-
1 Schönheit (die)
beauté -
2 Schönheit
beauté f -
3 Kosmetik
kɔs'meːtɪkfsoins de beauté m/pl, soins cosmétiques m/plKosmetikKosm71e23ca0e/71e23ca0tik [kɔs'me:tɪk] <->soins Maskulin Plural de beauté -
4 Schönheit
-
5 Schönheitsideal
-
6 Beautysalon
-
7 Kosmetikum
KosmetikumKosm71e23ca0e/71e23ca0tikum [kɔs'me:tik62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -m25d17148ɛ̃/25d17148tika>meist Plural, produits Maskulin Plural de beauté -
8 Naturschönheit
-
9 Schönheitsfarm
-
10 ausgesprochen
'ausgəʃprɔxənadj( gesagt) expriméausgesprochend73538f0au/d73538f0sgesprochen2 (ausgeprägt) prononcé(e); Beispiel: eine ausgesprochene Schönheit sein être une vraie beauté umgangssprachlich; Beispiel: du hast wirklich ausgesprochenes Pech! tu n'as vraiment pas de chance! -
11 beängstigend
bə'ɛʤstɪgəntadjangoissant, redoutablebeängstigendI Adjektivinquiétant(e)II AdverbBeispiel: beängstigend schön d'une beauté troublante -
12 einzigartig
'aɪntsɪçartɪçadjsingulier, unique en son genreeinzigartig136e9342ei/136e9342nzigartig ['e39291efai/e39291efn7a05ae88ts/7a05ae88ɪça:495bc838ɐ̯/495bc838tɪç]I Adjektivunique en son genreII Adverbextraordinairement; Beispiel: einzigartig schön sein être d'une beauté sans nom -
13 erben
'ɛrbənvSie hat ihre Schönheit von ihrer Mutter geerbt. — Elle tient sa beauté de sa mère.
erbenẹ rben ['εrbən]1 hériter; Beispiel: etwas von jemandem erben hériter quelque chose de quelqu'un2 (scherzhaft: umgangssprachlich: geschenkt bekommen) Beispiel: etwas von jemandem erben récupérer quelque chose de quelqu'unhériter -
14 gleich
glaɪçadjégal, identique, même, pareilGleiches mit Gleichem vergelten — rendre la pareille/rendre la monnaie de sa pièce
gleich bleibend — toujours égal, invariable, fixe
gleichgl136e9342ei/136e9342ch [gle39291efai/e39291efç]I Adjektiv1 (ähnlich, identisch) même antéposé; Beispiel: der gleiche Kuli/Schlüssel le même stylo à bille/la même clé; Beispiel: er hat das Gleiche gesagt il a dit la même chose; Beispiel: ihr Männer seid doch alle gleich! vous, les hommes, vous êtes bien tous pareils!; Beispiel: jemandem an Mut/Schönheit gleich sein égaler quelqu'un en courage/beauté3 (gleichgültig) Beispiel: das ist ihm/ihr völlig gleich cela lui est complètement égal; Beispiel: ganz gleich, wer das getan hat peu importe qui a fait cela; Beispiel: ganz gleich, was er sagt quoi qu'il dise; Beispiel: es ist ihr gleich, ob/wo... [savoir] si/où... la laisse indifférenteWendungen: Gleich und Gleich gesellt sich gern (Sprichwort) qui se ressemble s'assemble; Gleiches mit Gleichem vergelten rendre la pareilleII Adverb1 behandeln, gekleidet de la même façon; Beispiel: gleich groß/schwer sein être de même taille/poids; Beispiel: gleich alt/stark sein être du même âge/de force égale3 (in Kürze) tout de suite; Beispiel: es ist gleich sechs Uhr il est bientôt six heures; Beispiel: jetzt gleich dès maintenant; Beispiel: gleich heute dès aujourd'hui; Beispiel: gleich nachdem sie gegangen war juste après qu'elle soit partie; Beispiel: gleich danach [oder darauf] aussitôt après; Beispiel: bis gleich! à tout de suite! -
15 unvergleichlich
-
16 zurechtmachen
zurechtmachenzurẹcht|machen
См. также в других словарях:
beauté — [ bote ] n. f. • beltet 1080; de beau I ♦ 1 ♦ Caractère de ce qui est beau (I); manifestation du beau. ⇒ harmonie, joliesse, majesté, splendeur. L étude de la beauté. ⇒ esthétique. Le sentiment de la beauté. ⇒ goût. La beauté d un paysage, d un… … Encyclopédie Universelle
beauté — BEAUTÉ. s. f. Juste proportion des parties du corps, avec un agréable mélange des couleurs. Il se dit proprement Des personnes, et particulièrement du visage. La beauté du corps. La beauté du visage. La beauté d une femme. La beauté de la taille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beauté — Beauté. s. f. La juste proportion des parties du corps avec l agreable meslange des couleurs. Il se dit proprement des personnes, & particulierement du visage. Rare beauté. beauté parfaite, accomplie. beauté commune. beauté naturelle. beauté… … Dictionnaire de l'Académie française
beauté — Beauté, f. acut. subst. Est la formosité resultant des choses remarquées audit mot Beau, Pulchritudo, formositas, l Italien dit aussi Belta, C est en outre le nom d un chasteau assis pres Paris lez le bois de Vincennes. Nicole Giles en la… … Thresor de la langue françoyse
Beauté — (fr., spr. Boteh), 1) Schönheit; 2) ein schönes Frauenzimmer. Daher Dame de B., Beiname der Agnes Sorel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Beauté — (franz., spr. bōté), Schönheit; schöne Frau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beauté — (frz., spr. boteh), Schönheit; schöne Frau; B. du diable (frz., spr. dü dĭabbl, »Schönheit des Teufels«), Jugendfrische; verführerische Reize … Kleines Konversations-Lexikon
BEAUTÉ — s. f. Réunion de formes, de proportions et de couleurs qui plaît aux yeux et qui fait naître l admiration. Il se dit proprement Des personnes, et particulièrement Du visage. La beauté du corps. La beauté du visage. La beauté d une femme. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BEAUTÉ — n. f. Qualité de ce qui est beau. Il se dit en général de Ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre. La beauté du ciel, de la terre, des fleurs, des eaux, des arbres. La beauté d’une ville, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
beauté — (bô té) s. f. 1° En général qualité de ce qui est beau. La beauté idéale. • Il appartient à l esprit, c est à dire à l entendement, de juger de la beauté, parce que juger de la beauté, c est juger de l ordre, de la proportion et de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beaute — Beau Pour les articles homonymes, voir Beau (homonymie). Temple bouddhique dans les montagnes, copie ancienne d après Li Ch … Wikipédia en Français