-
41 обмазываться
несов. - обма́зываться, сов. - обма́заться; разг.1) (тв.; пачкаться) besmear oneself (with) -
42 перемазаться
сов. разг.soil / besmear oneself -
43 вымазывать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - вымазывать; совер. - вымазатьsmear (with), daub (with); besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. ( пачкать) -
44 вымарывать
(что-л.)несовер. - вымарывать; совер. - вымарать ; разг.1) ( пачкать)soil, dirty, besmear2) ( зачеркивать)delete, cross out, strike out -
45 обмазывать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - обмазывать; совер. - обмазать1) ( пачкать)besmear; soil (with); smear (with)2) plaster, coat, cement; putty (with) -
46 засаливать
pickle глагол: -
47 порочить
-
48 пачкать
sully глагол: -
49 засалить
greasy глагол: -
50 засолить
pickle глагол: -
51 обливать грязью
разг., неодобр.defame (vilify) smb.; besmear smb.'s name; cf. throw (sling, fling) mud at smb.; sully smb.'s name- Ты докажи! Докажи, раз начал... Если соврал - зачем врёшь?! Зачем людей грязью поливаешь? (Г. Николаева, Жатва) — 'No, you prove it! Once you've started, prove it!.. If it's a lie, why do you lie? Why do you fling dirt at people?'
Русско-английский фразеологический словарь > обливать грязью
-
52 замарать
1. besmear2. soil; stain3. blurСинонимический ряд:1. запачкать (глаг.) загрязнить; замазать; замазюкать; запачкать; изгваздать2. опозорить (глаг.) запятнать; обесславить; обесчестить; опозорить; опорочить; ославить; осрамить; очернить -
53 запачкать
1. besmear2. blot3. blur4. foul5. smudge6. smut7. soil8. stainСинонимический ряд:1. загрязнить (глаг.) загрязнить; замазать; замазюкать; замарать; изгваздать2. опозорить (глаг.) запятнать; обесславить; обесчестить; опозорить; опорочить; ославить; осрамить; очернитьАнтонимический ряд:вычистить; начистить; отчистить; почистить -
54 марать
1. besmear2. soil; stain3. blurСинонимический ряд:1. пачкать (глаг.) грязнить; загрязнять; мазать; мазюкать; пачкать2. писать (глаг.) карябать; катать; писать; строчить; царапать; черкать; чиркать3. позорить (глаг.) бесславить; бесчестить; обесславливать; опорочивать; ославлять; очернять; позорить; порочить; пятнать; срамить; чернить -
55 обмазать
1. besmear; plaster; coat; cement2. do over -
56 пачкать
1. besmear2. foul3. soiled4. soiling5. soils6. blur7. smudge8. smut9. soil10. stain11. blotted12. blotСинонимический ряд:1. гадила (глаг.) гадила; пакостила2. грязнила (глаг.) грязнила; загрязняла; мазала; мазюкала; марала3. позорила (глаг.) бесславила; бесчестила; обесславливала; опорочивала; ославляла; очерняла; позорила; порочила; пятнала; срамила; чернилаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Besmear — Be*smear , v. t. [imp. & p. p. {Besmeared}; p. pr. & vb. n. {Besmearing}.] To smear with any viscous, glutinous matter; to bedaub; to soil. [1913 Webster] Besmeared with precious balm. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
besmear — index brand (stigmatize), defame, denigrate, denounce (condemn), disgrace, dishonor (deprive of honor) … Law dictionary
besmear — (v.) O.E. bismierwan, besmyrwan (West Saxon), besmerwan (Anglian); see BE (Cf. be ) + SMEAR (Cf. smear) (v.). Related: Besmeared; besmearing … Etymology dictionary
besmear — [bē smir′, bismir′] vt. [ME bismeren < OE bismerian: see BE & SMEAR] to smear over; bedaub; soil … English World dictionary
besmear — besmearer, n. /bi smear /, v.t. 1. to smear all over; bedaub. 2. to sully; defile; soil: to besmear someone s reputation. [bef. 1050; ME bismeren, OE besmerian. See BE , SMEAR] * * * … Universalium
besmear — transitive verb Date: before 12th century smear … New Collegiate Dictionary
besmear — verb To smear over, sully … Wiktionary
besmear — Synonyms and related words: apply paint, attaint, bedaub, bedizen, begild, besmirch, besmoke, besmutch, besoil, bestain, black, blacken, blur, brand, brush on paint, butter, calcimine, coat, color, complexion, cover, dab, darken, daub, deep dye,… … Moby Thesaurus
besmear — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To spread with a greasy, sticky, or dirty substance: bedaub, dab1, daub, plaster, smear, smirch, smudge. See PUT ON. 2. To contaminate the reputation of: befoul, besmirch, bespatter, blacken, cloud, denigrate, dirty … English dictionary for students
besmear — be·smear || bɪ smɪə v. abase, defile, dirty, sully … English contemporary dictionary
besmear — verb literary smear or cover with (something) … English new terms dictionary