-
21 быть знакомым
-
22 быть известным с лучшей стороны
vgener. rühmlich bekannt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть известным с лучшей стороны
-
23 быть оглашённым
vgener. bekannt werden, bekanntwerden -
24 быть опубликованным
-
25 быть хорошо знакомым
vgener. (j-m) gut bekannt sein (с кем-л.), j-n von gestern und heute kennen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть хорошо знакомым
-
26 быть хорошо известным
vgener. (j-m) gut bekannt sein (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть хорошо известным
-
27 быть широко известным
vgener. hinreichend bekannt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть широко известным
-
28 верифицированный
vmed. bekannt -
29 вероятно, всем известно, что
advgener. (...) es dürfte allen bekannt sein, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > вероятно, всем известно, что
-
30 видный
1. (42; ден, дна) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend; видно виднеться; F anscheinend, offenbar* * *ви́дный1. (-ден, -дна́) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend;* * *ви́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (ви́димый) sichtbar2. (ста́тный) ansehnlich3. (изве́стный) angesehen* * *adj1) gener. angesehen, eminent, imposant, präsentabel, renommiert, repräsentabel, repräsentativ, spektabel, bedeutend, bekannt, hervorragend, exponiert, ansehnlich, markant, prominent, stattlich2) book. ersichtlich -
31 возвещать
* * *возвеща́ть, <возвести́ть> verkünden (В, о П A), bekannt geben* * *возвеща́|ть* * *v1) gener. kundtun, ankündigen2) pompous. verkünden -
32 вор знал все ходы и выходы в доме
Универсальный русско-немецкий словарь > вор знал все ходы и выходы в доме
-
33 до боли знакомый
prepos.gener. schmerzlich bekannt -
34 его здесь знают
prongener. er ist hier bekannt -
35 его знает вся округа
Универсальный русско-немецкий словарь > его знает вся округа
-
36 заявить о себе
vgener. hervortreten (als; = bekannt werden) -
37 знакомить
v1) gener. bekannt machen, vertraut machen (ñ ÷åì-ëèáî - mit D. (â äåòàëÿõ)), einführen, heranführen (an A) (с чем-л.), aufklären über2) liter. heranführen (с чем-л.)3) f.trade. vorstellen -
38 знакомый
-
39 известить
v1) gener. (j-m) Nachricht geben (кого-л.), bekannt geben2) law. Bescheid geben, Nachricht geben, (eine Sendung) anzeigen, (eine Sendung) avisieren, (eine Sendung) bekanntgeben, (eine Sendung) bekanntmachen, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, informieren, (eine Sendung) kundtun, melden, mitteilen, unterrichten, wissen lassen3) pompous. (j-m) Kunde gehen (кого-л.)4) f.trade. (jn) in Kenntnis setzen (кого-л.) -
40 известный
adj1) gener. bedeutend, bekannt, berühmt, bestimmt, (хорошо) familiär, geläufig (напр. о слове), geläufig (напр., о слове), gewiß, lautbar, renommiert, vorbekannt, bewußt, groß2) book. namhaft3) product. namenshaft (ein namenshafter Hersteller)
См. также в других словарях:
bekannt — bekannt … Kölsch Dialekt Lexikon
Bekannt — Bekannt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Participium der vergangenen Zeit des Verbi bekennen ist, so fern dasselbe ehedem so viel als kennen, wissen, bedeutete. 1) Was man kennet, oder was viele Leute kennen, so wohl in guter als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bekannt — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
bekannt — Adj. (Grundstufe) von allen gekannt Beispiel: Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. Kollokation: in der ganzen Welt bekannt sein … Extremes Deutsch
bekannt — AdjPP std. (13. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu bekennen (er)kennen ; dann kann das Partizip zusammen mit werden und sein das Verb ersetzen; kausativ bekannt machen. Heute haben sich finites Verb und Partizip semantisch voneinander… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bekannt — 1. Ein Großonkel von mir ist ein bekannter Politiker. 2. Dieses Lied ist sehr bekannt … Deutsch-Test für Zuwanderer
bekannt — 1. ↑populär, ↑prominent, ↑publik, ↑renommiert, 2. notorisch … Das große Fremdwörterbuch
bekannt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vertraut Bsp.: • Sind Sie mit der Maschine vertraut? • Es war kein vertrautes Gesicht in der Menge. • Ich bin mit dieser Software nicht vertraut … Deutsch Wörterbuch
bekannt — prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); prestigevoll; reputabel; prominent; berühmt; namhaft; traut; vertraut; familiär; … Universal-Lexikon
bekannt — be·kạnnt 1 Partizip Perfekt; ↑bekennen 2 Adj; im Gedächtnis vieler Menschen vorhanden <ein Lied, ein Schauspieler; allgemein bekannt sein> 3 Adj; als jemand / etwas bekannt sein den Ruf haben, etwas zu sein: Er ist als Lügner bekannt; Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bekannt — 1. Allzu bekannt hat wenig ehr vnd vil schand. – Henisch, 268. 2. Was bekannt werden soll, erzähle deinem Weibe. – Bertram. 3. Wer dir ist wol bekant, den lass nicht auss der hand. – Henisch, 268. *4. Da bin ich bekannt wie ein Dreier. (Berlin.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon