-
1 bedrock
- bedrock
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bedrock
-
3 bedrock
['bedrɔk] 1. сущ.1) основа, фундамент, база, краеугольный камень, устоиFarming formed the bedrock of our economy. — Сельское хозяйство было основой нашей экономики.
The bedrock of our common security remains NATO. — Краеугольным камнем нашей общей системы безопасности остаётся НАТО.
Syn:cornerstone 2)2) минимальный, самый низкий уровень3) геол. коренная подстилающая породаSyn:••- get down to bedrock- come down to bedrock 2. прил.а) основополагающий, базовый, краеугольныйA bedrock principle underlying the First Amendment is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive — Базовый принцип, лежащий в основе Первой поправки состоит в том, что правительство не вправе препятствовать выражению некоторой идеи только потому, что общество находит её оскорбительной.
б) верный, непоколебимый, незыблемый -
4 bedrock
коренная порода имя существительное: -
5 bedrock
bedrock test — бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы
-
6 bedrock
сущ.1) общ. основа; основные принципыSee:2) эк. минимальный уровень, самый низкий уровень (напр., цены) -
7 bedrock
коренная порода; подстилающая порода; постель [почва] залежи
* * *
коренная порода; монолитная порода, подстилающая наносы
* * *
* * *
геол. коренная порода; подстилающая порода; постель залежи- underlying bedrock* * *• подошва -
8 bedrock
сущ.
1) геол. коренная подстилающая порода Syn: shelf
2) перен. основные принципы to get down to bed-rock ≈ добраться до сути дела A bedrock principle underlying the First Amendment is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive ≈ Базовый принцип, лежащий в основе Первой Поправки состоит в том, что правительство не вправе препятствовать выражению некоторой идеи только потому, что общество находит ее оскорбительной.
3) перен. минимальная, самая низкая (о цене)Bedrock -
9 bedrock
-
10 bedrock
-
11 bedrock
коренная порода; подстилающая порода -
12 bedrock
Синонимический ряд:base (noun) base; basement; basis; bed; bottom; footing; foundation; ground; grounds; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure -
13 bedrock
-
14 bedrock
основание скальное
Основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительство в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedrock
-
15 bedrock
bed-rock
1> _геол. коренная, подстилающая порода, бедрок
2> _стр. скальное основание
3> прочное основание
_Ex:
to be kept to bed-rock быть хорошо обоснованным
4> основные принципы; базис, основа (рассуждения и т. п.);
факты, лежащие в основе (чего-л.)
_Ex:
to get down to (to reach) (solid) bed-rock докопаться до
истины (до сути дела)
5> самый низкий уровень (цен и т. п.)
_Ex:
bed-rock price низкая (крайняя) цена -
16 bedrock
1) скальный
2) бедрок
3) скальное основание -
17 bedrock
1. коренное ложе2. коренная порода, подстилающая порода
* * *
* * *
-
18 bedrock
1) Общая лексика: основание, краеугольный камень, краеугольный, фундаментальный, основной, основополагающий2) Геология: "материк", бедрок, горизонт (в почвоведении), основная порода, плотик, плотиковый, подпочва, постель, почва (залежи), почвенный субстрат, породы почвы (речь идет о почве залежи, в противоположность ее кровле)3) Морской термин: коренная твёрдая порода, подстилающая твёрдая порода4) Техника: материковая порода, подстилающий грунт, скалистое основание5) Строительство: почва залежи6) Бухгалтерия: крайний уровень (о ценах), самый низкий уровень (о ценах)7) Сленг: неопровержимые факты8) Нефть: подстилающая порода, постель залежи, коренная порода9) Социология: скальное основание10) Образное выражение: основные принципы11) Банковское дело: крайний уровень цен, самый низкий уровень цен12) Экология: материнская порода13) Сейсмология: компетентная порода14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подошва15) Нефтегазовая техника коренное ложе16) Макаров: горная порода ложа, порода ложа17) Золотодобыча: плотик россыпи, постель россыпи, почва россыпи18) Общая лексика: почвенный горизонт -
19 bedrock
-
20 bedrock
[`bed`rɔk]коренная подстилающая породаосновные принципыминимальная, самая низкаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedrock
См. также в других словарях:
Bedrock — is the native consolidated rock underlying the surface of a terrestrial planet, usually the Earth. Above the bedrock is usually an area of broken and weathered unconsolidated rock in the basal subsoil. The top of the bedrock is known as rockhead… … Wikipedia
bedrock — index center (essence), foundation (basis) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bedrock — (n.) also bed rock, 1850, from BED (Cf. bed) (n.) + ROCK (Cf. rock) (n.). Figurative use by 1869; as an adjective by 1881 … Etymology dictionary
bedrock — ► NOUN 1) solid rock underlying loose deposits such as soil. 2) the fundamental principles on which something is based … English terms dictionary
bedrock — ☆ bedrock [bed′räk΄ ] n. 1. solid rock beneath the soil and superficial rock 2. a secure foundation 3. the very bottom 4. basic principles or facts … English World dictionary
Bedrock (EP) — Infobox Album | Name = Bedrock Type = EP Artist = The Foetus All Nude Revue Released = July 1987 Recorded = Milo and Paradise, London Genre = Industrial Length = ?:?? Label = Self Immolation/Some Bizzare Producer = J. G. Thirlwell Reviews = *… … Wikipedia
bedrock — [[t]be̱drɒk[/t]] 1) N SING The bedrock of something is the principles, ideas, or facts on which it is based. Mutual trust is the bedrock of a relationship... Working class voters form the bedrock of Labour s support. ...the bedrock principles of… … English dictionary
Bedrock — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bedrock est un mot d origine anglaise qui peut désigner plusieurs choses : Bedrock est utilisé en géologie pour désigner la croûte terrestre. Bedrock … Wikipédia en Français
bedrock — 1. n. fundamentals; solid facts. □ Let’s get down to bedrock and quit wasting time. □ This is bedrock the truth. 2. mod. fundamental. □ You’ve been avoiding the bedrock issues all your life. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bedrock — I. noun Date: 1850 1. the solid rock underlying unconsolidated surface materials (as soil) 2. a. lowest point ; nadir b. basis II. adjective Date: 1894 solidly fundamental, basic, or reliable … New Collegiate Dictionary
bedrock — /bed rok /, n. 1. Geol. unbroken solid rock, overlaid in most places by soil or rock fragments. 2. bottom layer; lowest stratum. 3. any firm foundation or basis: Technical courses will be founded on a bedrock of sound, general education so as to… … Universalium
