-
1 Bettpfanne
f bedpan* * *Bẹtt|pfan|nefbedpan* * *Bett·pfan·nef bedpan* * *die bedpan* * *Bettpfanne f bedpan* * *die bedpan* * *f.bedpan n. -
2 Schieber
m; -s, -1. TECH. slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:* * *der Schieber(Geschäftemacher) racketeer (ugs.); wangler (ugs.); bootlegger (ugs.); jobber (ugs.); black marketeer (ugs.);(Schieberiegel) slide;(Schubmaschine) pusher* * *Schie|ber I ['ʃiːbɐ]m -s, -1) slide; (am Ofen etc) damper; (= Bettpfanne) bedpan; (= Essbesteck für Kinder) pusher2) (inf = Tanz) shuffleII ['ʃiːbɐ]1. m -s, -,Schíé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Schwarzhändler) black marketeer; (= Waffenschieber) gunrunner; (= Drogenschieber) pusher (inf)* * *Schie·ber1<-s, ->[ˈʃi:bɐ]meinen \Schieber tanzen to dance a shuffleSchie·ber(in)2<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m(f) (Schwarzhändler) black marketeer; (illegaler Waffenhändler) gunrunner; (Drogenhändler) [drug] pusher* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *1. TECH slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:Schieber! it’s a fix!* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *- m.grafter n.pusher n.slider n. -
3 Pott
m; -(e)s, Pötte1. Dial. (Topf) pot3. umg. (Nachttopf) jerry, Am. bedpan; für Kinder: potty; jemanden auf den Pott setzen umg. sit s.o. on the jerry (Am. pot)5. wir müssen mit diesem Projekt / Vertrag zu Potte kommen umg. we’ve got to get this project wound up / we’ve got to get this contract in the bag; ich komme damit nicht zu Potte umg. I’m not getting anywhere with it* * *Pọtt [pɔt]m -(e)s, -e['pœtə] (inf) pot; (= Schiff) ship, tub (hum inf)mit etw zu Potte kommen — to see sth through
* * *<-[e]s, Pötte>[pɔt, pl ˈpœtə]m (fam)1. (Topf) pot* * *1. dial (Topf) pot4. umg (Schiff) tub;ein dicker Pott a big tub5.wir müssen mit diesem Projekt/Vertrag zu Potte kommen umg we’ve got to get this project wound up/we’ve got to get this contract in the bag;ich komm’ damit nicht zu Potte umg I’m not getting anywhere with it -
4 Urinal
n; -s, -e1. (Bettflasche) urinal, bedpan2. (Becken) urinal* * *Uri|nal [uri'naːl]nt -s, -e (MED)urinal* * *Uri·nal<-s, -e>[uriˈna:l]nt urinal* * *1. (Bettflasche) urinal, bedpan2. (Becken) urinal -
5 Bettschüssel
-
6 Stechbecken
-
7 Schüssel
m; -s, -; umg. dotty ( oder batty) person; zerstreuter: auch scatterbrain, muddler; ich Schussel! I must be going dotty ( oder batty, Brit. auch scatty)!* * *der Schusselscatterbrain (ugs.)* * *Schụs|sel ['ʃʊsl]m -s, - (inf) or f -, -n (inf)dolt (inf); (zerstreut) scatterbrain (inf); (ungeschickt) clumsy clot (inf)* * *die1) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) basin2) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) bowl3) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) dish* * *Schus·sel<-s, ->[ˈʃʊsl̩]* * *der; Schussels, Schussel (ugs.) scatterbrain; wool-gatherer* * *1. bowl; zum Servieren: auch dish;aus einer Schüssel essen fig stick together;3. TV, umg dish* * *der; Schussels, Schussel (ugs.) scatterbrain; wool-gatherer* * *-n f.bowl n.dish n.tureen n. -
8 Topf
m; -(e)s, Töpfe1. allg. pot; (Kochtopf) auch saucepan, stewpan; (Blumentopf) flowerpot; zur Aufbewahrung von Essbarem: meist jar; für Milch etc.: jug; großer: auch pitcher; ein Topf ( voll) Suppe (Kochtopf) a pot ( oder saucepan) of soup; (Schüssel) a bowl (großer: auch tureen) of soup; einen Topf Wasser / Kartoffeln aufsetzen put some water / potatoes on to boil; ein Topf Schmalz a jar of lard ( oder dripping); alles in einen Topf werfen umg., fig. lump everything ( oder everyone) together, tar everything ( oder everyone oder them all) with the same brush; jemandem in die Töpfe gucken umg., fig. poke one’s nose ( oder pry) into s.o.’s affairs; jeder Topf findet seinen Deckel fig. etwa every Jack has his Jill2. umg. (Nachttopf) pot(ty); auf den Topf müssen Kinderspr. need one’s potty; umg. (auf die Toilette) need the bog (Am. the john) ( oder toilet); jemanden auf den Topf setzen sit ( oder put) s.o. on the pot(ty), pot s.o.; umg., fig. read s.o. the riot act; siehe auch Töpfchen* * *der Topfpot; saucepan; jar* * *Tọpf [tɔpf]m -(e)s, -e['tœpfə] pot; (= Kochtopf auch) (sauce)pan; (= Nachttopf) potty (inf); (inf = Toilette) loo (Brit inf john (US inf)* * *(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pot* * *<-[e]s, Töpfe>[tɔpf, pl ˈtœpfə]m1. (Kochtopf) pot, sauce panauf den \Topf gehen to use the potty5.▶ alles in einen \Topf werfen to lump everything together* * *der; Topfes, Töpfe1) pot; (BratenTopf, SchmorTopf) casserole; (Stielkasserolle) saucepanalles in einen Topf werfen — (fig. ugs.) lump everything together
2) (zur Aufbewahrung) pot; jar3) (Krug) jug5) (BlumenTopf) [flower]pot* * *1. allg pot; (Kochtopf) auch saucepan, stewpan; (Blumentopf) flowerpot; zur Aufbewahrung von Essbarem: meist jar; für Milch etc: jug; großer: auch pitcher;ein Topf (voll) Suppe (Kochtopf) a pot ( oder saucepan) of soup; (Schüssel) a bowl (großer: auch tureen) of soup;einen Topf Wasser/Kartoffeln aufsetzen put some water/potatoes on to boil;ein Topf Schmalz a jar of lard ( oder dripping);alles in einen Topf werfen umg, fig lump everything ( oder everyone) together, tar everything ( oder everyone oder them all) with the same brush;jeder Topf findet seinen Deckel fig etwa every Jack has his Jill2. umg (Nachttopf) pot(ty);auf den Topf müssen kinderspr need one’s potty; umg (auf die Toilette) need the bog (US the john) ( oder toilet);jemanden auf den Topf setzen sit ( oder put) sb on the pot(ty), pot sb; umg, fig read sb the riot act; → auch Töpfchen* * *der; Topfes, Töpfe1) pot; (BratenTopf, SchmorTopf) casserole; (Stielkasserolle) saucepanalles in einen Topf werfen — (fig. ugs.) lump everything together
2) (zur Aufbewahrung) pot; jar3) (Krug) jug5) (BlumenTopf) [flower]pot* * *¨-e m.pot n. -
9 Bettpfanne
Bett·pfan·ne fbedpan -
10 Schieber
Schie·ber1. Schie·ber <-s, -> [ʼʃi:bɐ] m1) ( Absperrvorrichtung) bolt;( an einer Rohrleitung) slide valveeinen \Schieber tanzen to dance a shuffle( Schwarzhändler) black marketeer;( illegaler Waffenhändler) gunrunner;( Drogenhändler) [drug] pusher -
11 Topf
1) (Koch\Topf) pot, sauce panauf den \Topf gehen to use the pottyWENDUNGEN:alles in einen \Topf werfen to lump everything together -
12 Bettpfanne
fbedpan -
13 Bettschüssel
fbedpan
См. также в других словарях:
Bedpan — Bed pan , n. 1. A pan for warming beds. Nares. [1913 Webster] 2. A shallow chamber vessel, so constructed that it can be used by a sick person in bed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedpan — (n.) also bed pan, 1580s, from BED (Cf. bed) (n.) + PAN (Cf. pan) (n.) … Etymology dictionary
bedpan — ► NOUN ▪ a receptacle used as a toilet by a bedridden patient … English terms dictionary
bedpan — ☆ bedpan [bed′pan΄] n. a shallow pan for use as a toilet by a person confined to bed … English World dictionary
Bedpan — A bedpan or bed pan is an object used for the toileting of a bedridden patient in a health care facility, usually made of a metal, glass, or plastic receptacle. A bed pan can be used for both urinary and fecal discharge. Many diseases can confine … Wikipedia
bedpan — UK [ˈbedˌpæn] / US noun [countable] Word forms bedpan : singular bedpan plural bedpans a wide flat container used as a toilet by people who are too ill to get out of bed … English dictionary
bedpan — noun A variety of chamber pot that is used while still in bed, generally for reasons of medical necessity or convenience The nurse entered the hospital suite and emptied the patients bedpan each morning … Wiktionary
bedpan — [[t]be̱dpæn[/t]] bedpans also bed pan N COUNT A bedpan is a shallow bowl shaped like a toilet seat, which is used instead of a toilet by people who are too ill to get out of bed … English dictionary
bedpan — /ˈbɛdpæn / (say bedpan) noun 1. a shallow toilet pan for use by persons confined to bed. 2. a warming pan …
bedpan — noun Date: 1678 a shallow vessel used by a bedridden person for urination or defecation … New Collegiate Dictionary
bedpan — /bed pan /, n. 1. a shallow toilet pan for use by persons confined to bed. 2. bedwarmer. [1575 85; BED + PAN1] * * * … Universalium
