-
1 завозить
-
2 завозить
завозитьнесов1. (куда-л., к кому-л.) φέρνω, μεταφέρω·2. (о товарах) μεταφέρω, κομίζω, φέρνω. -
3 завозить
deliver глагол: -
4 завозить
I II( испачкать) -
5 завозить
I (кого-л./что-л.)
take, bring, drive; leave; deliver, supply; drop off
II совер.; (кого-л./что-л.); разг.
(испачкать)
soil* * ** * *завозить; завезти take, bring, drive; leave -
6 завозить
I (кого-л./что-л.)несовер. - завозить; совер. - завезтиtake, bring, drive; leave; deliver, supply; drop offII (кого-л./что-л.)совер.; разг.( испачкать)soil, dirty -
7 завозить
-
8 завозить
сов. разг. (начать дви-гать) ба ҷунбондан сар кардан, ҷунбондан (такондан) гирифтан; завозить ногами под столом пойҳоро дар таги миз ҷунбондан гирифтан -
9 завозить
-
10 завозить
-
11 завозить
, < завезти> hinbringen, vorbeibringen; jemanden absetzen; et. anliefern; entführen; завозиться F pf. sich rühren* * *завози́ть, <завезти́> hinbringen, vorbeibringen; jemanden absetzen; et. anliefern; entführen;завози́ться fam pf. sich rühren* * *v1) f.trade. hinbringen2) nav. ausbringen (якорь) -
12 завозить
bırakmak; uzaklara götürmek* * *несов.; сов. - завезти́1) ( привозить по пути) bırakmak2) ( отвозить далеко) (uzaklara) götürmek3) разг. (доставлять что-л. куда-л.) getirmek -
13 завозить
глаг.• przynieść• przynosić• przyprowadzać• przyprowadzić• przywieść• sprowadzać• zawozić* * * -
14 завозить
se завезти -
15 завозить
1. завезти (вн. к кому-л., вн. куда-л.)leave* (d. with smb., d. at a place); drop off (smb.) ( on the way); (о товарах: привозить, доставлять) supply (with d.); deliver (d. to)2. сов. (вн.) разг. (испачкать)soil (d.), dirty (d.) -
16 завозить
v1) gener. aizvest (braukšus)2) colloq. savārtpt3) simpl. novazāt, novārtīt* * *savazāt, savārtīt, novārtīt, noķēpāt; sākt kustināt -
17 завозить
завози́тьсм. завезти́.* * *I несов.см. завезтиII сов., вин. п., прост.( запачкать) ensuciar vt, emporcar vt* * *I несов.см. завезтиII сов., вин. п., прост.( запачкать) ensuciar vt, emporcar vt* * *v1) gener. (ïðîåçäîì) llevar (de paso), (увезти далеко, не туда) traer, conducir2) colloq. (доставить - сырьё, товары и т. п.) traer3) simpl. (çàïà÷êàáü) ensuciar, emporcar -
18 завозить
vgener. (mööda sõites) köhale toimetama, kuhugi kaugele viima v. vedama, pärale viima -
19 завозить
-
20 завозить
См. также в других словарях:
ЗАВОЗИТЬ — ЗАВОЗИТЬ, завезти или завезть; заваживать что куда, приводить с собою, по пути, на перепутье; доставлять проездом. | Завозить ногами под столом, стать или начать шаркать. | Отвозить далеко, за известные земли, пространства. Завези меня, по пути,… … Толковый словарь Даля
завозить — доставлять, привозить Словарь русских синонимов. завозить 1. см. доставлять 1. 2. см. увозить 3. см … Словарь синонимов
ЗАВОЗИТЬ — 1. ЗАВОЗИТЬ1, завожу, завозишь, несовер. (к завезти), кого что. 1. Доставлять что нибудь проездом, привозить с собою по пути. Он ежедневно на своей лошади завозит меня на службу. 2. Доставлять, привозить куда нибудь (экон., торг.). Постановили… … Толковый словарь Ушакова
завозить — ЗАВОЗ(ИТЬ) см. завезти. II. ЗАВОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., что (прост.). Сильно испачкать, загрязнить. З. платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОЗИТЬ 2 — ЗАВОЗИТЬ 2, ожу, озишь; оженный; сов., что (прост.). Сильно испачкать, загрязнить. З. платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завозить — 1. ЗАВОЗИТЬ см. Завезти. 2. ЗАВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. что. Испачкать, загрязнить. З. платье. 3. ЗАВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. Разг. Начать возить. З. локтём по столу … Энциклопедический словарь
завозить — 1) (II), завожу/, во/зишь, зят (несов. к завезти/) 2) завозить(ся) (II), завожу/(сь), во/зишь(ся), зят(ся) [испачкать(ся)] … Орфографический словарь русского языка
ЗАВОЗИТЬ, ЗАВЕЗТИ — Завозить завоз класть якорь впереди судна для тяги или для хода по завозу. Судно завозится идет, тянется по завозу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой