-
1 beroering
♦voorbeelden:er ontstond enige beroering in de zaal • there was some commotion in the roomhet hele land was in beroering • the whole country was in turmoil -
2 beroering
♦voorbeelden:alles in beroering brengen • mettre tout (le monde) en émoi -
3 beroering
волнение, возбуждение; смятение; (вс)тревожить; поднялась суматоха* * *v -en1) (со)прикосновение с, контакт м2) возбуждение с, волнение с* * *сущ.общ. возбуждение, волнение, контакт, смятение, соприкосновение -
4 beroering
I.de [aanraking]Berührung fII.de [opwinding]Aufregung f -
5 beroering
n. commotion, tumult, agitation -
6 beroering
vtrouble(s) m (pl), agitation f -
7 beroering
uppståndelse -
8 beroering
agitation -
9 alles in beroering brengen
alles in beroering brengen -
10 de gemoederen in beroering brengen
de gemoederen in beroering brengenDeens-Russisch woordenboek > de gemoederen in beroering brengen
-
11 in hevige beroering brengen
in hevige beroering brengen -
12 er ontstond enige beroering in de zaal
er ontstond enige beroering in de zaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ontstond enige beroering in de zaal
-
13 het hele land was in beroering
het hele land was in beroeringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hele land was in beroering
-
14 maatschappelijke beroering
maatschappelijke beroeringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maatschappelijke beroering
-
15 in beroering brengen
гл.общ. возмущать, волновать, подстрекать -
16 in beroering zijn
гл.общ. быть в смятении -
17 in beroering brengen
v. agitate, perturb, tempest, work -
18 stir the blood
beroering opwekken -
19 ferment
n. gistmiddel, gisting; onrust; agitatie, opwinding--------v. gistenferment1[ fə:mənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gisting3 onrust ⇒ agitatie, opwinding♦voorbeelden:————————ferment2[ fəment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: fermentation〉2 in beroering zijn/brengen ⇒ onrustig zijn/maken 〈 volk〉♦voorbeelden: -
20 flurry
n. vlaag, windstoot; opwinding, verwarring, beroering--------v. zenuwachtig maken, agiteren, jachten; in de war brengenflurry1[ flurrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: flurries〉2 opwinding ⇒ verwarring, beroering♦voorbeelden:1 flurries of snow • sneeuwvlagen/buienin a flurry of excitement • in een vlaag van opwinding————————flurry2〈werkwoord; flurried〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Johan Fabricius — (Bandung, August 24, 1899 Glimmen, June 21, 1981) was a Dutch writer, journalist and adventurer.Fabricius wrote approximately 60 books, among them many books for children. He is well known for writing the historical children s book De… … Wikipedia
Hendrik Gravé — Infobox Military Person name=Hendrik Gravé lived=1670 ndash;1749 caption=Engraving of Hendrik Gravé nickname= placeofbirth=Amsterdam placeofdeath=Amsterdam allegiance=Dutch Republic branch=Navy serviceyears=1688 ndash;1749 rank=Lieutenant Admiral … Wikipedia
Pachtersoproer — The pachtersoproer was a Dutch rebelion in the eighteenth century. The origin of the uprising was to be found in the economic malaise of the 1740s. It was the system of the rural tax collection that brought serious complaints, combined with deep… … Wikipedia