-
101 flächenmäßige Beschaffenheit der Haut
прил.текст. гистологическое строение шкуры, строение шкуры по площади, структура шкуры по площадиУниверсальный немецко-русский словарь > flächenmäßige Beschaffenheit der Haut
-
102 körnige Beschaffenheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > körnige Beschaffenheit
-
103 nach Beschaffenheit der Umstände
предл.общ. (je) (смотря) по обстоятельствамУниверсальный немецко-русский словарь > nach Beschaffenheit der Umstände
-
104 natürliche Beschaffenheit
прил.страх. естественные свойстваУниверсальный немецко-русский словарь > natürliche Beschaffenheit
-
105 äußere Beschaffenheit
прил.1) общ. внешний вид2) экон. внешнее состояние3) нефт. внешняя характеристика, качество наружного слоя, свойство наружного слоя4) пищ. состояние поверхности (продукта)Универсальный немецко-русский словарь > äußere Beschaffenheit
-
106 äußerlich gute Beschaffenheit
прил.1) юр. надлежащее состояние по виду (напр. einer Ware)2) экон. хорошее по внешнему виду состояние (напр. груза, товара)Универсальный немецко-русский словарь > äußerlich gute Beschaffenheit
-
107 äußere Beschaffenheit
внешний видDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > äußere Beschaffenheit
-
108 die Beschaffenheit des Körpers
телосложениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > die Beschaffenheit des Körpers
-
109 äußere\ Beschaffenheit
внешняя характеристика; свойство наружного слоя, качество наружного слояDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > äußere\ Beschaffenheit
-
110 einheitliche\ Beschaffenheit
неизменное свойство, постоянное свойствоDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > einheitliche\ Beschaffenheit
-
111 stoffliche\ Beschaffenheit
структурное свойство, структураDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > stoffliche\ Beschaffenheit
-
112 körnige Beschaffenheit
f гранулированная структура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > körnige Beschaffenheit
-
113 chemisch-physikalische Beschaffenheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > chemisch-physikalische Beschaffenheit
-
114 sensorische Beschaffenheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sensorische Beschaffenheit
-
115 struktur-mechanische Beschaffenheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > struktur-mechanische Beschaffenheit
-
116 свойство
I св`ойствосII свойств`осVerwandtschaft f durch Heirat, Schwägerschaft f -
117 склад
I мтоварный склад — Warenlager nII м( характер) Art f, Beschaffenheit f; Veranlagung fсклад ума — Mentalität fлюди особого склада — Menschen m pl von besonderem Schlage -
118 фактура
-
119 характер
м2) ( особенность) Charakter m; Beschaffenheit f ( свойство)••выдержать характер — Charakterfestigkeit zeigen -
120 свойство
свойство с Verwandtschaft f c durch Heirat, Schwägerschaft f свойство с Eigenschaft f c, Beschaffenheit f c; Zug m 1a* (черта характера); Natur f c (природа)
См. также в других словарях:
Beschaffenheit — Beschaffenheit, s. Eigenschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschaffenheit — 1. ↑Konsistenz, 2. Qualität … Das große Fremdwörterbuch
Beschaffenheit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Qualität • Eigenschaft … Deutsch Wörterbuch
Beschaffenheit — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Natur; … Universal-Lexikon
Beschaffenheit — Be·schạf·fen·heit die; ; nur Sg; 1 die Beschaffenheit (+ Gen/ von etwas) alle spezifischen Eigenschaften oder Qualitäten, die eine Sache hat: die Beschaffenheit des Wassers, von Benzin 2 die Beschaffenheit (+Gen / von etwas) die Qualität, der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschaffenheit — Die Artikel Struktur und Systemstruktur überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia
Beschaffenheit — Art, Art und Weise, Eigenschaft, Form, Gestalt, Güte, Qualität, Struktur, Zustand; (bes. Fachspr.): Konsistenz. * * * Beschaffenheit,die:1.〈dasBeschaffensein〉Art·Qualität;auch⇨Güte(2),⇨Zustand(1)–2.⇨Veranlagung Beschaffenheit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschaffenheit — die Beschaffenheit (Mittelstufe) Wesensart, Aussehen, Form von etw. Beispiel: Er untersucht die chemische Beschaffenheit der Wolken … Extremes Deutsch
Beschaffenheit — savybė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išskirtinė ypatybė. atitikmenys: angl. characteristic; property vok. Beschaffenheit, f; Eigenschaft, f rus. свойство, n pranc. caractéristique, f; propriété, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beschaffenheit — savybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. property vok. Beschaffenheit, f; Eigenschaft, f rus. свойство, n pranc. propriété, f … Fizikos terminų žodynas
Beschaffenheit — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas