul'émetteur couvre cette région • de zender kan in dit gebied ontvangen worden♦voorbeelden:se couvrir de gloire • zich met roem overladen1. v1) (af-, be-, over-, toe)dekken2) kleden3) kaften [boek]5) beschermen6) verbergen, verhullen7) overstemmen, overschreeuwen8) dekken [kosten, risico's]9) omvatten11) afleggen [afstand]12) uitvoerig berichten (over), verslaan13) dekken [dieren]2. se couvrirv4) betrekken [lucht] -
7 feuillu
-
8 frisson
frisson [friesõ]〈m.〉1 huivering ⇒ rilling, (het) beven♦voorbeelden:donner le frisson • doen huiverenm1) huivering, rilling2) (het) ruisen -
9 persistant
persistant [persiestã]1 aanhoudend ⇒ hardnekkig, volhardend♦voorbeelden:neige persistante • eeuwige sneeuwadj -
10 caduc
1 verouderd ⇒ afgedaan, achterhaald♦voorbeelden: -
11 chevelure
-
12 défeuillaison
-
13 défoliation
-
14 envoler
envoler (s') [ãvollee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:¶ ses illusions s'envolent • zijn, haar illusies gaan in rook ople temps s'envole • de tijd vliegt→ parole -
15 feuille-morte
feuille-morte [fujmort]1 bruingeel ⇒ van de kleur van dorre bladeren, herfstkleurig -
16 feuiller
-
17 feuilles persistantes
feuilles persistantes -
18 frissonnement
-
19 les feuilles couvrent le sol
les feuilles couvrent le solDictionnaire français-néerlandais > les feuilles couvrent le sol
См. также в других словарях:
Betrayal of Anne Frank — The betrayal of Anne Frank to the occupying Nazi forces by an informant in August 1944 resulted in her imprisonment, deportation, and her death in the Bergen Belsen concentration camp in March 1945. In spite of repeated investigations the… … Wikipedia
Frans Rens — (b. Geraardsbergen, 2 February 1805 d. Ghent, 19 December 1874) was a Flemish writer.From 1823 up to 1843, he was an inspector of gold and silver work at Ghent, and head of lower education for the school area Lokeren.Bibliography* Boudewijn de… … Wikipedia
GSTA1 — Glutathione S transferase A1, also known as GSTA1, is a human gene. PBB Summary section title = summary text = Cytosolic and membrane bound forms of glutathione S transferase are encoded by two distinct supergene families. These enzymes function… … Wikipedia
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
GSTA2 — Glutathione S transferase A2, also known as GSTA2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GSTA2 glutathione S transferase A2| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2939| accessdate = ] PBB … Wikipedia
GSTM2 — Glutathione S transferase M2 (muscle), also known as GSTM2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GSTM2 glutathione S transferase M2 (muscle)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2946|… … Wikipedia
GSTM3 — Glutathione S transferase M3 (brain), also known as GSTM3, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GSTM3 glutathione S transferase M3 (brain)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2947|… … Wikipedia
GSTM4 — Glutathione S transferase M4, also known as GSTM4, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GSTM4 glutathione S transferase M4| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2948| accessdate = ] PBB … Wikipedia
Кате тен Ян-Якоб Лодевик — (Jan Jacob Lodewyk ten Kate) голланд. поэт, род. в 1819 г., священник в Амстердаме Сборники его стихотворений: Gedichten , Bladeren en Bloemen , Rozen , Vert aalde Poesie . В сороковых годах он вместе с Винклером Принсом написал ряд остроумных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кате, тен, Ян-Якоб Лодевик — I (Jan Jacob Lodewyk ten Kate) голланд. поэт, род. в 1819 г., священник в Амстердаме Сборники его стихотворений: Gedichten , Bladeren en Bloemen , Rozen , Vert aalde Poesie . В сороковых годах он вместе с Винклером Принсом написал ряд остроумных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Anne Frank — Briefmarke zum 50. Geburtstag (1979) Statue in Amsterdam … Deutsch Wikipedia
