Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bequests

  • 1 bequests

    Наследства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bequests

  • 2 bequests

    n.
    Vermächtnis n.

    English-german dictionary > bequests

  • 3 bequests

    наследие
    наследство

    Новый англо-русский словарь > bequests

  • 4 bequests

    наследие
    наследство

    English-Russian smart dictionary > bequests

  • 5 bequests

    n
    მემკვიდრეობები

    English-Georgian dictionary > bequests

  • 6 archivo fotográfico

    (n.) = picture archive, photographic library
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    * * *
    (n.) = picture archive, photographic library

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    Ex: The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

    Spanish-English dictionary > archivo fotográfico

  • 7 banderola

    f.
    1 pennant.
    2 banderole, pennant, banderol.
    * * *
    1 pennant, banderole
    * * *
    SF
    1) (=bandera pequeña) banderole; (Mil) pennant
    2) Cono Sur (=travesaño) transom
    * * *
    a) ( enseña) banderole
    b) (RPl) ( encima de puerta) transom; ( en el techo) skylight
    * * *
    = banner.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    ----
    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.
    * * *
    a) ( enseña) banderole
    b) (RPl) ( encima de puerta) transom; ( en el techo) skylight
    * * *

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.

    * * *
    1 (enseña) banderole
    2 ( RPl) (encima de una puerta) fanlight, transom ( AmE); (en el techo) skylight
    * * *

    banderola sustantivo femenino ( enseña) banderole
    * * *
    1. [bandera] pennant
    2. RP [de puerta] transom;
    [en el techo] skylight

    Spanish-English dictionary > banderola

  • 8 colección de libros raros

    (n.) = rare book collection, rare collection
    Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
    Ex. These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.
    * * *
    (n.) = rare book collection, rare collection

    Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.

    Ex: These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.

    Spanish-English dictionary > colección de libros raros

  • 9 derecho de sucesión

    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * * *

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.

    Spanish-English dictionary > derecho de sucesión

  • 10 difunto

    adj.
    deceased, departed, late.
    m.
    deceased, defunct, dead person, departed.
    * * *
    1 deceased, late
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 deceased
    \
    Día de los difuntos All Souls' Day, All Saints' Day
    * * *
    1. (f. - difunta)
    noun
    2. (f. - difunta)
    adj.
    2) late
    * * *
    difunto, -a
    1.
    2.
    SM / F deceased, deceased person
    día 1)
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) late (before n), deceased (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) deceased (frml)
    * * *
    = departed, deceased person.
    Ex. Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    ----
    * difunto, el = late, the.
    * misa de difunto = ceremonial service.
    * toque de difuntos = death knell.
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) late (before n), deceased (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) deceased (frml)
    * * *
    el difunto
    = late, the

    Ex: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.

    = departed, deceased person.

    Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * difunto, el = late, the.
    * misa de difunto = ceremonial service.
    * toque de difuntos = death knell.

    * * *
    difunto1 -ta
    ( frml); late ( before n), deceased ( frml)
    su difunto marido her late husband
    difunto2 -ta
    masculine, feminine
    ( frml); deceased ( frml)
    los familiares del difunto the deceased's family
    los difuntos the deceased
    * * *

    difunto
    ◊ -ta adjetivo (frml) late ( before n), deceased (frml);

    su difunto marido her late husband
    ■ sustantivo masculino, femenino (frml) deceased (frml)
    difunto,-a
    I adjetivo late, deceased
    el difunto padre de la novia, the late father of the bride
    II sustantivo masculino y femenino deceased

    ' difunto' also found in these entries:
    Spanish:
    difunta
    - testamento
    - allegado
    - velar
    English:
    deceased
    - defunct
    - late
    * * *
    difunto, -a
    ♦ adj
    deceased, dead;
    el difunto Sr. Pérez the late Mr Pérez
    ♦ nm,f
    el difunto the deceased
    * * *
    I adj late
    II m, difunta f deceased
    * * *
    difunto, -ta adj & n
    fallecido: deceased
    * * *
    difunto adj late

    Spanish-English dictionary > difunto

  • 11 emblema

    m.
    1 emblem, badge (divisa, distintivo).
    2 symbol.
    * * *
    1 emblem, badge
    2 (de marca) logo
    * * *
    * * *
    masculino emblem
    * * *
    = emblem, figurehead, banner, byword, crowning jewel.
    Ex. It is now possible to search for the specific term 'insignia' as well as the more general preferred term ' emblems'.
    Ex. This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    ----
    * bajo el emblema = under the banner.
    * con el emblema = under the banner.
    * * *
    masculino emblem
    * * *
    = emblem, figurehead, banner, byword, crowning jewel.

    Ex: It is now possible to search for the specific term 'insignia' as well as the more general preferred term ' emblems'.

    Ex: This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.
    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    * bajo el emblema = under the banner.
    * con el emblema = under the banner.

    * * *
    1 (insignia) emblem
    2 (símbolo) symbol, emblem
    * * *

    emblema sustantivo masculino
    emblem
    emblema sustantivo masculino emblem
    ' emblema' also found in these entries:
    Spanish:
    escudo
    - divisa
    - insignia
    English:
    emblem
    - crest
    * * *
    1. [divisa, distintivo] emblem, badge
    2. [símbolo] symbol
    * * *
    m emblem
    * * *
    : emblem

    Spanish-English dictionary > emblema

  • 12 estandarte

    m.
    standard, banner.
    * * *
    1 standard, banner
    * * *
    noun m.
    banner, standard
    * * *
    SM banner, standard
    * * *
    masculino standard, banner
    * * *
    = banner, standard, byword.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
    Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    * * *
    masculino standard, banner
    * * *
    = banner, standard, byword.

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    Ex: This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
    Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.

    * * *
    standard, banner
    * * *

    estandarte sustantivo masculino
    standard, banner
    estandarte sustantivo masculino standard, banner
    ' estandarte' also found in these entries:
    Spanish:
    insignia
    English:
    standard
    - banner
    * * *
    1. [insignia, bandera] standard, banner
    2. [símbolo] standard bearer;
    él fue el estandarte del movimiento estudiantil en los sesenta he was the standard bearer of the student movement in the sixties
    * * *
    m standard, banner
    * * *
    : standard, banner

    Spanish-English dictionary > estandarte

  • 13 fallecido

    adj.
    deceased, late, dead, defunct.
    f. & m.
    dead person.
    past part.
    past participle of spanish verb: fallecer.
    * * *
    1 deceased
    * * *
    fallecido, -a
    1.
    ADJ deceased, late
    2.
    SM / F deceased
    * * *
    - da masculino, femenino (frml) deceased (frml)

    los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war

    * * *
    = deceased, deceased person.
    Ex. Deceased persons of high renown in these fields will also be included.
    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    ----
    * fallecido, el = late, the.
    * fallecido en + Fecha = d. + Fecha.
    * * *
    - da masculino, femenino (frml) deceased (frml)

    los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war

    * * *
    el fallecido
    = late, the

    Ex: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.

    = deceased, deceased person.

    Ex: Deceased persons of high renown in these fields will also be included.

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * fallecido, el = late, the.
    * fallecido en + Fecha = d. + Fecha.

    * * *
    masculine, feminine
    ( frml); deceased ( frml)
    el fallecido residía en Tucumán the deceased lived in Tucumán
    los fallecidos durante la Guerra Civil those who died o ( frml) fell in the Civil War
    * * *

    Del verbo fallecer: ( conjugate fallecer)

    fallecido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    fallecer    
    fallecido
    fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
    fallecer vi frml to pass away, die
    fallecido,-a adjetivo deceased
    ' fallecido' also found in these entries:
    Spanish:
    fallecida
    English:
    deceased
    * * *
    fallecido, -a
    ♦ adj
    deceased
    ♦ nm,f
    deceased;
    los fallecidos en el accidente those who died in the accident
    * * *
    m, fallecida f deceased
    * * *
    fallecido, -da adj & n
    difunto: deceased

    Spanish-English dictionary > fallecido

  • 14 fideicomiso testamentario

    m.
    testamentary trust.
    * * *
    (n.) = living trust
    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * * *

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.

    Spanish-English dictionary > fideicomiso testamentario

  • 15 filmoteca

    f.
    film library (archivo).
    la filmoteca Nacional the national film archive
    * * *
    1 (archivo) film library
    2 (sala de proyección) film institute
    3 (colección) film collection
    * * *
    SF film library, film archive
    * * *
    femenino film library
    * * *
    = film library, film and video archive, film archive, film holdings.
    Ex. A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.
    Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.
    * * *
    femenino film library
    * * *
    = film library, film and video archive, film archive, film holdings.

    Ex: A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex: The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.
    Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.

    * * *
    film library
    * * *

    filmoteca sustantivo femenino
    film library
    filmoteca f (archivo) film library
    * * *
    1. [archivo] film library
    la Filmoteca Nacional the national film archive
    2. [sala de cine] film institute
    * * *
    f film library

    Spanish-English dictionary > filmoteca

  • 16 historia de un condado

    Ex. These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.
    * * *

    Ex: These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.

    Spanish-English dictionary > historia de un condado

  • 17 legado

    m.
    1 legacy (herencia).
    3 inheritance, bequeathment, bequeathal, legacy.
    4 legate, official emissary of the Pope.
    past part.
    past participle of spanish verb: legar.
    * * *
    1 (herencia) legacy, bequest
    2 (persona) legate, representative
    ————————
    1→ link=legar legar
    1 (herencia) legacy, bequest
    2 (persona) legate, representative
    * * *
    SM
    1) (=enviado) legate
    2) (Jur) legacy, bequest
    * * *
    1) (Der) bequest, legacy
    2) ( enviado) legate
    * * *
    = inheritance, legacy, bequest, lasting legacy.
    Ex. This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
    Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.
    Ex. Lodz University Library has over 150,000 extra and superfluous copies, as a result of bequests and local legal deposit arrangements, which it needs to discard continously.
    Ex. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.
    ----
    * adquisición por legado = bequest acquisition.
    * legado cultural = cultural legacy.
    * * *
    1) (Der) bequest, legacy
    2) ( enviado) legate
    * * *
    = inheritance, legacy, bequest, lasting legacy.

    Ex: This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.

    Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.
    Ex: Lodz University Library has over 150,000 extra and superfluous copies, as a result of bequests and local legal deposit arrangements, which it needs to discard continously.
    Ex: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.
    * adquisición por legado = bequest acquisition.
    * legado cultural = cultural legacy.

    * * *
    A ( Der) bequest, legacy
    B (enviado) legate
    * * *

    Del verbo legar: ( conjugate legar)

    legado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    legado    
    legar
    legado sustantivo masculino (Der) bequest, legacy
    legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
    legado m (material, cultural, espiritual) legacy
    legar vtr (un bien material) to bequeath
    fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on
    ' legado' also found in these entries:
    English:
    coming
    - legacy
    - bequest
    * * *
    legado1 nm
    1. [herencia] legacy;
    como legado le dejó un montón de deudas all she left him was a mountain of debts;
    una ciudad con un gran legado histórico a city steeped in history
    2. [representante] [cargo] legation;
    [persona] legate
    legado2 nm
    1. [persona] legate
    legado pontificio papal legate
    2. [cargo] legation
    * * *
    m legacy; persona legate
    * * *
    legado nm
    1) : legacy, bequest
    2) : legate, emissary

    Spanish-English dictionary > legado

  • 18 ley de sucesión

    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * * *

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.

    Spanish-English dictionary > ley de sucesión

  • 19 ley sucesoria

    f.
    inheritance law.
    * * *
    Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
    * * *

    Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.

    Spanish-English dictionary > ley sucesoria

  • 20 pancarta

    f.
    placard, banner.
    * * *
    1 placard
    2 INFORMÁTICA banner
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF placard, banner
    * * *
    femenino banner, placard
    * * *
    = banner.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    * * *
    femenino banner, placard
    * * *

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    * * *
    banner, placard
    * * *

    pancarta sustantivo femenino
    banner, placard
    pancarta f (reivindicativa) banner
    (anunciadora) placard, sign
    ' pancarta' also found in these entries:
    English:
    banner
    - hold up
    - placard
    - sign
    * * *
    placard, banner;
    pancarta de meta finishing line [with banner across]
    * * *
    f placard
    * * *
    : placard, sign
    * * *
    1. (cartel) placard
    2. (de tela) banner

    Spanish-English dictionary > pancarta

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • bequests — Gifts made in a will. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Bequests For Masses (England) —     Bequests for Masses (England)     † Catholic Encyclopedia ► Bequests for Masses (England)     Before the Reformation dispositions of property, whether real or personal, for the purposes of Masses, were valid, unless where, in the case of real …   Catholic encyclopedia

  • Bequests For Masses —     Bequests for Masses     † Catholic Encyclopedia ► Bequests for Masses      The efficacy of prayers for the dead , remarks the Court of Appeals of the State of New York in Holland v. Alcock, 108 New York Court of Appeals Reports, page 312, is… …   Catholic encyclopedia

  • bequests — be·quest || bɪ kwest n. inheritance, legacy …   English contemporary dictionary

  • Charitable Bequests —     Civil Law Concerning Charitable Bequests     † Catholic Encyclopedia ► Civil Law Concerning Charitable Bequests     The word charity, as employed by the courts and used as descriptive of uses and trusts which will he upheld as charitable, has …   Catholic encyclopedia

  • Devises and Bequests For Masses (United States) —     Devises and Bequests for Masses (United States)     † Catholic Encyclopedia ► Devises and Bequests for Masses (United States)     Prior to the period of the Reformation in England in 1532, Masses for the repose of the souls of the donors of… …   Catholic encyclopedia

  • Trusts and Bequests — • Defined as the right enforceable solely in equity to the beneficial enjoyment of property of which the legal title is in another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Trusts and Bequests     Trusts and Bequests …   Catholic encyclopedia

  • Charitable Donations and Bequests (Ireland) Act 1844 — The Charitable Bequests Act was introduced by Sir Robert Peel in 1844, in an attempt to win over moderate Catholic support. The Act enabled Catholics to leave money and items in their last will and testament to the Catholic Church. The act made… …   Wikipedia

  • Charitable Bequests Act — The Charitable Bequests Act was introduced by Sir Robert Peel in 1844, in an attempt to win over moderate Catholic support. The Act enabled Catholics to leave money and items in their last will and testement to the Catholic Church. The act made… …   Wikipedia

  • Charitable Bequests, Civil Law Concerning — • A charity, in the legal sense of the term, may be defined as a gift to be applied consistently with existing laws, for the benefit of an indefinite number of persons, either by bringing their minds or hearts under the influence of education or… …   Catholic encyclopedia

  • Masses, Bequests for — • Information on court cases about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»