-
1 beauty
1 noun(a) (loveliness) beauté f;∎ a thing of beauty un objet d'une rare beauté;∎ to spoil the beauty of sth déparer qch;∎ proverb beauty is in the eye of the beholder ce qu'on aime est toujours beau;∎ proverb beauty is only skin-deep la beauté n'est pas tout;∎ humorous I need my beauty sleep j'ai besoin de mon compte de sommeil pour être frais le matin(b) (beautiful person) beauté f;∎ she's a/she's no beauty c'est une/ce n'est pas une beauté;∎ the beauties of nature les merveilles fpl de la nature∎ this new bike's a real beauty cette nouvelle bicyclette est une vraie merveille;∎ familiar that black eye is a real beauty quel beau coquard!∎ the beauty of the system is its simplicity ce qui est bien dans ce système, c'est sa simplicité;∎ that's the beauty of it c'est ça qui est formidable(cream, product, treatment) de beauté∎ (you) beauty! super!►► beauty competition, beauty contest concours m de beauté;beauty queen reine f de beauté;beauty salon institut m de beauté;American beauty shop institut m de beauté;beauty specialist esthéticien(enne) m,f;beauty therapist esthéticien(enne) m,f -
2 ♦ beauty
♦ beauty /ˈbju:tɪ/n.2 (spec. rif. a donna) bellezza: His sister is a real beauty, sua sorella è una vera bellezza; Jane was no beauty, Jane non era (certo) una bellezza4 (fam.) cosa stupenda; bellezza, meraviglia; gioiellino: Your new car is a beauty, la tua macchina nuova è un gioiellino; That black eye you've got is a real beauty!, hai un occhio nero che è una meraviglia!5 aspetto positivo; (il) bello; (il) vantaggio: That's the beauty of it!, questo è il bello!● beauty case, beauty-case, beauty □ beauty clinic, istituto di bellezza □ beauty contest, concorso di bellezza □ beauty parlour (o beauty salon, USA beauty shop), istituto di bellezza □ beauty queen, reginetta; miss □ (scherz.) beauty sleep, il sonno salutare; sonno che mantiene belli □ beauty spot, luogo famoso per la sua bellezza; ( anche) neo ( artificiale o naturale) □ Beauty and the Beast, la Bella e la Bestia □ (prov.) Beauty is in the eye of the beholder, non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace □ (prov.) Beauty is only skin-deep, l'abito non fa il monaco. -
3 beauty
beauty [ˈbju:tɪ]1. nouna. beauté f• the beauty of it is that... (inf) le plus beau, c'est que...2. compounds► beauty salon noun = beauty parlour* * *['bjuːtɪ] 1.noun beauté f2.the beauty of the system is that... — ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que...
••age before beauty — ≈ c'est le bénéfice de l'âge
beauty is in the eye of the beholder — Prov rien n'est laid pour celui qui aime
-
4 beauty
A n2 ( woman) beauté f ;4 ( advantage) the beauty of the system is that… ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que… ; that's the beauty of it c'est ce que cela a de bien ;5 ( perfect example) a beauty of a goal/car un but/une voiture superbe ; that's a real beauty hum c'est un modèle du genre!age before beauty ≈ c'est le bénéfice de l'âge ; beauty is in the eye of the beholder Prov rien n'est laid pour celui qui aime ; Beauty and the Beast la Belle et la Bête. -
5 beauty
beauty:coral beauty коралловая рыба, Triacanthodes lineatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beauty
-
6 beauty
beauty [ˊbju:tɪ] n1) красота́2) пре́лесть ( часто ирон.);that's the beauty of it в э́том-то вся пре́лесть
;you are a beauty! хоро́ш ты, не́чего сказа́ть!
3) краса́вица◊beauty is in the eye of gazer ( или of the beholder) ≅ не по́ хорошу мил, а по́ милу хоро́ш
;beauty is but skin deep нару́жность обма́нчива; нельзя́ суди́ть по нару́жности
-
7 beauty
-
8 beauty
-
9 beauty
-
10 beauty
['bjuːtɪ]n1) красота, краса, прелесть, обаяниеThe life that is past gains beauty. — Прошлое всегда красиво.
There is no definite standard of male beauty. — Нет никаких определенных критериев мужской красоты.
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
- unusual beauty- perfect beauty
- original beauty
- dazzling beauty
- unmatched beauty
- unearthly beauty
- moral beauty
- stately beauty
- fresh beauty
- beauty parlour
- beauty shop
- beauty doctor
- beauty treatment
- beauty sleep
- beauty spot
- beauty contest
- beauty queen
- beauty of the forest
- inexhaustible beauty of his music
- beauty of a face
- beauty of form
- wild beauty of nature
- beauty of a building
- beauty of mind
- beauty of character
- beauties of the city
- long-forgotten beauties of the sea
- unequalled in beauty
- feature of feminine beauty
- picture of wonderful beauty
- thing of beauty
- aids to beauty
- add beauty to smth
- add a fantastic beauty to the scenery
- have a keen susceptibility for beauty
- enhance beauty
- preserve the beauty of the original
- enjoy the beauties of life
- be charmed with the beauty of the scene
- keep one's beauty in old age
- bring out accentuate smb's beauty
- choose a wife for her beauty
- see the place in its fullest beauty
- unite beauty and wit
- abound in beauties
- beauty remains but changes
- beauty fades
- man of great personal beauty2) красавица, красоткаShe is a beauty. — Она - красавица.
She was a great beauty in her day. — В свое время она была красавицей.
She was not a striking beauty but she had undoubtedly a pleasing face. — Она не была женщиной поразительной красоты, но у нее, без сомнения, было приятное лицо.
Beauty is only skin-deep. — ◊ Снаружи красота, а внутри - пустота. /Лицом хорош, да душой не пригож. /Нам с лица не воду пить.
Beauty lies/is in lover's eyes. — ◊ Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Beauty is in the eye of the beholder. — ◊ У каждого свое представление о красоте
- famous beauty- proud beauty
- dazzing beaty
- society beauty
- fading beauty
- village beauty
- beauty show
- acknowledged beauty of the screen
- beauty in all her splendor -
11 beauty
'bju:tiplural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) belleza2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) belleza3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) belleza, monada, guapada•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot
beauty n belleza / hermosuratr['bjʊːtɪ]1 belleza, hermosura2 (person) belleza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeauty is only skin deep las apariencias engañanthat's the beauty of it esto es el encanto que tieneto get one's beauty sleep dormir para estar guapo,-abeauty consultant esteticista nombre masulino o femeninobeauty contest concurso de bellezabeauty cream crema de bellezabeauty parlour sala de bellezabeauty queen miss nombre femenino, ganadora de un concurso de bellezabeauty treatment tratamiento de bellezaBeauty and the Beast la Bella y la Bestian.• beldad s.f.• belleza s.f.• divinidad s.f.• hermosura s.f.• primor s.m.'bjuːti1)a) u ( quality) belleza f, hermosura fbeauty is in the eye of the beholder — todo es según el color del cristal con que se mira; (before n)
beauty contest o (esp AmE) pageant — concurso m de belleza
beauty queen — reina f de la belleza
b) c ( advantage) (colloq)the beauty of the plan is that... — lo bueno del plan es que...
2) ca) ( woman) belleza f, beldad fb) ( fine specimen) (colloq) preciosidad f, preciosura f (AmL), maravilla f['bjuːtɪ]1. N1) (=quality) belleza f, hermosura fthe beauty of it is that... — lo mejor de esto es que...
2) (=person, thing) belleza f, preciosidad fisn't he a little beauty? — (=child) ¡mira qué rico es el niño!
that was a beauty! — (=stroke etc) ¡qué golpe más fino!
3) beauties (=attractions) maravillas fpl2.CPDbeauty competition, beauty contest N — concurso m de belleza
beauty consultant N — esteticista mf
beauty cream N — crema f de belleza
beauty editor N — directora f de la sección de belleza
beauty pageant N — (US) concurso m de belleza
beauty parlour, beauty parlor (US) N — salón m de belleza
beauty product N — producto m de belleza
beauty queen N — reina f de la belleza
beauty salon N — salón m de belleza
beauty shop N — (US) salón m de belleza
beauty sleep N — hum primer sueño m
beauty spot N — (on face) lunar m postizo; (in country) lugar m pintoresco
* * *['bjuːti]1)a) u ( quality) belleza f, hermosura fbeauty is in the eye of the beholder — todo es según el color del cristal con que se mira; (before n)
beauty contest o (esp AmE) pageant — concurso m de belleza
beauty queen — reina f de la belleza
b) c ( advantage) (colloq)the beauty of the plan is that... — lo bueno del plan es que...
2) ca) ( woman) belleza f, beldad fb) ( fine specimen) (colloq) preciosidad f, preciosura f (AmL), maravilla f -
12 beauty
noun1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, diebeauty is only skin deep — man kann nicht nach dem Äußeren urteilen
3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, dasthat last goal was a beauty — dieses letzte Tor war ein Bilderbuchtor
4) (beautiful feature) Schöne, dasher eyes are her great beauty — das Schöne an ihr sind ihre Augen
the beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien
* * *['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) die Schönheit2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) die Schönheit3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) das Prachtstück•- academic.ru/6068/beautiful">beautiful- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot* * *beau·ty[ˈbju:ti, AM -t̬i]nhaunting \beauty betörende Schönheitthe \beauty of our plan... das Schöne an unserem Plan...6.▶ \beauty is in the eye of the beholder ( prov) über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten fam, die Geschmäcker sind verschieden▶ \beauty is truth, truth \beauty Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit* * *['bjuːtɪ]n1) Schönheit fbeauty is in the eye of the beholder (Prov) — schön ist, was (einem) gefällt
2) (= beautiful person) Schönheit f3) (= good example) Prachtexemplar nt4)(= pleasing feature)
the beauty of it is that... —one of the beauties of this job is... — eine der schönen Seiten dieser Arbeit ist...
* * *beauty [ˈbjuːtı] s1. Schönheit f:beauties of nature Naturschönheiten;a) der äußere Schein kann trügen, (mit Bezug auf Frauen auch) durch ein hübsches Gesicht hat sich schon mancher täuschen lassen,b) Charakter ist wichtiger als Schönheitthe beauty of it is that … das Schöne daran ist, dass …;that is the beauty of it all das ist das Schönste an der ganzen Sache3. umg (of von) Gedicht n, Prachtstück n, (auch iron) Prachtexemplar n (auch Person, Tier etc)4. Schönheit f (besonders Frau)* * *noun1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, die3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, das4) (beautiful feature) Schöne, dasthe beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien
* * *n.Schönheit f. -
13 beauty
ˈbju:tɪ сущ.
1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать красоту Beauty is a joy forever;
its loveliness increases: it will never pass into nothingness. ≈ Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
2) красавица Syn: beautiful woman, belle
3) прелесть (часто ирон.) that's the beauty of it ≈ в этом-то вся прелесть you are a beauty! ≈ хорош ты, нечего сказать! ∙ beauty is in the eye of the gazer/beholder ≈ не по хорошу мил, a по милу хорош beauty is but skin deep ≈ наружность обманчива;
нельзя судить по наружностикрасота;
прекрасное - * of form красота формы - spiritual * духовная красота - * preparations косметика;
средства ухода за кожей и т. п. - * doctor косметолог;
косметичка - * culture косметика, массаж, парикмахерское дело и т. п. - to be in the flower of one's * быть в расцвете красоты;
блистать красотой часто pl привлекательная или красивая черта;
украшение - beauties of nature красоты природы - her smile was one of her beauties улыбка была одним из ее украшений - the poem contains a thousand beauties в поэме тысячи прекрасных мест( ироничное) прелесть - that's the * of it в этом-то вся прелесть - I can't say that I see the * of it я не вижу в этом ничего смешного или интересного - his black eye was a * синяк у него был - просто прелесть - you are a *, I must say хорош же ты, нечего сказать красавица - faded beauties увядшие /перезрелые/ красотки красотка, красавец (в обращении, преим. к лошадям и собакам) (собирательнле) (библеизм) краса, цвет( народа и т. п.) (разговорное) преимущество, достоинство > * is but skin-deep нельзя судить о человеке по внешнему виду > * is in the eye of the beholder см. beholderbeauty красавица ~ красота ~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ is but skin deep наружность обманчива;
нельзя судить по наружности~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that's the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош -
14 beauty
[ˈbju:tɪ]beauty красавица beauty красота beauty прелесть (часто ирон.); that's the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош beauty is but skin deep наружность обманчива; нельзя судить по наружности beauty прелесть (часто ирон.); that's the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош sleeping beauty потенциальный объект поглощения, которому не делалось предложений beauty прелесть (часто ирон.); that's the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош beauty прелесть (часто ирон.); that's the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош -
15 beauty
1. n красота; прекрасное2. n часто привлекательная или красивая черта; украшениеbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
3. n ирон. прелестьhis black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
4. n красавицаraving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец6. n собир. библ. поэт. краса, цвет7. n разг. преимущество, достоинствоСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtueАнтонимический ряд:foulness; plainness; problem; ugliness -
16 beauty
სილამაზე, მზეთუნახავიsuperlative beauty / wisdom / performance უბადლო სილამაზე // უზენაესი სიბრძნე // ჩინებული წარმოდგენაshe is quite a beauty! მართლაცდა, ლამაზია!I attribute her success only to her beauty მის წარმატებას მხოლოდ მის სილამაზეს მივაწერ -
17 beauty
['bjuːtɪ] 1.1) (quality) bellezza f.2) (woman) bellezza f., bella donna f.the beauties of — le bellezze di [nature, landscape]
4) (advantage)2.the beauty of the system is that... — il bello del sistema è che...
modificatore [contest, product, treatment] di bellezza••age before beauty — scherz. = i più anziani hanno la precedenza sui più giovani
beauty is in the eye of the beholder — prov. non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace
* * *['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) bellezza2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) bellezza3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) meraviglia•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot* * *['bjuːtɪ] 1.1) (quality) bellezza f.2) (woman) bellezza f., bella donna f.the beauties of — le bellezze di [nature, landscape]
4) (advantage)2.the beauty of the system is that... — il bello del sistema è che...
modificatore [contest, product, treatment] di bellezza••age before beauty — scherz. = i più anziani hanno la precedenza sui più giovani
beauty is in the eye of the beholder — prov. non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace
-
18 beauty
-
19 beauty
{'bju:ti}
1. хубост, красота, прелест
that's the BEAUTY of it това му e хубавото
2. красавица
3. красиво нещо
4. прекрасен/ярък пример/образец/екземпляр
this song is a BEAUTY тази песен e нещо прекрасно
BEAUTY sleep първи сън (до получющ), BEAUTY is only skin deep не трябва да се съди само по външността* * *{'bju:ti} n 1. хубост, красота, прелест; that's the beauty of it то* * *хубавица; хубост; прелест; красавица; красота;* * *1. beauty sleep първи сън (до получющ), beauty is only skin deep не трябва да се съди само по външността 2. that's the beauty of it това му e хубавото 3. this song is a beauty тази песен e нещо прекрасно 4. красавица 5. красиво нещо 6. прекрасен/ярък пример/образец/екземпляр 7. хубост, красота, прелест* * * -
20 beauty
['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) lepota2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) lepotica3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) čudo•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot* * *[bjú:ti]nounlepota, krasota; lepotica; mik, dražest; ironically lepotec
См. также в других словарях:
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl. {Beauties} (b[=u] t[i^]z). [OE. beaute, beute, OF. beaut[ e], biaut[ e], Pr. beltat, F. beaut[ e], fr. an assumed LL. bellitas, from L. bellus pretty. See {Beau}.] [1913 Webster] 1. An assemblage of graces or… … The Collaborative International Dictionary of English
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary