-
1 попугай, чернохвостый
—1. LAT Pyrrhura melanura ( Spix) [P. berlepschi Salvador]2. RUS чернохвостый попугай m3. ENG maroon-tailed [Berlepsch’s] parrakeet, maroon-tailed [black-tailed, Berlepsch’s] conure4. DEU Braunschwanzsittich m, Schwarzschwanzsittich m5. FRA perruche f de Berlepsch [de Souancé]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, чернохвостый
-
2 2769
1. LAT Pyrrhura melanura ( Spix) [P. berlepschi Salvador]2. RUS чернохвостый попугай m3. ENG maroon-tailed [Berlepsch’s] parrakeet, maroon-tailed [black-tailed, Berlepsch’s] conure4. DEU Braunschwanzsittich m, Schwarzschwanzsittich m5. FRA perruche f de Berlepsch [de Souancé] -
3 звезда, берлепшева лесная
—1. LAT Acestura berlepschi ( Simon)2. RUS берлепшева лесная звезда f3. ENG Esmeralda’s [Berlepsch’s] woodstar4. DEU Berlepschelfe f5. FRA colibri m de BerlepschDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > звезда, берлепшева лесная
-
4 канастеро Берлепша
—1. LAT Asthenes berlepschi ( Helmayr)2. RUS канастеро m Берлепша3. ENG Berlepsch’s canastero4. DEU Berlepschschlüpfer m5. FRA synallaxe m de BerlepschDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канастеро Берлепша
-
5 овсянка, черноспинная
—1. LAT Urothraupis ( Taczanowski et Berlepsch)2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, черноспинная
-
6 поганка Тачановского
—1. LAT Podiceps taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann) [ Dytes taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann)]2. RUS поганка f Тачановского3. ENG puna grebe4. DEU Punataucher m5. FRA grèbe m de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поганка Тачановского
-
7 попугай, розовощёкий украшенный
—1. LAT Pionopsitta pulchra ( Berlepsch) [Gypopsitta pulchra Berlepsch]2. RUS розовощёкий украшенный попугай m3. ENG beautiful [rose-faced] parrot4. DEU Rosenwangenpapagei m5. FRA caïque m à joues rosesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, розовощёкий украшенный
-
8 серпофага, белобрюхая
—1. LAT Serpophaga munda ( Berlepsch)2. RUS белобрюхая серпофага f3. ENG white-bellied [Berlepsch’s] tyrannulet4. DEU Berlepschtachuri n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серпофага, белобрюхая
-
9 тиранн, черногрудый
—1. LAT Taeniotriccus ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’André1. LAT Taeniotriccus andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’AndréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, черногрудый
-
10 135
1. LAT Podiceps taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann) [ Dytes taczanowskii ( Berlepsch et Stolzmann)]2. RUS поганка f Тачановского3. ENG puna grebe4. DEU Punataucher m5. FRA grèbe m de Taczanowski -
11 2675
1. LAT Pionopsitta pulchra ( Berlepsch) [Gypopsitta pulchra Berlepsch]2. RUS розовощёкий украшенный попугай m3. ENG beautiful [rose-faced] parrot4. DEU Rosenwangenpapagei m5. FRA caïque m à joues roses -
12 3365
1. LAT Acestura berlepschi ( Simon)2. RUS берлепшева лесная звезда f3. ENG Esmeralda’s [Berlepsch’s] woodstar4. DEU Berlepschelfe f5. FRA colibri m de Berlepsch -
13 4653
1. LAT Asthenes berlepschi ( Helmayr)2. RUS канастеро m Берлепша3. ENG Berlepsch’s canastero4. DEU Berlepschschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Berlepsch -
14 5670
1. LAT Serpophaga munda ( Berlepsch)2. RUS белобрюхая серпофага f3. ENG white-bellied [Berlepsch’s] tyrannulet4. DEU Berlepschtachuri n5. FRA — -
15 берлепшева лесная звезда
Dictionnaire russe-français universel > берлепшева лесная звезда
-
16 канастеро Берлепша
-
17 чернохвостый попугай
adjornit. perruche de Berlepsch (Pyrrhura berlepschi, Pyrrhura melanura), perruche de Souancé (Pyrrhura berlepschi, Pyrrhura melanura)Dictionnaire russe-français universel > чернохвостый попугай
-
18 амазилия, зелёно-белая
—1. LAT Amazilia viridicauda ( Berlepsch)2. RUS зелёно-белая амазилия f3. ENG green-and-white hummingbird4. DEU Berlepschamazilie f5. FRA ariane m de PérouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазилия, зелёно-белая
-
19 аруна, белогрудая
—1. LAT Myiornis albiventris ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS белогрудая аруна f3. ENG white-breasted [white-bellied] pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аруна, белогрудая
-
20 виреон, малый южноамериканский
—1. LAT Hylophilus minor ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS малый южноамериканский виреон m3. ENG lesser greenlet, lesser vireo4. DEU Darienvireo m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > виреон, малый южноамериканский
См. также в других словарях:
Berlepsch — Herkunft Düsseldorf, 1880 Züchter Diedrich Uhlhorn junior Kreuz … Deutsch Wikipedia
Berlepsch [2] — Berlepsch, adeliges Geschlecht, soll von der ungarisch mährischen Grenze stammen u. ist bes. in Sachsen u. Hessen verbreitet. Ein Zweig wurde im 17. Jahrh. in den Grafenstand erhoben, starb jedoch später wieder aus. Merkwürdig sind: 1) Maria… … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch [1] — Berlepsch, Dorf an der Werra im Amte Witzenhausen, der kurhessischen Provinz Niederhessen … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, 1) Friedrich Ludwig, Freiherr von, hannöv. Staatsmann, geb. 4. Okt. 1749 in Stade, gest. 22. Dez. 1818 in Erfurt, studierte in Göttingen die Rechte, trat 1769 in den hannöverschen Staatsdienst, wurde aber, als er 1794 den Ständen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, Hans Hermann, Freiherr von, preuß. Minister, geb. 30. März 1843 in Dresden, 1877 80 Minister in Schwarzburg Sondershausen, 1884 Regierungspräsident in Düsseldorf, 1889 Oberpräsident der Rheinprovinz, 1890 96 Minister für Handel und… … Kleines Konversations-Lexikon
Berlepsch — Hans von Berlepsch Le comte Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch est un ornithologue allemand, né en 1850 et mort le 27 février 1915. Biographie Berlepsch étudie la zoologie à l université de Halle. Grâce à un confortable héritage, il peut… … Wikipédia en Français
Berlepsch's Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Berlepsch (Begriffsklärung) — Berlepsch bezeichnet eine Apfelsorte, siehe Berlepsch eine Papageienart, siehe Berlepsch Amazilie (A. viridicauda), eine Adelsfamilie, siehe Berlepsch (Adelsgeschlecht) Schloss Berlepsch in Witzenhausen Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
Berlepsch (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Berlepsch Berlepsch, ist der Name eines alten ursprünglich niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Leinegau. Später gelangten die Herren von Berlepsch vor… … Deutsch Wikipedia
Berlepsch's Parotia — Taxobox name = Berlepsch s Parotia status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paradisaeidae genus = Parotia species = P. berlepschi binomial = Parotia berlepschi… … Wikipedia
Berlepsch's Canastero — Taxobox name = Berlepsch s Canastero status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Asthenes species = A. berlepschi binomial = Asthenes berlepschi… … Wikipedia