-
1 beschränkt
bə'ʃrɛŋktadjlimitado, restringido1 dig (eingeschränkt) limitado, escaso2 dig(abwertend: dumm) de pocas luces3 dig (engstirnig) limitadoAdjektiv -
2 bedingt
-
3 simpel
'zɪmpəladjsimple, sencillosimpel ['zɪmpəl]simpleAdjektiv2. (abwertend) [beschränkt] simple————————Adverb1. [einfach, anspruchslos] de forma sencilla2. (abwertend) [beschränkt] de forma simple -
4 einfältig
-
5 gering
gə'rɪŋadj1) ( wenig) poco, escaso2) ( niedrig) bajo3) ( kurz) cortogering [gə'rɪŋ]1 dig (klein) pequeño; (wenig) poco; (knapp) escaso; (beschränkt) limitado; (Preis, Temperatur) bajo; (Entfernung) corto; von geringer Qualität de baja calidad; etwas/jemanden gering schätzen menospreciar algo/a alguien; (verachten) despreciar algo/a alguien2 dig (unbedeutend) insignificante, mínimo; die geringste Kleinigkeit regt ihn auf la pequeñez más nimia le enfada; das stört mich nicht im Geringsten no me molesta lo más mínimoAdjektiv————————Adverb————————nicht im Geringsten Adverb————————nicht das Geringste Adverbdas geht dich nicht das Geringste an! ¡esto no te interesa para nada! -
6 klein
klaɪnadjklein [klaɪn]1 dig (allgemein) pequeño; (Körpergröße) bajo; die Hose ist ihm zu klein el pantalón le queda demasiado pequeño; von klein auf desde niño; ich habe es (nicht) klein (umgangssprachlich) (no) lo tengo suelto; ein klein bisschen un poquito; (ganz) klein anfangen empezar sin nada; klein beigeben ceder; klein(er) stellen bajar; kleiner werden disminuir; beim kleinsten Geräusch al mínimo ruido; der kleine Mann (bildlich) el hombre de la calle3 dig (jünger) menor4 dig (unbedeutend) insignificante; (bescheiden) modesto; (beschränkt) limitado; etwas klein schreiben (bildlich) restar importancia a algoAdjektiv————————Adverb1. [gering]2. [jung]3. [unwichtig]etw klein schreiben [nicht wichtig nehmen] no dar importancia a algo -
7 knapp
1. knap adj1) ( gering) escaso, poco, mínimo2) ( eng) estrecho3) (fig: kurz gefasst) conciso, breve4)2. knap adv(fam) jdn knapp halten, — dejar poca libertad a alguien
apenas, escasamenteknapp [knap]I Adjektiv1 dig (spärlich) escaso; (beschränkt) limitado; knapp bei Kasse sein andar justo de dinero; die Zeit ist knapp tenemos el tiempo justo; das Wasser wurde knapp se produjo una escasez de agua; mit knapper Mehrheit por escasa mayoría2 dig (Kleidung) justoII Adverb1 dig (kaum) apenas2 dig (gerade so) (muy) justo; das Auto fuhr knapp an mir vorbei el coche pasó muy cerca de mí; knapp sein escasearAdjektiv1. [mit wenig Unterschied] con escaso margen3. [fast ganz]4. [wenig]————————Adverb1. [um weniges] por poco2. [eng] con poco espacio -
8 erschöpfen
ɛr'ʃ,pfənv1) agotar, consumir2)sich erschöpfen — agotarse, extenuarse
3)2 dig (ermüden) cansar3 dig (Thema) tratar exhaustivamente1 dig (Gesprächsstoff) agotarse2 dig (beschränkt sein) reducirse [in a]
См. также в других словарях:
beschränkt — beschränkt … Deutsch Wörterbuch
beschränkt — AdjPP std. (9. Jh., Bedeutung 18. Jh.), mhd. beschrenken, ahd. biskrenken Stammwort. Zunächst in der eigentlichen Bedeutung mit Schranken umgeben, durch Schranken zurückhalten , dann übertragen als einengen, in Grenzen halten, (sich) begnügen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beschränkt — Adj. (Mittelstufe) nicht intelligent, nicht begabt Synonyme: dümmlich, einfältig, doof (ugs.) Beispiel: Der Kerl ist einfach beschränkt … Extremes Deutsch
Beschränkt — Beschränkt, 1) in gewisse Schranken (Grenzen) eingeschlossen; 2) (Log.), so v.w. Begrenzt; 3) (Bornirt), von nur mittelmäßigen od. gar geringen Geistesanlagen … Pierer's Universal-Lexikon
beschränkt — ↑borniert, ↑stupid … Das große Fremdwörterbuch
Beschränkt — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
beschränkt — limitiert; eingeschränkt; auf Sparflamme (umgangssprachlich); begrenzt; abgespeckt (umgangssprachlich); unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; unbelehrbar; … Universal-Lexikon
beschränkt — a) begriffsstutzig, dumm, dümmlich, einfältig, stumpfsinnig, unbedarft, unbeweglich, unverständig; (ugs.): blöd, dämlich, doof, dusselig; (abwertend): borniert, simpel, töricht; (bildungsspr. abwertend): stupide; (ugs. abwertend): strunzdumm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschränkt — be·schrạ̈nkt 1 Partizip Perfekt; ↑beschränken 2 Adj; pej; mit wenig Intelligenz ≈ dumm: Nimm nicht alles ernst, was er sagt, er ist etwas beschränkt || zu 2 Be·schrạ̈nkt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschränkt — beschränken, beschränkt ↑ schränken … Das Herkunftswörterbuch
Beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis — (SRC) Ein beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis (SRC) Short Range Certificate ist das Funkbetriebszeugnis für Führer von Sportbooten und berechtigt zum Betrieb einer UKW Seefunkanlage. Es ist für den Schiffsführer vorgeschrieben, sobald eine… … Deutsch Wikipedia