-
1 transcend
tr[træn'send]1 (go beyong) trascender2 (surpass) superartranscend [træn'sɛnd] vt: trascender, sobrepasarv.• exceder v.• superar v.• trascender v.træn'sendtransitive verb (frml)a) ( go beyond) \<\<boundaries\>\> ir* más allá de, trascender*b) ( overcome) \<\<limitation/differences\>\> superar[træn'send]VT sobrepasar, rebasar* * *[træn'send]transitive verb (frml)a) ( go beyond) \<\<boundaries\>\> ir* más allá de, trascender*b) ( overcome) \<\<limitation/differences\>\> superar -
2 transcend
transcend [trænˊsend] v1) переступа́ть преде́лы2) превосходи́ть, превыша́ть -
3 transcend
transcend [trænˈsend]* * *[træn'send]transitive verb gen, Philosophy transcender; ( surpass) surpasser -
4 transcend
-
5 transcend
-
6 transcend
transcend [træn'send]∎ the issue transcends party loyalties le problème dépasse les clivages partisans -
7 transcend
transitive verb(be beyond range of) übersteigen; hinausgehen über [Grenzen]; (Philos.) transzendieren* * *trans·cend[trænˈsend]vt1. (go beyond)love \transcends all [or everything else] die Liebe überwindet alle Grenzento \transcend barriers/limitations Grenzen/Einschränkungen überschreiten2. (surpass)▪ to \transcend sb/sth jdn/etw überragen* * *[trn'send]vtübersteigen, überschreiten, hinausgehen über (+acc); (PHILOS) transzendieren* * *transcend [trænˈsend]A v/t1. besonders fig überschreiten, -steigen, hinausgehen über (akk):transcend sb’s imagination jemandes Vorstellungsvermögen übersteigen2. fig übertreffenB v/i fig hervorragen, -stechen* * *transitive verb(be beyond range of) übersteigen; hinausgehen über [Grenzen]; (Philos.) transzendieren* * *v.überschreiten v.übersteigen v. -
8 transcend
overskrideverb \/trænˈsend\/, \/trɑːnˈsend\/1) overstige, overskride, transcendere, overgå2) overtreffe, overstråle, overgå3) overvinne -
9 transcend
перевищувати; переступати ( межу); долати ( перешкоди тощо)- transcend obstacles -
10 transcend
trans·cend [trænʼsend] vt1) ( go beyond)to \transcend sth über etw akk hinausgehen;to \transcend barriers/ limitations Grenzen/Einschränkungen überschreiten2) ( surpass)to \transcend sb/ sth jdn/etw überragen -
11 transcend
превосходить глагол: -
12 transcend
[trænʹsend] v1. переступать пределы, границы; выходить за пределыto transcend understanding /the limits of human intelligence/ - выходить за пределы понимания /человеческого разума/
2. превосходить, превышатьthe beauty of the Niagara falls transcends words - слова бессильны описать красоту Ниагарского водопада
-
13 transcend
v1) переходити (переступати) межі2) перевершувати* * *[trʒn'send]v1) переступати межі; виходити за межіto transcend understanding /the limits of human intelligence / — виходити за межі розуміння /людського розуму
2) перевершувати, перевищувати -
14 transcend
[trʒn'send]v1) переступати межі; виходити за межіto transcend understanding /the limits of human intelligence / — виходити за межі розуміння /людського розуму
2) перевершувати, перевищувати -
15 transcend·a
1. филос. трансцендентальный; 2. мат. трансцендентный; 3. перен. выдающийся, выходящий за обычные рамки (о способностях, уме и т.п.) \transcend{}{·}a{}{·}i vt (ion) быть трансцендентальным (по отношению к чему-л.), выходить за рамки, лежать за пределами (обычного знания); tio \transcend{}{·}a{}as nian racion это выходит за рамки нашего разума, это лежит за пределами нашего разума. -
16 transcend
{træn'send}
v издигам се над/излизам извън обсега на, надминавам, превъзхождам* * *{tran'send} v издигам се над/излизам извън обсега на; надми* * *превишавам; надминавам;* * *v издигам се над/излизам извън обсега на, надминавам, превъзхождам* * *transcend[træn´send] v превишавам, превъзхождам, надминавам; престъпвам границите, пределите. -
17 transcend
[trænsénd]transitive verbprekoračiti, preiti; figuratively prekositi, nadkriliti; philosophy biti nadčuten do; intransitive verb izkazati se, odlikovati se; iti prek meja čutnega sveta -
18 transcend
-
19 transcend
1. v переступать пределы, границы; выходить за пределы2. v превосходить, превышатьСинонимический ряд:surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; go above; go beyond; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; overstep; pass; rise above; surmount; surpass; top; transform; trump -
20 transcend
trænˈsend гл.
1) переступать пределы
2) превосходить, превышать Syn: exceed переступать пределы, границы;
выходить за пределы - to * the limits of decency переступать границы приличия - to * understanding /the limits of human intelligence/ выходить за пределы понимания /человеческого разума/ превосходить, превышать - it *s my powers of description описать это не в моих силах - this sorrow *s all sorrows это горе сильнее любого другого горя - the beauty of the Niagara falls *s words слова бессильны описать красоту Ниагарского водопадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcend
См. также в других словарях:
Transcend — Information Trading GmbH Rechtsform Corporation Gründung 1988 Sitz … Deutsch Wikipedia
Transcend — Information, Inc. Год основания 1988 Расположение … Википедия
Transcend — Tran*scend (tr[a^]n*s[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Transcended}; p. pr. & vb. n. {Transcending}.] [L. transcendere, transcensum; trans beyond, over + scandere to climb. See {Scan}.] 1. To rise above; to surmount; as, lights in the heavens… … The Collaborative International Dictionary of English
Transcend — Tran*scend (tr[a^]n*s[e^]nd ), v. i. 1. To climb; to mount. [Obs.] [1913 Webster] 2. To be transcendent; to excel. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transcend — I verb be better, be superior, best, better, eclipse, exceed, excel, excellere, exsuperare, go beyond, outdistance, outdo, outrank, outrival, outshine, outstrip, outvie, outweigh, overpass, overshadow, overstep, overtop, pass, predominate,… … Law dictionary
transcend — (v.) mid 14c., from L. transcendere climb over or beyond, surmount, from trans beyond (see TRANS (Cf. trans )) + scandere to climb (see SCAN (Cf. scan) (v.)). Related: Transcended; transcending … Etymology dictionary
transcend — surpass, *exceed, excel, outdo, outstrip Analogous words: surmount, overcome (see CONQUER) … New Dictionary of Synonyms
transcend — [v] go beyond; surpass beat, best, be superior, better, eclipse, exceed, excel, go above, leave behind, leave in the dust*, outdo, outrival, outshine, outstrip, outvie, overstep, overtop, rise above, top, transform; concept 141 Ant. fail, lose … New thesaurus
transcend — ► VERB 1) be or go beyond the range or limits of. 2) be superior to; surpass. ORIGIN Latin transcendere, from scandere climb … English terms dictionary
transcend — [tran send′] vt. [ME transcenden < L transcendere, to climb over < trans , over + scandere, to climb: see DESCEND] 1. to go beyond the limits of; overstep; exceed [a story that transcends belief] 2. to be superior to; surpass; excel 3.… … English World dictionary
Transcend — Infobox Company|company name=Transcend Information, Inc. company logo= company type=Public (TSE:2451) foundation = 1988 key people = Peter Shu location city=Taipei, Taiwan slogan = Exeeding Your Expectations homepage =… … Wikipedia