-
121 clobber
-
122 превосходить
exceed глагол:exceed (превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным)precede (предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди)overbid (превосходить, перебивать цену)take precedence of (превосходить, предшествовать)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
123 затмить
1) General subject: blind, defuse, extinguish, go better (кого-л.), knock, obscure, outdazzle, outmatch, outshine, outtop, overshadow, overtop, put into the shade, run away (with; особ. в театре), take the shine out of, umbrage (кого-л.), beat hollow, steal the show, take the shine out of (кого-л.), steal the show (кого-л. другого), steal the spotlight (кого-л.), steal the limelight (кого-либо), throw in the shade (превзойти, кого-л., что-л.), throw into the shade (превзойти, кого-л., что-л.), take the shine out of (что-л.), (соперника) steal the scene, run rings around somebody2) Colloquial: upstage -
124 перещеголять
1) General subject: beat hollow, cap, go better (кого-л.), go one better than (кого-л.), outdo, outmantle (в одежде), upstage, whop, knock off s spots, knock off spots, outbid, outshine2) Colloquial: knock spots off smb (кого-л.), outgun smb (кого-л.), upstage smb (кого-л.), (нарядом) outdress -
125 победить с большим счётом
General subject: beat hollow (в спортивных состязаниях)Универсальный русско-английский словарь > победить с большим счётом
-
126 sønder og sammen
to bits, to pieces, to fragments (slå sønder og sammen) lick, beat hollow -
127 бастисам
бастѝсам,бастѝсвам гл.1. fall upon, assault;2. прен. outshine, outdo, beat hollow. -
128 avoir
v. trans.1. To 'take in', to fool. Eh bien, vous m'avez drôlement eu! You've certainly put one across me!2. To 'beat hollow', to dismiss through victory.3. To 'screw', to 'have it off' with someone.4. To 'reach' someone, to make contact with someone. J'ai pas pu l'avoir au bigophone: I couldn't reach him on the blower.5. En avoir: To be 'gutsy', plucky, to be brave. (En can refer either to courage or couilles according to the colloquial emphasis within the expression.)6. En avoir jusque-là: To be 'fed up to the back teeth', to be sick and tired of someone or something. J'en ai jusque-là de ces histoires à la con! I've just about had it up to here with these pointless arguments!7. En avoir contre quelqu'un: To bear someone a grudge.8. Avoir quelqu'un aux sentiments: To get what one wants by playing on someone's feelings.9. J'en ai pour deux jours! It'll keep me busy for two days!
См. также в других словарях:
beat\ hollow — • beat all hollow • beat hollow v. phr. slang To do much better than; to beat very badly. We beat their team all hollow. As a speaker, he beats us all hollow … Словарь американских идиом
beat hollow — ► beat hollow defeat thoroughly. Main Entry: ↑hollow … English terms dictionary
Beat Hollow — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Beat Hollow caption = sire = Sadler s Wells grandsire = Northern Dancer dam = Wemyss Bight damsire = Dancing Brave sex = Stallion foaled = 1997 country = Great Britain flagicon|United Kingdom colour =… … Wikipedia
beat hollow — beat (someone) hollow British & Australian to defeat someone easily and by a large amount. We played my brother s school at football and beat them hollow … New idioms dictionary
beat hollow — phrasal or beat all hollow : to defeat or surpass utterly beat his opponents hollow this movie beats that one all hollow … Useful english dictionary
beat hollow — See: BEAT ALL HOLLOW … Dictionary of American idioms
beat hollow — See: BEAT ALL HOLLOW … Dictionary of American idioms
beat hollow — (Colloq.) Surpass completely, excel beyond all question, beat out and out … New dictionary of synonyms
beat hollow — Be very superior to … A concise dictionary of English slang
beat\ all\ hollow — • beat all hollow • beat hollow v. phr. slang To do much better than; to beat very badly. We beat their team all hollow. As a speaker, he beats us all hollow … Словарь американских идиом
hollow — ► ADJECTIVE 1) having a hole or empty space inside. 2) concave. 3) (of a sound) echoing. 4) lacking significance or sincerity. ► NOUN 1) a hole or depression. 2) a small valley … English terms dictionary