-
1 legar
legar -
2 legar
legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
legar vtr (un bien material) to bequeath fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on ' legar' also found in these entries: English: hand down - leave - pass on - will -
3 legar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legar
-
4 legar
-
5 legar
v.1 to bequeath (dejar en herencia).2 to delegate.* * *1 to bequeath2 figurado to hand down, pass on* * *VT to bequeath, leave (a to)* * *verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave* * *= bequeath, hand on.Ex. On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex. Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.* * *verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave* * *= bequeath, hand on.Ex: On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.
Ex: Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.* * *legar [A3 ]vt(en un testamento) to bequeath, leavelos problemas que nos ha legado el gobierno anterior the problems handed down to us by the previous government* * *
legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
legar vtr (un bien material) to bequeath
fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on
' legar' also found in these entries:
English:
hand down
- leave
- pass on
- will
* * *legar vt1. [dejar en herencia] to bequeath;un gusto por la ópera legado por sus padres a liking of opera inherited from her parents2. [delegar] to delegate;legar algo en alguien to delegate sth to sb* * *v/t leave* * *legar {52} vt1) : to bequeath, to hand down2) delegar: to delegate -
6 legar
le.gar[leg‘ar] vt léguer, laisser, tester.* * *verbolegar todos os bens por testamentoléguer tous ses biens par testamentlegar uma obra para a posteridadeléguer une œuvre à la postérité -
7 legar
-
8 legar
-
9 legar
v. legar -
10 legar
-
11 legar
-
12 legar
завещать, передавать по завещанию* * *завещать; уполномочивать, делегировать -
13 legar
сущ.• балка• брус• лежак• луч* * *♂ стр. лежак, лежень; брус* * *м стр.лежа́к, ле́жень; брус -
14 legar
m лежень, лагаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > legar
-
15 legar
-
16 legar
гл.1) общ. (завещать) отписать, завещать, оставлять в наследство2) устар. (завещать) отказать, (завещать) отказывать3) книжн. заповедать4) юр. делегировать, уполномочивать -
17 légarðr
m. swath. -
18 legar
vt algo a uno1) завеща́ть что кому2) перен оста́вить в насле́дство, завеща́ть, запове́дать (духовные ценности) кому -
19 legar
• bequeath• demise• devise• will -
20 legar
• ground beam• sleeper
См. также в других словарях:
legar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: legar legando legado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lego legas lega legamos legáis legan legaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Legar — legar, legor gravier, cailloux Basque. Comp.: legardi : lieu caillouteux, legartegi : gravière, legartsu : caillouteux … Glossaire des noms topographiques en France
legar — a legou a seu filho a biblioteca … Dicionario dos verbos portugueses
legar — v. tr. 1. Deixar (em legado). 2. Deixar por herança. 3. Transmitir. 4. [Diplomacia] Enviar como legado … Dicionário da Língua Portuguesa
legar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. legararze {{/stl 8}}{{stl 7}} drewniana belka służąca jako wspornik do desek podłogi lub podkład pod ciężary <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
legar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa a una persona] en testamento: Legó su fortuna al asilo. 2. Transmitir (una persona o una época) tradiciones o ideas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legar — obs. form of ledger … Useful english dictionary
legar — {{#}}{{LM L23577}}{{〓}} {{ConjL23577}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24158}} {{[}}legar{{]}} ‹le·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a los bienes de una persona,{{♀}} dejarlos en herencia por medio de un testamento o de un codicilo: • Ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legar — (v) (Intermedio) dar a alguien unas cosas materiales según la última voluntad de una persona Ejemplos: Tengo una tía multimillionaria que no quiere decir a quien va a legar todos sus bienes. A Patricia sus abuelos le han legado el rancho en… … Español Extremo Basic and Intermediate
legar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dejar algo a alguien como herencia: Al hijo mayor le legaron la casa , Legó su biblioteca a la Universidad , Nuestros antepasados nos legaron hermosos monumentos arquitectónicos 2 Poner o dejar algo en manos de otra… … Español en México
legar — transitivo mandar, dejar. Se utiliza en el sentido de legar una cosa en testamento a alguien. * * * Sinónimos: ■ ceder, donar, dejar, encomendar, transferir, mandar, delegar, traspasar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos