-
81 чиж, шафрановый
—1. LAT Spinus siemiradzkii ( Berlepsch et Taczanovski)2. RUS шафрановый чиж m3. ENG saffron siskin4. DEU Safranzeisig m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чиж, шафрановый
-
82 эления, бурая
—1. LAT Elaenia pelzelni ( Berlepsch)2. RUS бурая эления f3. ENG brownish [Pelzeln’s] elaenia4. DEU Braunelaenie f5. FRA elaène f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эления, бурая
-
83 якамара, медногрудая
—1. LAT Galbula pastazae ( Taczanowski et Berlepsch)2. RUS медногрудая якамара f3. ENG coppery-chested jacamar4. DEU Kupferglanzvogel m5. FRA jacamar m des AndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > якамара, медногрудая
-
84 10270
1. LAT Spinus olivaceus ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS оливковый чиж m3. ENG olivaceous siskin4. DEU Olivzeisig m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10270
-
85 10273
1. LAT Spinus siemiradzkii ( Berlepsch et Taczanovski)2. RUS шафрановый чиж m3. ENG saffron siskin4. DEU Safranzeisig m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10273
-
86 1475
1. LAT Aramides wolfi ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бурый лесной пастушок m3. ENG brown [Wolfs] wood rail4. DEU Esmeraldasralle f5. FRA râle m de Wolf -
87 1714
1. LAT Charadrius alticola ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS южноамериканский степной зуёк m3. ENG Puna plover4. DEU Punaregenpfeifer m5. FRA pluvier m du Puna -
88 2254
1. LAT Leptotila pallida ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бледная лептотила f3. ENG pallid dove4. DEU Fahltaube f5. FRA colombe f pâle -
89 3305
1. LAT Chaetura andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS пепельнохвостый иглохвост m3. ENG ashy-tailed [Andre’s] swift4. DEU Buriti-Segler m5. FRA martinet m d’André -
90 3406
1. LAT Amazilia viridicauda ( Berlepsch)2. RUS зелёно-белая амазилия f3. ENG green-and-white hummingbird4. DEU Berlepschamazilie f5. FRA ariane m de Pérou -
91 3696
1. LAT Phaethornis nattereri ( Berlepsch)2. RUS коричневогорлый солнечный колибри m3. ENG cinnamon-throated [Natterer’s] hermit4. DEU Zimtkehl-Eremit m5. FRA ermite m de Natterer -
92 3710
1. LAT Phlogophilus harterti ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS перуанская флогофила f3. ENG Peruvian piedtail4. DEU Harterkolibri m5. FRA colibri m de Hartert -
93 4103
1. LAT Galbula pastazae ( Taczanowski et Berlepsch)2. RUS медногрудая якамара f3. ENG coppery-chested jacamar4. DEU Kupferglanzvogel m5. FRA jacamar m des Andes -
94 4652
1. LAT Asthenes baeri ( Berlepsch)2. RUS короткоклювый канастеро m3. ENG short-billed canastero4. DEU Kurzschnabelschlüpfer m5. FRA synallaxe m à bec court -
95 4660
1. LAT Asthenes maculicauda ( Berlepsch)2. RUS пятнистохвостый канастеро m3. ENG scribble-tailed canastero4. DEU Fleckenschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue marbrée -
96 4662
1. LAT Asthenes ottonis ( Berlepsch)2. RUS рыжелобый канастеро m3. ENG rusty-fronted canastero4. DEU Garleppschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Garlepp -
97 4719
1. LAT Cinclodes taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS морской водяной печник m3. ENG Taczanowski’s [surf] cinclodes4. DEU Küstenwipper m5. FRA cinclode m maritime -
98 4747
1. LAT Heliobletus contaminatus ( Berlepsch)2. RUS остроклюв m3. ENG sharp-billed treehunter4. DEU Spitzschnabel-Baumspäher m5. FRA sittine f fourmilière -
99 4844
1. LAT Synallaxis cabanisi ( Berlepsch et Leverkühn)2. RUS иглохвостый печник m Кабаниса3. ENG Cabanis’ spinetail4. DEU Cabanisschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Cabanis -
100 4883
1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé
См. также в других словарях:
Berlepsch — Herkunft Düsseldorf, 1880 Züchter Diedrich Uhlhorn junior Kreuz … Deutsch Wikipedia
Berlepsch [2] — Berlepsch, adeliges Geschlecht, soll von der ungarisch mährischen Grenze stammen u. ist bes. in Sachsen u. Hessen verbreitet. Ein Zweig wurde im 17. Jahrh. in den Grafenstand erhoben, starb jedoch später wieder aus. Merkwürdig sind: 1) Maria… … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch [1] — Berlepsch, Dorf an der Werra im Amte Witzenhausen, der kurhessischen Provinz Niederhessen … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, 1) Friedrich Ludwig, Freiherr von, hannöv. Staatsmann, geb. 4. Okt. 1749 in Stade, gest. 22. Dez. 1818 in Erfurt, studierte in Göttingen die Rechte, trat 1769 in den hannöverschen Staatsdienst, wurde aber, als er 1794 den Ständen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, Hans Hermann, Freiherr von, preuß. Minister, geb. 30. März 1843 in Dresden, 1877 80 Minister in Schwarzburg Sondershausen, 1884 Regierungspräsident in Düsseldorf, 1889 Oberpräsident der Rheinprovinz, 1890 96 Minister für Handel und… … Kleines Konversations-Lexikon
Berlepsch — Hans von Berlepsch Le comte Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch est un ornithologue allemand, né en 1850 et mort le 27 février 1915. Biographie Berlepsch étudie la zoologie à l université de Halle. Grâce à un confortable héritage, il peut… … Wikipédia en Français
Berlepsch's Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Berlepsch (Begriffsklärung) — Berlepsch bezeichnet eine Apfelsorte, siehe Berlepsch eine Papageienart, siehe Berlepsch Amazilie (A. viridicauda), eine Adelsfamilie, siehe Berlepsch (Adelsgeschlecht) Schloss Berlepsch in Witzenhausen Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
Berlepsch (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Berlepsch Berlepsch, ist der Name eines alten ursprünglich niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Leinegau. Später gelangten die Herren von Berlepsch vor… … Deutsch Wikipedia
Berlepsch's Parotia — Taxobox name = Berlepsch s Parotia status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paradisaeidae genus = Parotia species = P. berlepschi binomial = Parotia berlepschi… … Wikipedia
Berlepsch's Canastero — Taxobox name = Berlepsch s Canastero status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Asthenes species = A. berlepschi binomial = Asthenes berlepschi… … Wikipedia