-
1 оговорка
voorbehoud ; verspreking -
2 reservation
n. reservaat (v. Indianen); gereserveerde plaats; voorbehoud[ rezzəveesjn]♦voorbeelden:1 reserve ⇒ voorbehoud, bedenking♦voorbeelden:without reservation(s) • zonder voorbehoud -
3 restriction
restriction [restrieksjõ]〈v.〉1 beperking ⇒ voorbehoud, restrictie♦voorbeelden:sans restriction • zonder voorbehoud, zonder restrictie¶ faire des restrictions • kritiek leveren, twijfel uitsprekenf1) beperking, restrictie2) voorbehoud -
4 réserve
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. iets1. f1) voorraad, reserve3) reservaat4) erfdeel2. réserve(s)f (pl) -
5 reserve
n. voorraad; reservedienst; reservaat; beheersing--------v. reserveren; bewaren; sparen, besparenreserve1[ rizzə:v]♦voorbeelden:1 have/keep something in reserve • iets in reserve hebben/houdenthe reserves • de reserve1 reserve ⇒ voorbehoud, bedenking2 gereserveerdheid ⇒ reserve, terughoudendheid♦voorbeelden:————————reserve2〈 werkwoord〉1 reserveren ⇒ achterhouden, in reserve houden♦voorbeelden:reserve for/to oneself the right to … • zich het recht voorbehouden om … -
6 without reserve
-
7 réservé
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. ietsadj2) terughoudend, ingetogen3) voorbehouden -
8 безоговорочный
zonder voorbehoud, zonder enige reserve, onvoorwaardelijk -
9 безоговорочно
advgener. zonder voorbehoud -
10 безусловно
advgener. met stip, zonder voorbehoud -
11 оговорка
n1) gener. reserve, restrictie, bepaling (в договоре), clausule, voorbeding, voorbehoud2) law. claustile (в договоре) -
12 с условием
prepos.gener. onder voorbehoud, onder voorwaarde, op voorwaarde -
13 условие
n1) gener. conditie, afspraak, beding, bedinging, clausule, (предварительное) voorbeding, voorbehoud, voorwaarde2) law. claustile -
14 accept with (some) reservations
accept with (some) reservations -
15 caveat
n. protest; verzoek voor opschorting van rechtzaak; waarschuwing[ keevie▪æt, kæ-]♦voorbeelden: -
16 qualification
n. vaardigheid, bekwaamheid; scholing; machtiging; zich distantiëren; beperking; diploma; dokument (als bewijs van bekwaamheid)[ kwolliffikkeesjn]2 kwaliteit ⇒ verdienste, kwalificatie3 (bewijs van) geschiktheid/bevoegdheid♦voorbeelden:1 what's the qualification for entering this tournament? • wat zijn de vereisten om mee te doen aan dit toernooi?a statement with many qualifications • een verklaring met veel kanttekeningen -
17 query
n. vraag; probleem, voorbehoud; vraagteken; (in computers) zoekopdracht, vraagstuk, het sorteren van een gegevensbestand voor het verkrijgen van bepaalde informatie--------v. vragen, in twijfel trekken; een vraagteken zetten achterquery1[ kwiərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: queries〉♦voorbeelden:————————query2〈werkwoord; queried〉♦voorbeelden: -
18 reluctance
-
19 reluctant
-
20 restriction
См. также в других словарях:
Niederdeutsche Sprache — Niederdeutsch Gesprochen in Deutschland, Niederlande, Dänemark[1], Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Kanada, USA, Mexiko, Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay Sprech … Deutsch Wikipedia
Leopold Levaux — Léopold Levaux Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait… … Wikipédia en Français
Léopold Levaux — Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant belge, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait de… … Wikipédia en Français