-
41 bemuse
aklini karistirmak -
42 bemuse
/bi'mju:z/ * ngoại động từ - làm sửng sốt, làm kinh ngạc; làm điếng người -
43 (to) bemuse
(to) bemuse /bɪˈmju:z/v. t.confondere; sconcertare; lasciare perplessobemuseda.confuso; sconcertato; perplessobemusedlyavv.con aria sconcertata; con aria perplessabemusementn. [u]confusione; sconcerto; perplessità. -
44 (to) bemuse
(to) bemuse /bɪˈmju:z/v. t.confondere; sconcertare; lasciare perplessobemuseda.confuso; sconcertato; perplessobemusedlyavv.con aria sconcertata; con aria perplessabemusementn. [u]confusione; sconcerto; perplessità. -
45 לבלבל חושים
bemuse -
46 navesti na razmišljanje
-
47 omamiti pićem
-
48 atontar
• bemuse• besot• dumbfound• Fla.• flabbergasted• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty• stupefy -
49 ošamutiti
• bemuse; benumb; besot; daze; distract; fuddle; hocus; muddle; stun; stupefy -
50 verwirren
I v/t* * *(aus der Fassung bringen) to baffle; to perplex; to disconcert; to confuse; to bewilder; to bemuse; to unsettle; to discombobulate;(in Unordnung bringen) to embroil; to confound; to tangle; to disarrange* * *ver|wịr|ren [fɛɐ'vɪrən] ptp verwi\#rrt1. vt2) (= durcheinanderbringen) to confuse; (= konfus machen) to bewilder; Sinne, Verstand to confuse, to (be)fuddle2. vr(Fäden etc) to become tangled (up) or snarled up; (Haare) to become tousled or dishevelled; (fig) to become confused* * *1) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) confuse2) (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) baffle3) (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) bamboozle4) (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) bewilder5) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) dazzle6) discomfit7) (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystify8) (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) perplex9) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) puzzle10) (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) tangle11) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) throw* * *ver·wir·ren *vt* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *A. v/t* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *v.to bemuse v.to bewilder v.to confuse v.to derange v.to disarrange v.to discombobulate v.to disconcert v.to dishevel v.to disorient v.to distract v.to embarrass v.to fluster v.to fuddle v.to involve v.to muddle v.to perplex v.to tangle up v.to unsettle v. -
51 desconcertar
v.1 to disconcert, to throw.Dejaron en suspenso al público They bewildered the public.2 to disturb, to perplex, to upset.* * *1 (perturbar) to disconcert, upset, disturb2 (desorientar) to confuse3 MEDICINA to dislocate1 (perturbarse) to be disconcerted2 (desorientarse) to be bewildered, be confused3 MEDICINA to be dislocated* * *verbto disconcert, confuse* * *1.VT (=desorientar) to disconcertcambió de táctica para desconcertar al rival — she changed tactics to disconcert her opponent o to put her opponent off
2.See:* * *verbo transitivo to disconcert* * *= puzzle, bewilder, baffle, bemuse, disconcert, mystify, perplex, grow + confused, throw + Nombre + off balance, discomfit, faze, nonplus.Ex. The repetition of the author's name introduces new esoteric punctuation which is bound to puzzle the catalog user.Ex. Often the publisher would deliberately edited the copy of a book, substituting English spelling for American and vice versa, and changing the text if he thought it would bewilder or offend his customers.Ex. As the domain expands, the problem of rule formalisation may even baffle a human expert.Ex. The student must not let himself be bemused by sheer statistics.Ex. On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.Ex. 'What mystifies me' -- she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.Ex. If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.Ex. This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex. At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex. What many people miss is that part of his talent is to amuse and discomfit his audience at the same time.Ex. Arranged marriages, which are so the norm here in India, always seem to faze the non-Indians.Ex. The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.* * *verbo transitivo to disconcert* * *= puzzle, bewilder, baffle, bemuse, disconcert, mystify, perplex, grow + confused, throw + Nombre + off balance, discomfit, faze, nonplus.Ex: The repetition of the author's name introduces new esoteric punctuation which is bound to puzzle the catalog user.
Ex: Often the publisher would deliberately edited the copy of a book, substituting English spelling for American and vice versa, and changing the text if he thought it would bewilder or offend his customers.Ex: As the domain expands, the problem of rule formalisation may even baffle a human expert.Ex: The student must not let himself be bemused by sheer statistics.Ex: On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.Ex: 'What mystifies me' -- she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.Ex: If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex: What many people miss is that part of his talent is to amuse and discomfit his audience at the same time.Ex: Arranged marriages, which are so the norm here in India, always seem to faze the non-Indians.Ex: The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.* * *desconcertar [A5 ]vtto disconcertme desconcertó con tantas preguntas I was disconcerted by all the questionssus reacciones me desconciertan I find his reactions disconcertingsu respuesta me desconcertó I was taken aback o disconcerted by her replyto be disconcertedme desconcerté con su pregunta I was taken aback o disconcerted by her question* * *
desconcertar ( conjugate desconcertar) verbo transitivo
to disconcert;
desconcertar verbo transitivo to disconcert: los últimos hallazgos han desconcertado a los investigadores, the lastest discoveries have puzzled the researchers
' desconcertar' also found in these entries:
Spanish:
aturdir
- turbar
- confundir
English:
baffle
- confound
- confuse
- disconcert
- perplex
- rattle
- throw
- unnerve
- flummox
- mystify
- put
- vex
* * *♦ vtsu respuesta lo desconcertó her answer threw him;su comportamiento me desconcierta I find his behaviour disconcerting* * *v/t a persona disconcert* * *desconcertar {55} vt: to disconcert* * *desconcertar vb to puzzle -
52 размърдвам
1. stir,move2. прен. stir (up), rouseразмърдвам си мозъка use o.'s mindразмърдвам се bestir o.s., liven up, awake, spring into activity, get goingразг. get cracking, sl. make a moveразмърдай се! get a move on. размътвам, размътя trouble, stir up, ruffle, muddy, make turbidразмърдвам мозъка на bemuse, addle s.o.'s brains(питие) fuddle, muddleразмърдвам ума/главата на addle the wits/the head of, unsettle the judgment ofразмърдвам се become turbid/muddy(за ум) become fuddled/muddled* * *размъ̀рдвам,гл.1. stir, move;2. прен. stir (up), rouse; galvanize (s.o. into doing s.th.); \размърдвам мозъка си use o.’s mind; разг. use o.’s loaf; get o.’s brain into gear;\размърдвам се bestir o.s., liven up, awake, spring into activity, get going; разг. get cracking, jump to it, sl. make a move; размърдай се! get a move on; разг. make it snappy! move it! snap into it! pull/get your finger out.* * *stir; move; awake (прен.); bestir (се); hustle* * *1. (за ум) become fuddled/ muddled. 2. (питие) fuddle, muddle 3. stir,move 4. РАЗМЪРДВАМ ce become turbid/muddy 5. РАЗМЪРДВАМ ce bestir o.s., liven up, awake, spring into activity, get going 6. РАЗМЪРДВАМ мозъка на bemuse, addle s.o.'s brains 7. РАЗМЪРДВАМ си мозъка use o.'s mind 8. РАЗМЪРДВАМ ума/главата на addle the wits/the head of, unsettle the judgment of 9. прен. stir (up), rouse 10. разг. get cracking, sl. make a move 11. размърдай се! get a move on. размътвам, размътя trouble, stir up, ruffle, muddy, make turbid -
53 huumata
yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinbemuse (verb)daze (verb)deafen (verb)dope (verb)drug (verb)intoxicate (verb)stun (verb)stupefy (verb)* * *• daze• fascinate• flush• narcotize• drug• dope• deafen• stupefy• benumb• bemuse• anesthetize• anaesthetize• stun• stupify• intoxicate• charm -
54 bemused
adj.1 perplejo(a), desconcertado(a).2 aturdido.3 estupefacto, confuso, absorto, abstraído.pp.participio pasado del verbo BEMUSE.pt.pretérito del verbo BEMUSE. -
55 дурманить
-
56 ошеломить
1) General subject: bemuse, bewilder, daze, dumbfound, dumfound, hit to pieces (кого-л.), knock all of a heap, knock down with a feather, knock eyes out (особ. женской красотой; кого-л.), knock for six, knock off his pins (кого-л.), knock out, knock somebody off his pins, make brain reel (кого-л.), mind blow, overwhelm, perplex, petrify, rattle, set agape, stagger, strike all of a heap, strike all of a heap (кого-л.), stun, stupefy, take aback, transfix, wow, zonk, knock cold, take measures to take aback, strike with dismay (кого-л.), knock eyes out (кого-л., особ. женской красотой), knock off his pins (потрясти, ошарашить, кого-л.), gobsmack, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless2) Literal: numb3) Jargon: zap, lke a ton of bricks4) Graphic expression: blindsided -
57 ошеломлять
1) General subject: bedaze, bemaze, bemuse, daze, dizzy, dumbfound, dumfound, jar, mind blow, mind-blow, overwhelm, perplex, petrify, stagger, stun, stupefy, surprise, take aback, transfix2) Colloquial: flabbergast, knock3) Literal: numb4) Australian slang: knock (smb.) silly (кого-л.), knock rotten -
58 поражать
1) General subject: affect (о болезни), afflict, afflict (о болезни), amaze, astound, attaint (о болезни), boggle, clobber, concuss, confound, daze, dazzle, defeat, gravel, hit, impress, invade (о болезни), knock, overwhelm, petrify, pick off, pick out (о болезни), shock, smite, stagger, startle, strike, strike by (чем-л.), strike with (чем-л.), stupefy, surprise, take aback, touch, visit, gobsmack3) Medicine: afflict (болезнью), damage, disease (о болезни), (о болезни) attack4) Colloquial: flabbergast5) Literal: numb9) Rare: bemuse10) Religion: slay12) Mining: affect (о болезни)13) Psychology: impair14) Jargon: throw someone for a loop, zonk15) Astronautics: engage17) Marine science: infect18) Makarov: blind, infest (болезнью, вредителями), smite (о болезни, эпидемии и т.п.), visit (о болезни, бедствии), come on (о болезни)19) Taboo: lamp, lay one on -
59 смутить
1) General subject: abash, affront, bemuse, bewilder, bowl down, confuse, dash, disconcert, discountenance, distract, disturb, embarrass, outface, perplex, perturb, put out, put out of countenance, put out of countenance (кого-л.), rouge, stare down (smb), puzzle with a question, stare down of countenance (кого-л.), stare out of countenance (кого-л.), blunt (кого-то), (захватить врасплох) take aback -
60 смущать
1) General subject: beat out of countenance, commove, confound, dash, discomfit, discompose, discountenance, dismay, distract, disturb, embrangle, make self-conscious (кого-л.), perturb, perturbate, puddle, put out, put out of countenance, rouge, stumble, subvert (умы), abash, bemuse, bewilder, confuse, disconcert, embarrass, perplex, subvert, troubled3) Engineering: condense4) Religion: bother5) Australian slang: throw6) Jargon: jerk off, throw someone for a loop, (к-л чем-л) curl one's toes, discomboberate
См. также в других словарях:
Bemuse — Be*muse , v. t. To muddle, daze, or partially stupefy, as with liquor. [1913 Webster] A parson much bemused in beer. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bemuse — index perplex Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bemuse — (v.) to make utterly confused, from BE (Cf. be ) + muse (Cf. AMUSE (Cf. amuse)); attested from 1735 but probably older, as Pope (1705) punned on it as devoted utterly to the Muses … Etymology dictionary
bemuse — *daze, stun, stupefy, benumb, paralyze, petrify Analogous words: *confuse, muddle, addle, fuddle, befuddle Contrasted words: *illuminate, enlighten: arouse, rouse, *stir, awaken: excite, stimulate, *provoke … New Dictionary of Synonyms
bemuse — [v] confuse addle, amaze, bewilder, daydream, daze, gather wool*, moon, muddle, overwhelm, paralyze, perplex, pipe dream*, puzzle, stun, stupefy; concepts 7,19,22 Ant. clear up, enlighten, explain, illuminate, tell … New thesaurus
bemuse — ► VERB ▪ confuse or bewilder. DERIVATIVES bemused adjective bemusement noun … English terms dictionary
bemuse — [bē myo͞oz′, bimyo͞oz′] vt. bemused, bemusing [ BE + MUSE] 1. to muddle or stupefy 2. to plunge in thought; preoccupy: usually in the passive voice bemusement n … English World dictionary
bemuse — [[t]bɪmju͟ːz[/t]] bemuses, bemusing, bemused VERB If something bemuses you, it puzzles or confuses you. [V n] The sheer quantity of detail would be enough to bemuse any but the most clear headed author. Syn: bewilder … English dictionary
bemuse'ment — noun • • • Main Entry: ↑bemuse … Useful english dictionary
bemuse — transitive verb Date: 1735 1. to make confused ; puzzle, bewilder 2. to occupy the attention of ; distract, absorb 3. to cause to have feelings of wry or tolerant amusement < seems truly bemuse … New Collegiate Dictionary
bemuse — bemusement, n. /bi myoohz /, v.t., bemused, bemusing. to bewilder or confuse (someone). [1695 1705; BE + MUSE] * * * … Universalium