-
1 stir the blood
beroering opwekken -
2 ferment
n. gistmiddel, gisting; onrust; agitatie, opwinding--------v. gistenferment1[ fə:mənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gisting3 onrust ⇒ agitatie, opwinding♦voorbeelden:————————ferment2[ fəment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: fermentation〉2 in beroering zijn/brengen ⇒ onrustig zijn/maken 〈 volk〉♦voorbeelden: -
3 flurry
n. vlaag, windstoot; opwinding, verwarring, beroering--------v. zenuwachtig maken, agiteren, jachten; in de war brengenflurry1[ flurrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: flurries〉2 opwinding ⇒ verwarring, beroering♦voorbeelden:1 flurries of snow • sneeuwvlagen/buienin a flurry of excitement • in een vlaag van opwinding————————flurry2〈werkwoord; flurried〉♦voorbeelden: -
4 stir
n. het roeren, het poken; beroering, opwinding; gevangenis--------v. oproeren; oproer veroorzaken; roeren; gevoelens opwekken; rondlopenstir1[ stə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 beroering ⇒ opwinding, sensatie♦voorbeelden:————————stir2〈 stirred〉♦voorbeelden:1 don't stir! • beweeg niet!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 stir oneself • in beweging komen, actief wordenstir the fire • het vuur oppoken/opporren -
5 émoi
émoi [eemwaa]〈m.〉 〈 formeel〉1 opschudding ⇒ beroering, onrust, opwinding2 opwinding ⇒ emotie, ontroering, gevoel van geluk♦voorbeelden:1 mettre en émoi • in rep en roer, in opschudding brengenm1) opschudding, beroering2) emotie, ontroering -
6 Aufruhr
Aufruhr〈m.〉♦voorbeelden:2 jemandes Gefühle in Aufruhr versetzen • iemands gevoelens in oproer, in beroering brengen -
7 смятение
verwarring, beroering -
8 быть в смятении
vgener. in beroering zijn -
9 возбуждение
ngener. agitatie, kweking (чувств и т.п.), prikkeling, aandoening, beroering, emotie, gejaagdheid, ontroering, opwinding -
10 возмущать
vgener. verontwaardigen, stoken, stuiten, in beroering brengen, ontstfchten, opruien, stoten -
11 волнение
n1) gener. bewogenheid, commotie, aandoening, deining, roering, woeling, zee, troebel, alteratie, beroering, emotie, gevoelen, golving, onrust, ontroering, opschudding, opwinding, rimpeling, tumult2) navy. rolling3) liter. beweging, gisting -
12 волновать
vgener. agiteren, beroeren, bewegen, in beroering brengen, ontroeren, opwinden, schokken, treffen -
13 контакт
ngener. verstandhouding, beroering, contact -
14 подстрекать
v1) gener. aandrijven, aanhitsen, hitsen, ophitsen, opzwepen, aanblazen, aanzetten, in beroering brengen, inblazen, instigeren, opruien, opzetten, prikkelen, stoken, voeren -
15 смятение
ngener. oproer, alarm, beroering, (чувств) frustratie, onrust -
16 соприкосновение
ngener. aanraking, beroering, voeling -
17 agog with excitement
agog with excitementin beroering, opgewonden -
18 agog
-
19 brush
n. borstel; kwast; staart v.e. vos; veld--------v. poetsen; borstelen; eraan voorbijgaanbrush1[ brusj]4 streek ⇒ lichte aanraking, beroering; schaafplek♦voorbeelden:————————brush2〈 werkwoord〉1 (af/op/uit)borstelen ⇒ (af/weg/uit)vegen; schuieren2 strijken (langs/over) ⇒ rakelings gaan (langs)♦voorbeelden:brush over • aan/bestrijken, dunnetjes overschilderenshe just brushed past me when we met last • toen ik haar laatst tegenkwam, liep ze me straal voorbij -
20 commotion
См. также в других словарях:
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Johan Fabricius — (Bandung, August 24, 1899 Glimmen, June 21, 1981) was a Dutch writer, journalist and adventurer.Fabricius wrote approximately 60 books, among them many books for children. He is well known for writing the historical children s book De… … Wikipedia
Hendrik Gravé — Infobox Military Person name=Hendrik Gravé lived=1670 ndash;1749 caption=Engraving of Hendrik Gravé nickname= placeofbirth=Amsterdam placeofdeath=Amsterdam allegiance=Dutch Republic branch=Navy serviceyears=1688 ndash;1749 rank=Lieutenant Admiral … Wikipedia
Pachtersoproer — The pachtersoproer was a Dutch rebelion in the eighteenth century. The origin of the uprising was to be found in the economic malaise of the 1740s. It was the system of the rural tax collection that brought serious complaints, combined with deep… … Wikipedia