-
1 berauschen
-
2 упиваться
v1) gener. sich berauschen (an D) (чем-л.), sich erquicken (чем-л.)2) liter. trinken (чем-л.), sich berauschen (чем-л.) -
3 вызывать опьянение
vgener. berauschen, trunken machen -
4 дурманить
, <о> betäuben, benebeln* * *дурма́нить, <о-> betäuben, benebeln* * *дурма́н| итьпрх betäuben* * *v1) gener. berauschen2) liter. betäuben -
5 захватывать
v1) gener. (etw.) an sich raffen, an sich (A) reißen, annektieren, aufgreifen (трофеи), befangen, beherrschen (кем-л., чем-л.; о мыслях, чувствах), berauschen, fortreißen, interessieren (кого-л.), nehmen, okkupieren, raffen, rauben, sich bemächtigen (что-л.), sich verbreiten, überwältigen, packen, hinübergreifen (что-л.), kapern (торговое судно противника)3) navy. entern (корабль), aufbringen (судно противника)5) liter. mitreißen, fesseln (о книге)6) milit. ausheben (в плен), einbringen (пленных), einnehmen, erobern, erstürmen, fassen, in Besitz nehmen, nehmen (с боем), wegnehmen, erbeuten (добычу)7) eng. abfangen, auffangen, aufnehmen (ãðóç), einfangen, erfassen, klemmen8) book. ergreifen9) chem. anlagern (напр., нейтроны), aufnehmen10) law. an sich raffen11) auto. eingreifen, mitnehmen, schnappen12) artil. übergreifen13) road.wrk. anfahren14) electr. fangen16) weld. einkneifen (клещами)17) pompous. bemächtigen (÷òî-ë.; sich)18) nav. an sich bringen, aufbringen (напр. сцдно), aufheben (часового), besetzen19) shipb. einschnappen -
6 напиваться
-
7 одурманивать себя
vgener. sich berauschen (чем-л.), sich betäuben (чтобы забыться) -
8 опьянять
vgener. benebeln (тж. перен.), berauschen -
9 опьянять себя
vgener. sich berauschen (чем-л.) -
10 пить
v1) gener. (j-m) das Glas bringen (за кого-л.), dem Alkohol verfallen sein, nehmen, sich etwas reinziehen, saufen (о животных), (an D) sich berauschen, trinken, glücken (издавая булькающий звук)2) colloq. pietschen, pötten, (что-л.) sich (etw.) zu Gemüte führen, süffeln (вино и т. п.), zechen, kümmeln (водку; мелкими глотками)3) sl. quitschern, zitschern, zwatschern4) obs. bürsten5) jocul. dem Bachus opfern, inhalieren, sich (D) etw. zu Gemüte führen (что-л.)7) textile. drehen8) S.-Germ. bibern9) avunc. tanken, kümmeln (водку)10) low.germ. nippen -
11 приводить в упоение
vgener. berauschen -
12 увлекать
v1) gener. anstecken, begeistern, berauschen, hinziehen, interessieren, j-n mit sich (D) fortreißen (durch A) (чем-л.; кого-л.), j-n zur Begeisterung hinreißen (кого-л.), packen, verleiten, fortreißen, hinreißen, mitreißen2) eng. einschleppen3) nav. fortreißen (в атаку) -
13 увлекаться
v1) gener. Hobby sein (íàïðèìåð, das Angeln ist sein Hobby), als Hobby betreiben, (von etw.) eingenommen sein (чем-л.), erwärmen (кем-л., чем-л.), für (etw.) begeistert sein (чем-л.), sein Belieben an etw. (D) häben (чем-либо), sich begeistern (÷åì-ë.; für A), sich begeistern (für A) (чем-л.), sich fortreißen lassen (von D, durch A), (für A) schwärmen, (an D) sich berauschen (чем-л.)2) colloq. (cильно)(чем или кем-л.) scharf sein (auf), sich erwärmen (кем-л., чем-л.) -
14 упиваться успехом
vgener. (своим) sich an seinem Erfolg berauschen -
15 надышаться
надыша/ть pf. die Luft verbrauchen; fam anhauchen (на В A);* * *над|ыша́ться<-ышу́сь, -ы́шишься> св1. (вдохну́ть) aufatmenнадыша́ться лесны́м во́здухом die Waldluft atmen2. ирон (наверста́ть упу́щенное) das Verpasste nachholen -
16 betäuben
(durch Schlag, Lärm) оглушать <шить>, ошеломлять <мить> (a. fig.); ( narkotisieren) усыплять <пить>; Gewissen, Schmerz заглушать <шить>; Nerv обезболи(ва)ть; berauschen -
17 надышать
pf. die Luft verbrauchen; F anhauchen (на В A); надышаться viel... einatmen (Т A); F Luft auftanken ( Т A); не -ся sich berauschen od. nicht satt sehen können (на В an D ) -
18 надышать
pf. die Luft verbrauchen; F anhauchen (на В A); надышаться viel... einatmen (Т A); F Luft auftanken ( Т A); не -ся sich berauschen od. nicht satt sehen können (на В an D ) -
19 обольщать
, < обольстить> (15 e.) verführen, verleiten; обольщаться sich verführen od. verleiten lassen; sich wiegen od. berauschen (Т an D); impf. sich Illusionen hingeben -
20 обольщать
, < обольстить> (15 e.) verführen, verleiten; обольщаться sich verführen od. verleiten lassen; sich wiegen od. berauschen (Т an D); impf. sich Illusionen hingeben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berauschen — Berauschen, verb. reg. act. 1) Von Rausch, crapula, ein wenig trunken machen. Jemanden berauschen, sich berauschen. Dieses Bier berauschet bald. Jemanden in Biere, in Weine berauschen. Auch figürlich, von Leidenschaften und heftigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Berauschen — (Jagdw.), sich b., von wilden Schweinen, sich begatten … Pierer's Universal-Lexikon
berauschen — ↑ rauschen … Das Herkunftswörterbuch
berauschen — V. (Aufbaustufe) jmdn. betrunken machen, jmdn. in einen Rausch versetzen Synonyme: benebeln, benommen machen, betäuben, umnebeln, trunken machen Beispiele: Das Bier hat uns berauscht. Er hat sich Abend für Abend am Wodka berauscht … Extremes Deutsch
berauschen — a) benebeln, benehmen, benommen machen, betäuben, betrunken machen, umnebeln; (geh.): trunken machen. b) beeindrucken, begeistern, bestricken, betören, bezaubern, blenden, entflammen, entzücken, faszinieren, hinreißen, in seinen Bann ziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
berauschen — be|rau|schen [bə rau̮ʃn̩]: 1. <tr.; hat a) betrunken machen: vom starken Wein berauscht werden. b) trunken machen: die Siege berauschten ihn; ein berauschendes Glücksgefühl. 2. <+ sich> a) sich betrinken: sie berauschten sich an dem… … Universal-Lexikon
berauschen — be·rau·schen, sich; berauschte sich, hat sich berauscht; [Vr] 1 sich an etwas (Dat) berauschen geschr; etwas meist Schönes intensiv auf sich wirken lassen: Sie berauschten sich an diesem Anblick 2 sich (an etwas (Dat)) berauschen ≈ sich betrinken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berauschen — be|rau|schen; sich berauschen … Die deutsche Rechtschreibung
berauschen, sich — sich berauschen V. (Oberstufe) Alkohol bis zum Rausch trinken Synonyme: sich betrinken, sich einen antrinken (ugs.), sich volllaufen lassen (ugs.) Beispiel: Er hat sich so berauscht, dass er unter dem Tisch eingeschlafen ist. Kollokation: sich am … Extremes Deutsch
begeistern — anregen, anstacheln, aufpeitschen, aufputschen, bezaubern, entzücken, erfreuen, fesseln, gefangen nehmen, gewinnen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, motivieren; (geh.): bannen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
A. l. i. c. — Die actio libera in causa (a.l.i.c., eigentlich „actiones vel omissiones liberae in causa sive ad libertatem relatae“ (deutsch: „Handlungen oder Unterlassungen, deren Ursache frei gesetzt wurde oder die auf Freiheit zurückgeführt werden können“)) … Deutsch Wikipedia