-
1 Beharrung
(f)постоянство, устойчивостьинерцияинерционность -
2 инерционность
Beharrung мех., Nachwirkung, Trägheit, Trägheitsverhalten -
3 инерция
Beharrung мех., Beharrungsvermögen, Trägheit -
4 постоянство
Beharrung мех., Beständigkeit, Konstanz, Stetigkeit -
5 устойчивость
Beharrung мех., Beständigkeit, (краски, красителя) Echtheit, Haltbarkeit, Festigkeit, Gleichgewichtssicherheit, Resistenz, ( автомобиля) Richtungsstabilität, Standfestigkeit, Standsicherheit, Stabilität, Widerstandsfähigkeit -
6 инерционность
n1) eng. Beharrung, Nachwirkung, Reaktionsträgheit, Trägheitsverhalten, Trägheit2) radio. Beharren, Beharrungsvermögen, Nachhinken, Persistenz (изображения)3) cinema.equip. Trägheit (напр., фотоэлемента) -
7 инерция
n1) geol. Beharrungskraft2) Av. Massenträgheit (массы)3) eng. Inertion4) auto. Beharrlichkeit5) artil. Trieb6) psych. Trägheit (влечений)7) phys. Beharrungsvermögen, Beharrung, Massenträgheit, Trägheit, Massenwiderstand8) measur.equip. Einstellzeit (прибора)9) sens. Inertia -
8 культурная инерция
adjsociol. kulturelle Beharrung, kulturelle Tragheit -
9 неизменность
n1) gener. Fixheit, Immutabilität, Konstanz, Unabänderlichkeit2) geol. Beständigkeit3) math. Invarianz4) law. Unab-, Unveränderlichkeit5) psych. Stereotypie6) radio. Beharren, Beharrung7) electr. Gleichförmigkeit8) IT. Erhaltenbleiben (напр. данных)9) busin. Starrheit10) autom. Permanenz -
10 постоянство
n1) gener. Beharrlichkeit, Nachhaltigkeit, (тк.sg) Bestand, Beständigkeit, Konstanz, Stetigkeit (чего-л.)2) geol. Persistenz (напр. состава)3) eng. Beharrung, Permanenz, Unveränderlichkeit4) construct. Raumbeständigkeit, Volumenbeständigkeit5) radio. Beharren6) IT. Bestand7) nucl.phys. Konstanthaltung -
11 сила инерции
n1) gener. Inertialkraft, Fliehkraft (при полете диска, ядра и т. п.), Treibkraft, Triebkraft2) geol. Beharrung, Beharrungskraft3) Av. Andruck4) eng. Trägheitswiderstand5) chem. Massekraft6) artil. Beschleunigungsdruck, Beschleunigungskraft, Inertialkraft7) phys. Beharrungsvermögen8) silic. Schwungkraft9) atom. Trägkraft10) aerodyn. Massenkraft, Trägheitskraft -
12 статичность
-
13 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
14 инерция
ж.Trägheit f, Beharrung f, Beharrlichkeit f -
15 инерция
-
16 постоянство
(с)Unveränderlichkeit (f); Stetigkeit (f); Beharrung (f);2. Konstanthaltung (f) des Verbrauches;постоянство расхода — 1. Konstanthaltung (f) des Abflusses; Abflusskonstanthaltung (f);
-
17 устойчивость
(ж)1. Standfestigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Standfähigkeit (f); Standsicherheit (f);2. Stabilität (f); Beharrung (f); Sicherheit (f); Steifigkeit (f); Beständigkeit (f);устойчивость откоса — Böschungsstabilität (f); Böschungsstandfestigkeit (f);
пространственная устойчивость — Raumstabilität (f); räumliche Standfestigkeit (f);
устойчивость на сдвиг — Schubstabilität (f); Schubsicherheit (f); Schubstandfestigkeit (f);
устойчивость на боковой сдвиг — Sicherheit (f) gegen seitliche Verschiebung;
устойчивость на опрокидывание — Sicherheit (f) gegen Umkippung; Sicherheit (f) gegen Umsturz;
кавитационная устойчивость — Kavitationsbeständigkeit (f); Kavitationsfestigkeit (f);
коррозионная устойчивость — Korrsionsfestigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);
устойчивость регулирования — Stabilität (f) der Regelung;
-
18 инерционность
инерционность ж. Beharrung f; Beharrungszustand m; Einstelldauer f; Einstellzeit f; Inaktivität f; Nachlauf m; Nachwirkung f; Trägheit f; Trägheitsverhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инерционность
-
19 инерция
инерция ж. мех. Beharrung f; физ. Beharrungsvermögen n; Beharrungszustand m; Einstelldauer f; Einstellzeit f; Inaktivität f; Nachlauf m; Trägheit f; Trägheitsverhalten n -
20 постоянство
постоянство с. Beharrung f; Beständigkeit f; Konstanz f; Stetigkeit f; Unveränderlichkeit fпостоянство с. объёма Raumbeständigkeit f; Raumkonstanz f; Volumbeständigkeit f; Volumenbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beharrung — (Epistase, Genepistase), die scheinbare Unveränderlichkeit der Lebensformen auf einer erreichten Stufe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beharrung — Beharrung,die:⇨Beharrlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Beharrung — inercija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inertia vok. Beharrung, f; Trägheit, f rus. инерция, f pranc. inertie, f … Fizikos terminų žodynas
Beharrung — Be|hạr|rung 〈f. 20; unz.〉 das Beharren * * * Be|hạr|rung, die; , en <Pl. selten>: das Beharren. * * * Be|hạr|rung, die; : das Beharren … Universal-Lexikon
Beharrung — Be|hạr|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Nur Beharrung führt zum Ziel — Dieses Zitat, das auch in der abgewandelten Form »Beharrlichkeit führt zum Ziel« geläufig ist und ähnlichen älteren Sprichwörtern wie »Beharrlichkeit überwindet alles« entspricht, stammt aus dem 2. »Spruch des Konfuzius«, erschienen in… … Universal-Lexikon
Mendelssohn aus Jever — Die Familie Mendelssohn ist eine deutsch jüdische Kaufmanns , Gelehrten und Künstlerfamilie aus Friesland, die auf Moses Mendelssohn (* 17. Juli 1778 in Horb bei Redwitz an der Rodach; † 10. August 1848 in Jever) zurückgeht.[1][2] Sie steht in… … Deutsch Wikipedia
Georg Erich Schmid — (* 5. April 1944 in Wien) ist ein österreichischer Historiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Wissenschaftliche Werke … Deutsch Wikipedia
Peter Staudacher — (* 9. April 1965 in Villach) ist ein österreichischer Eisenbahnhistoriker. Leben Im Zuge seines historischen Studiums an der Universität Salzburg beschäftigte Peter Staudacher sich zunächst mit Eisenbahnarchäologie, später mit der… … Deutsch Wikipedia
Erwin Rotermund — (* 28. November 1932 in Münster) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler (Venia Legendi für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft). Er begann seine Laufbahn an der Justus Liebig Universität Gießen (1961 1968) … Deutsch Wikipedia
Johann Jakob Motz — (* im 18. Jahrhundert; † 1822) war von 1819 bis 1820 Stadtschultheiß der Stadt Ravensburg. Leben Johann Jakob Motz, ein evangelischer Altwürttemberger, war Amtsschreiber und Oberamtmann in Steusslingen. Er wurde am 25. April 1807 durch ein… … Deutsch Wikipedia
