Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

beauty

  • 1 beauty

    [΄bju:ti] n գեղեցկություն, գե ղեցկուհի. She is a beauty Նա գեղեցկուհի է. That’s the beauty of it Նրա հմայքը հենց դրա մեջ է, հմայքը հենց դա է. You are a beauty ! հեգն. Ապրե՛ս, խոսք չկա: beauty contest գեղեցկության մրցույթ. beauty queen գեղեցկության թագուհի. beauty parlour գեղեց կության սրահ. beauty is in the eye of beholder/ gazer beauty Գեղեցկությունը դիտողի աչքերում է. beauty is but skin deep Արտաքինը խաբուսիկ է

    English-Armenian dictionary > beauty

  • 2 beauty-sleep

    [΄bju:tisli:p] n վաղ քուն (կեսգիշերից առաջ)

    English-Armenian dictionary > beauty-sleep

  • 3 competition

    [ˌkɔmpə΄tiʃn] n մրցակցություն. free/open/tough competition ազատ/բաց/խիստ մրցակ ցություն. (մրցում) boxing/swimming/ skiing competition մրզ. բռնցքամարտի/լողի/դահու կավազքի մրցում. մրցույթ. a piano/beauty/violin competition դաշնամուրի/գե ղեց կության/ջութակի մրցույթ. arrange a competition մրցույթ կազմակերպել. win a competition մրցույթը շահել. win in a competition մրցույթում հաղթել. entry by competition ընդունելություն մրցույթով. restraint on competition մրցակցության սահ մանափակում

    English-Armenian dictionary > competition

  • 4 contest

    I
    [΄kɔntest] n մրցում, մրցակցություն. ամ. պայքար ընտրությունների ժամանակ. beauty contest գեղեցկության մրցույթ. the judges of /at a contest մրցույթի ժյուրի
    II
    [kən΄test] v մրցել, մրցակցել. վի ճաբա նել, վիճարկել. contest a point/ a will կետը/ կտա կը վիճարկել. contest a seat in Parliament պայքա րել խորհրդարանի տեղի համար. contest for the prize մրցանակի համար պայքարել

    English-Armenian dictionary > contest

  • 5 dazzling

    [΄dæzliŋ] a շլացուցիչ. The sun is dazzling Արևը շլացուցիչ է. a dazzling beauty ապշե ցու ցիչ/ շլացուցիչ գեղեցկություն. dazzling prospects փայլուն հեռանկարներ

    English-Armenian dictionary > dazzling

  • 6 enrapture

    [in΄ræptʃə] v հիացնել, հափշտակել. be enraptured by the beauty of the sea/mountains հիանալ ծովի/լեռների գեղեցկությամբ

    English-Armenian dictionary > enrapture

  • 7 fade

    [feid] v թառամել, թոշնել. ջնջվել, մարել, աղոտանալ. The flowers have faded Ծաղիկ ները թառամել են. Her beauty has faded նրա գե ղեց կությունը թոշնել է. (գունաթափվել, խու նանալ) The colours have faded Գույները խու նացել են. Her hair/eyes have faded Մազերը ճեր մակել են. Աչքերը խամրել են. Daylight was fadeing Օրը մարում էր/մթնում էր. The music faded away Երաժշտության ձայնը մարեց

    English-Armenian dictionary > fade

  • 8 feel

    [fi:l] v զգալ. feel well/bad լավ/վատ զգալ. feel ill/happy/gulty/tired հիվանդ/երջանիկ/ մեղավոր/հոգնած զգալ. feel quite oneself առույգ/ լավ զգալ. feel limp սաստիկ թույլ զգալ. feel stiff մարմինը ջարդրտվել. (շոշափել) feel the pulse զարկերակը շոշափել. feel the weight of ծանրու թյունը զգալ. feel one’s way խարխափելով գնալ. feel for the switch անջատիչը փնտրել. (ապ րումներ ունենալ) feel a friend’s death վերապրել ընկերոջ մահը. feel the insult deeply խոր վիրավորանք զգալ. feel strongly about զայրույթ զգալ որևէ բանի նկատմամբ. feel the beauty of the nature բնության գեղեց կու թյունը զգալ. feel for smn մեկին կարեկցել/հա մակ րել. feel like ցանկանալ. feel like eating/drining ուտել/խմել ցանկանալ. Do you feel like a swim? Կուզենայի՞ր լողանալ. It feels like rain Կարծես անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > feel

  • 9 great

    [greit] a խոշոր. great writer/artist/power խոշ որ գրող, մեծ արվեստագետ, խոշոր տիրու թյուն. a great beauty հայտնի գեղեցկուհի. Tigran the Great Տիգրան Մեծ(ը). մեծ (քա նակու թյուն, որակ) my great friend իմ հիա նա լի/հոյա կապ ընկերը. a great difference/mistake/victory մեծ տարբերություն, խոշոր սխալ, մեծ հաղ թանակ. a great change հսկայական փոփոխու թյուն. great heat/pain խիստ շոգ, ուժեղ ցավ. a great storm սաստիկ փոթորիկ. with great pleasure մեծագույն հաճույքով. to a great extent մեծ/ հսկա յական չափով. the great/greater part մեծ մասը. a great gardener /hunter/music lover մոլի պարտիզ պան/որսորդ. կրքոտ երաժշտասեր. a great talker խսկց. խոսելու սիրահար, շատա- խոս. խսկց. չափազանցություն. a great fish հսկայա կան ձուկ. have a great holiday արձակուրդը հո յա կապ անցկացնել. be great at football հրաշալի ֆուտբոլիստ լինել. a great chap հրաշալի տղա. great grandfather նախապապ. That’s great! Հոյակապ է

    English-Armenian dictionary > great

  • 10 insensitive

    [in΄sensətiv] a անզգա, ան տարբեր. be insensitive to beauty գեղեցիկի նկատմամբ ան տ արբեր լինել

    English-Armenian dictionary > insensitive

  • 11 paint

    I
    [peint] n ներկ, գույն. a box of paints մի տուփ ներկ. Wet paint ! Զգո՛ւյշ՝ ներկված է. get too much paint չափից ավելի շպարվել
    II
    [peint] v ներկել, ներկելով նկարել. paint a door դուռը ներկել. paint one’s face շպարվել. (նկա րել) paint a picture նկար նկարել. paint in oils յու ղաներկով նկարել. paint the town red խսկց. անկարգություն անել, աղմուկով ուրախանալ. He is not as black as he is painted Նա այնքան էլ վատ մարդ չէ, որքան ներ կա յացնում են. (նկարագրել) No words can paint the beauty of the sea Ոչ մի բառով չի կարելի նկարագրել ծովի գեղեցկությունը

    English-Armenian dictionary > paint

  • 12 rare

    I
    [reə] a հազվադեպ, սակավադեպ, հազ վագյուտ. rare book հազվագյուտ գիրք. rare beauty/plant արտակարգ գեղեցկություն, հազ վագյուտ բույս. at rare intervals հազ վադեպ. rare chance/exhibit բացառիկ հնարա վորու թյուն, հազվագյուտ նմուշ. with rare exceptions հազվադեպ բացառություններով. That’s extremely rare Դա շատ բացառիկ դեպք է
    II
    [reə] a խհր. կիսաեփ, թերատապակ. rare meat թերատապակ միս (արյունով)

    English-Armenian dictionary > rare

  • 13 remarkable

    [ri΄ma:kəbl] a ուշագրավ. նշանավոր. արտակարգ. remarkable person/scientist /beauty ուշագրավ մարդ, նշանավոր գիտնական, արտակարգ գեղեցկություն. remarkable for its monuments հայտնի իր հուշար ձաններով

    English-Armenian dictionary > remarkable

  • 14 saloon

    [sə΄lu:n] n դահլիճ, ընդունարան. a beauty saloon գեղեցկության/գեղարարության սրահ. shaving/hairdresser saloon տղամարդկանց/ կա նանց վարսավիրանոց. (բար, խորտ կարան) saloon bar գարեջրի բար. saloon car սեդան ավտոմեքենա. երկթ. սալոն վագոն

    English-Armenian dictionary > saloon

  • 15 severe

    [si΄viə] a խիստ. severe frost/climate/character ուժեղ, ճռճռան սառնամանիք. խիստ կլի մա. դաժան բնավորություն. severe winter խստա շունչ ձմեռ. severe discipline/criticism խիստ կար գա պահություն/քննադատություն. a severe blow սարսափելի հարված. severe fighting կատաղի մարտ. a severe loss ծանր կորուստ. severe glance խոժոռ հայացք. severe illness լուրջ/ծանր հիվան դություն. severe pain սուր ցավ. severe beauty կանո նա վոր/դասական գեղեցկություն

    English-Armenian dictionary > severe

  • 16 striking

    [΄straikiŋ] a զարմանալի, ապշեցուցիչ. a striking contrast ապշեցուցիչ հա կադրություն. striking beauty զարմանալի գեղեցկություն. a striking force ռզմ. հարվածային, գրոհիչ. within striking range հասանելիության սահման ներում

    English-Armenian dictionary > striking

  • 17 thing

    [θiŋ] n իր, առարկա, բան. old/rare/useful thing հին/հազվագյուտ/օգտակար իր. sweet things քաղցրավենիք. the/the right/quite the thing հենց այն, ինչ որ պետք է. a thing of beauty գե ղեցիկ բան/առարկա. not quite the thing այն չէ. the last thing վերջին խոսքը. know a thing or two ինչ-որ մի բան իմանալ. see things աչքին երևալ, զառան ցել. little thing մանկիկ. old thing աղավնյակ, հոգ յակ. poor thing խեղճ մարդ. dumb thing ան բան/ անլեզու անասուն. among other things ի թիվս այլոց. above all things նախ և առաջ. a strange thing տարօրինակ բան (գործ, պարագա) his best things լավագույն գործերը. the tea things թեյի պարա գաները. painting/swimming things նկա րե լու/ լողալու պարագաները. How are things? Ինչպե՞ս են գործերը. That’s how things are Ահա այսպիսին են գործերը. as things stand իրերի ներկայիս վիճակում. all things considered հաշվի առնելով ամեն ինչ. No such thing ! Ոչ մի նման բան. the only thing միակ բանը. for one thing and for another thing նախ…. երկրորդ

    English-Armenian dictionary > thing

  • 18 unusual

    [ʌn΄ju:зuəl] a անսովոր, ոչ սովորական. արտակարգ. unusual colour անսովոր գույն. unusual strength/beauty արտա կարգ ուժ/գե ղե ց կություն. It is unusual for him Անսովոր է նրա համար

    English-Armenian dictionary > unusual

См. также в других словарях:

  • Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl. {Beauties} (b[=u] t[i^]z). [OE. beaute, beute, OF. beaut[ e], biaut[ e], Pr. beltat, F. beaut[ e], fr. an assumed LL. bellitas, from L. bellus pretty. See {Beau}.] [1913 Webster] 1. An assemblage of graces or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… …   Etymology dictionary

  • beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… …   English terms dictionary

  • Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) …   Deutsch Wikipedia

  • Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания …   Каталог отелей

  • beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] …   Enciclopedia Italiana

  • beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… …   New thesaurus

  • beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… …   English World dictionary

  • Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… …   Wikipedia

  • beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»