Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

bel

  • 1 endo-

    English-Hungarian dictionary > endo-

  • 2 tharm

    English-Hungarian dictionary > tharm

  • 3 bowel

    bél
    * * *
    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) bél
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) a méhe vminek

    English-Hungarian dictionary > bowel

  • 4 internal

    bel-, belföldi
    * * *
    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) belső
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) bel-(ügyek)
    - internal combustion

    English-Hungarian dictionary > internal

  • 5 intestine

    bél
    * * *
    [in'testin]
    ((often in plural) the lower part of the food passage in man and animals.) bél

    English-Hungarian dictionary > intestine

  • 6 our\ policy\ at\ home\ and\ abroad

    English-Hungarian dictionary > our\ policy\ at\ home\ and\ abroad

  • 7 intestinal

    béllel kapcsolatos, bél-
    * * *
    adjective bél-

    English-Hungarian dictionary > intestinal

  • 8 kernel

    gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél
    * * *
    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) bél
    2) (the central, most important part of a matter.) lényege, magva vminek

    English-Hungarian dictionary > kernel

  • 9 pith

    gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) bél (gyümölcsé)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) (fa)bél
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (vmi) veleje

    English-Hungarian dictionary > pith

  • 10 belch

    böfögés, böffenés to belch: felböfög, okád (füstöt), böfög
    * * *
    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) böfög
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) okád
    2. noun
    (an act of belching.) böfögés

    English-Hungarian dictionary > belch

  • 11 bell

    kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás to bell: haranggal ellát, harang alakúvá válik, ordít
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) harang
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) csengő

    English-Hungarian dictionary > bell

  • 12 bellow

    ordítás, bőgés to bellow: bőg, bömböl, üvölt, ordít
    * * *
    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) ordít
    2. noun
    (an act of roaring.) ordítás

    English-Hungarian dictionary > bellow

  • 13 bellows

    fújtató
    * * *
    ['beləuz]
    (an instrument for making a current of air.) fújtató

    English-Hungarian dictionary > bellows

  • 14 gut

    szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület to gut: kizsigerel, kibelez
    * * *
    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) bél
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) bélhúr
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) kibelez
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) kiéget

    English-Hungarian dictionary > gut

  • 15 home

    hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére to home: hazairányít, célra repül, hazavezet, hazaküld
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lakhely; otthon
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) haza
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) otthon
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) otthon
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) ház, otthon
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) otthoni
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) belföldi
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hazai
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) haza; otthon
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) teljesen; egészen; betalál; megértet
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Hungarian dictionary > home

  • 16 local

    legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli
    * * *
    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) hely(bel)i
    - locality
    - locate
    - location
    - on location

    English-Hungarian dictionary > local

  • 17 rebel

    zendülő, lázadó, felkelő
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) felkelő
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) lázadó
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) fellázad
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Hungarian dictionary > rebel

См. также в других словарях:

  • bel — bel …   Dictionnaire des rimes

  • Belœil — Belœil …   Deutsch Wikipedia

  • Bel — Saltar a navegación, búsqueda Bel (apócope de Belu) es el nombre dado a un dios babilónico identificado con diversas deidades en varias etapas históricas. Su nombre deriva de un término acadio que significa “Señor”, “amo” o “Dueño”. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Bel — Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bel, MO — Bel Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • bel — BEL, beli, s.m. Unitate de măsură pentru intensitatea sunetelor. – Din fr. bel. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  bel s. m., pl. beli; simb. B Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BEL beli m. Unitate de măsură a… …   Dicționar Român

  • Bel — can mean:* Bel, a unit of ratio equal to ten decibels * Bel (god), a Semitic deity (cf Baal) * Bel (Belenos); a Celtic deity * Bael; a tree (or its fruit) native to India * Behind Enemy Lines, an American crust punk band * Bel, fictional lord of… …   Wikipedia

  • BEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bel — Bel, Cerchez Beau, Les François dient et escrivent bel, si le mot suyvant commence par une voyelle, comme bel homme, bel arbre, bel oiseau …   Thresor de la langue françoyse

  • BEL — can be an abbreviation for: * BEL or bell character in the C0 control code set * Belarusian language, in the ISO 639 2 and SIL country code lists *, in the ISO 3166 1 3 letter country code list * Bharat Electronics Limited * Bellingham (Amtrak… …   Wikipedia

  • Bél — (spr. bēl), 1) (Belius) Matthias, ungar. Geschichtschreiber, geb. 24. März 1684 in Ocsowa bei Neusohl, gest. 29. Aug. 1749 in Preßburg, studierte in Halle Medizin, dann Theologie, ward Lehrer am Waisenhaus und übersetzte asketische Schriften… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»