-
1 clause
clause [klooz]〈v.〉 〈 juridisch〉1 clausule ⇒ bepaling, beding♦voorbeelden:clause pénale • strafbepalingfclausule, bepaling, beding -
2 stipulation
-
3 оговорка в условии
ngener. beding, bedingingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оговорка в условии
-
4 при одном условии
prepos.gener. onder een bedingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при одном условии
-
5 условие
n1) gener. conditie, afspraak, beding, bedinging, clausule, (предварительное) voorbeding, voorbehoud, voorwaarde2) law. claustile -
6 certainly not!
certainly not!nee!, onder geen beding! -
7 certainly
adv. zeker--------interj. zeker[ sə:tnlie]1 zeker ⇒ ongetwijfeld, beslist♦voorbeelden:¶ certainly not! • nee!, onder geen beding! -
8 clause
-
9 condition
n. voorwaarde; situatie, toestand; lichamelijke conditie; klasse--------v. voorwaarde bepaling; africhten; in conditie brengencondition1[ kəndisjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (lichamelijke) toestand ⇒ staat, conditie2 voorwaarde ⇒ conditie, beding4 (maatschappelijke) rang ⇒ stand, positie6 〈Amerikaans-Engels; school(wezen)〉 cijfer op grond waarvan men voorwaardelijk overgaat 〈 met herexamen of taak〉♦voorbeelden:1 this machine is in good/poor condition • deze machine verkeert in goede/slechte staatin a condition of weightlessness • in een toestand van gewichtloosheidshe's in no condition to work • ze is niet in staat om te werkenin/out of condition • in/niet in conditie/vormon condition that • op voorwaarde dat, mitson no condition • op geen enkele voorwaarde, nooithe made it a condition that • hij stelde als voorwaarde dat————————condition2〈 werkwoord〉1 bepalen ⇒ vaststellen, afhangen (van)2 in conditie brengen ⇒ in een gewenste toestand brengen, verzorgen4 〈Amerikaans-Engels; school(wezen)〉herexamen/taak geven aan♦voorbeelden:1 a nation's expenditure is conditioned by its income • de bestedingsmogelijkheden van een land worden bepaald door het nationale inkomen -
10 covenant
n. verdrag, afspraak, kontrakt; bond, verbond--------v. schriftelijke verplichtingcovenant1[ kuvnənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 overeenkomst ⇒ convenant, beding————————covenant2〈 werkwoord〉1 een overeenkomst aangaan ⇒ een verdrag/verbond sluiten2 schriftelijk beloven ⇒ overeenkomen, zich verbinden tot -
11 no
adj. nee; in het geheel niet; geen--------adv. niet; geen--------n. geen; "nee" (tegenstemmen), ergens niet mee eens zijnno1[ noo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: noes〉♦voorbeelden:I won't take no for an answer • ik sta erop, je kunt niet weigeren————————no2〈 bijwoord〉1 nee(n)2 niet ⇒ geenszins, in geen enkel opzicht♦voorbeelden:1 oh no! • 't is niet waar!did you tell her? no I didn't • heb je het haar gezegd? neenno! • neen toch!he told her in no uncertain terms • hij zei het haar in duidelijke bewoordingentell me whether or no you are coming • zeg me of je komt of nietthe mayor himself, no less • niemand minder dan de burgemeester zelf————————no3〈 determinator〉1 geen ⇒ geen enkele, helemaal geen2 haast geen ⇒ bijna geen, heel weinig, een minimum van♦voorbeelden:there's no milk • er is geen melk in huisI'm no philosopher • ik ben geen filosoofthere was no talking sense with her • er viel niet met haar te pratenin no time • in een (mini)mum van tijd→ no-one no-one/ -
12 on no account
-
13 réserve
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. iets1. f1) voorraad, reserve3) reservaat4) erfdeel2. réserve(s)f (pl) -
14 réservé
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. ietsadj2) terughoudend, ingetogen3) voorbehouden -
15 sauf
sauf1 [soof],sauve [soov]♦voorbeelden:————————sauf2 [soof]〈 voorzetsel〉1 behalve ⇒ uitgezonderd, behoudens♦voorbeelden:sauf erreur • vergissing voorbehoudentout sauf … • alles eerder dan …sauf que • afgezien van, behalve dat¶ sauf à 〈+ onbepaalde wijs〉 • onder beding dat, onder voorbehoud dat; 〈 ook〉 wat niet verhindert dat1. = sauve; adjbehouden, ongedeerd2. saufprépbehalve, uitgezonderd3. sauf queconjafgezien van, behalve dat -
16 modalité
modalité [moddaalietee]〈v.〉 -
17 sauf à
sauf à 〈+ onbepaalde wijs〉onder beding dat, onder voorbehoud dat; 〈 ook〉 wat niet verhindert dat -
18 Bedingung
Bedingung〈v.; Bedingung, Bedingungen〉1 voorwaarde, conditie ⇒ omstandigheid♦voorbeelden:1 unter keiner Bedingung • onder geen enkele voorwaarde, onder geen bedingzu günstigen Bedingungen • op, tegen voordelige voorwaarden -
19 Schiedsvertrag
-
20 Umstand
Umstand〈m.; Umstand(e)s, Umstände〉♦voorbeelden:den Umständen entsprechend • de omstandigheden in aanmerking genomenunter allen Umständen • in alle, ieder geval, per seunter (gar) keinen Umständen • in geen geval, onder geen bedingmach (dir meinetwegen) keine Umstände! • doe geen (speciale) moeite (voor mij)!keine, nicht viele Umstände mit jemandem, etwas machen • zich vlug van iemand, iets afmakenohne Umstände • zonder omhaal, complimenten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beding — Beding, so v.w. Berufung … Pierer's Universal-Lexikon
Beding — Be|dịng 〈m. 1 oder n. 11; unz.; veraltet〉 Bedingung ● mit dem Beding, dass ... unter der Bedingung, dass ... [→ bedingen] * * * Be|dịng, der; [e]s, e: 1. in den Fügungen mit dem B.: (veraltet; unter der Bedingung); unter dem B. (veraltet; unter … Universal-Lexikon
Beding, der — Der Beding, des es, plur. die e, ein größten Theils veraltetes Wort für Bedingung, welches nur noch in der R.A. üblich ist, mit dem Bedinge, unter dieser Bedingung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beding — see beddung … Old to modern English dictionary
Rolwaling Himal — is a sub range of the Himalaya, located in north central Nepal and extending into south central Tibet. The highest mountain in the range is Melungtse (7,181 metres), located on the Tibetan side. Gauri Sankar (7,145 m) is the second highest peak… … Wikipedia
SWOT analysis — is a strategic planning method used to evaluate the Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats involved in a project or in a business venture. It involves specifying the objective of the business venture or project and identifying the… … Wikipedia
Beddin — Recorded in many forms as shown below, this is an English locational surname. It is listed by the International Genealogical Index in the following spellings: Beaden, Beden, Bedden, Bedon, Beddon, Bedin, Bedinn, Beding, Bedding, Beeden, Beedon,… … Surnames reference
Beddon — This is an English locational surname. It is listed by the International Genealogical Index in the following spellings: Beaden, Beden, Bedden, Bedon, Beddon, Bedin, Bedinn, Beding, Bedding, Beeden, Beedon, and possibly others such as Bedam,… … Surnames reference
Beden — This is an English locational surname. It is listed by the International Genealogical Index in the following spellings: Beaden, Beden, Bedden, Bedon, Beddon, Bedin, Bedinn, Beding, Bedding, Beeden, Beedon, and possibly others such as Bedam,… … Surnames reference
Bedin — This is an English locational surname. It is listed by the International Genealogical Index in the following spellings: Beaden, Beden, Bedden, Bedon, Beddon, Bedin, Bedinn, Beding, Bedding, Beeden, Beedon, and possibly others such as Bedam,… … Surnames reference
Bedinn — This is an English locational surname. It is listed by the International Genealogical Index in the following spellings: Beaden, Beden, Bedden, Bedon, Beddon, Bedin, Bedinn, Beding, Bedding, Beeden, Beedon, and possibly others such as Bedam,… … Surnames reference