-
61 service
n1) сфера деятельности, род занятий3) военная служба, военная повинность5) обслуживание; услуги6) церк. богослужение• -
62 служба служб·а
1) serviceгосударственная / гражданская служба — civil service
дипломатическая служба — diplomatic services; Foreign Service амер.
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
2) (работа, должность) work, jobпоступить на службу — to begin working, to take a job
место службы (дипломата, международного чиновника и т.п.) — duty station
3) (исполнение воинских обязанностей) military serviceвоенная служба — military service, service in the armed forces
быть призванным на военную службу — to be drafted into / to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу — to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу добровольцем — to go / to enlist for a soldier разг.
проходить военную службу — to do (one's) military service
действительная военная служба — service with the colours, active service
4) (специальная область работы) service, departmentслужба связи — signal / communication service
5) (богослужение) (divine) service -
63 действительно
нареч. really, actually, truly, indeed, in factдействительн|о -
1. нареч. really, actually;
это ~ случилось it actually happened;
2. в знач. вводн. сл. indeed;
~, вы правы indeed, you are right;
~ость ж. reality;
современная ~ость modern conditions pl., modern life;
в ~ости in reality;
в ~ости произошло то, что... what actually happened was that...;
~ый
3. (реальный) real, actual;
(истинный) true, genuine;
~ая жизнь real life;
~ый факт actual fact;
~ое происшествие true story, real-life incident/occurrence;
4. (имеющий законную силу) valid;
билет действителен на два месяца the ticket is valid for two months;
5. грам.: ~ый залог active voice;
~ая военная служба active service, service with the colours;
~ое число мат. real number;
~ый член Академии наук (full) Member of the Academy of Sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительно
-
64 в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > в действующей армии
-
65 Fahne
Fahne f■ Meist rechteckiges Tuch, das das Vereinszeichen und die Farben einer Mannschaft, eines Vereins oder eines Landes zeigt. -
66 Flagge
Fahne f■ Meist rechteckiges Tuch, das das Vereinszeichen und die Farben einer Mannschaft, eines Vereins oder eines Landes zeigt. -
67 flag
-
68 drapeau
drapeau mPièce d'étoffe portant les couleurs et l'emblème d'une équipe qui sert de signe de ralliement à ses supporters. -
69 в военной школе день начинается с подъема флага
General subject: at military school the day begins with the coloursУниверсальный русско-английский словарь > в военной школе день начинается с подъема флага
-
70 iridescent
iri'desnt(shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) iridiscentetr[ɪrɪ'desənt]1 formal use iridiscenteiridescent [.ɪrə'dɛsənt] adj: iridiscenteadj.• iridescente adj.• iridiscente (Física) adj.• irisado, -a adj.• tornasolado, -a adj.'ɪrə'desṇt, ˌɪrɪ'desṇtadjective (liter) irisado, iridiscente[ˌɪrɪ'desnt]ADJ iridiscente, irisado, tornasolado* * *['ɪrə'desṇt, ˌɪrɪ'desṇt]adjective (liter) irisado, iridiscente -
71 schillernd
I Part. Präs. schillernII Adj.1. iridescent, opalescent; Stoffe: shot2. fig., Begriff etc.: equivocal, ambiguous; schillernde Persönlichkeit negativ: elusive character; positiv: colo(u)rful personality* * *opalescent; iridescent* * *schịl|lerndadjFarben, Stoffe shimmering; (in Regenbogenfarben) iridescent; (fig ) Charakter enigmatic* * *(shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) iridescent* * *schil·lerndadj shimmering, resplendent\schillernder Charakter a many-sided [or multifaceted] character\schillernde Persönlichkeit flamboyant personality* * *B. adj1. iridescent, opalescent; Stoffe: shot2. fig, Begriff etc: equivocal, ambiguous;* * *adj.iridescent adj.opalescent adj. adv.iridescently adv. -
72 iridescent
iri'desnt(shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) i alle regnbuens fargeradj. \/ˌɪrɪˈdesnt\/regnbueskimrende, iriserende, fargespillende -
73 iridescent
[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) í regnbogalitum, litskrúðugur -
74 iridescent
szivárványszínekben játszó, irizáló* * *[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) színjátszó -
75 iridescent
[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) iridescente* * *ir.i.des.cent[irid'esənt] adj iridescente. -
76 iridescent
adj. yanardöner, oynadıkça renk değiştiren* * *yanardöner* * *[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) gökkuşağı gibi renkler saçan, rengârenk -
77 iridescent
[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) mavričen* * *[iridésnt]adjectivemavričen, barve spreminjajoč -
78 iridescent
• sateenkaaren väreissä kimalteleva* * *iri'desnt(shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) sateenkaaren väreissä kimalteleva -
79 iridescent
[ˌɪrɪ'desnt]aggettivo iridescente* * *[iri'desnt](shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) iridescente* * *iridescent /ɪrɪˈdɛsnt/a.iridescente; cangianteiridescencen. [u]iridescenza.* * *[ˌɪrɪ'desnt]aggettivo iridescente -
80 iridescent
[iri'desnt]- academic.ru/39280/iridescence">iridescence* * *iri·des·cent[ˌɪrɪˈdesənt]adj schillernd [in allen Regenbogenfarben], regenbogenfarben, irisierend* * *["IrI'desənt]adj (liter)irisierend; plumage also, water, bubble schillernd; opals, silk schimmernd* * *iridescent adj (adv iridescently) (in den Regenbogenfarben) schillernd, irisierend:iridescent colo(u)r Schillerfarbe f* * *adj.schillernd adj.
См. также в других словарях:
with flying colours — With distinction or brilliance • • • Main Entry: ↑colour * * * with flying colours phrase very successfully They both passed with flying colours. Thesaurus: successfulsynonym … Useful english dictionary
The Colours Match — City or region Dublin, Ireland First contested 13 December 1952 Teams involved University College Dublin Dublin University (Trinity College, Dublin) Number of meetings 59 Most wins University College Dublin (34) … Wikipedia
With flying colours — A ship in harbor, flying its flags. With flying colours is a popular proverbial phrase of the English language. The phrase s origins relate to ship flags. Contents 1 History … Wikipedia
with flying colours (colors) — If you pass something with flying colours (colors), you pass easily, with a very high mark or grade. (Dorking School Dictionary) *** To achieve something with flying colours means to do it very successfully. My daughter passed the… … English Idioms & idiomatic expressions
With the Tides — Infobox Album | Name = With the Tides Type = Album Artist = South Released = September 23, 2003 Recorded = 2003 Genre = Rock Alternative rock Britpop Length = Label = Kinetic Photographer = Laura Hughes Producer = Reviews = Last album = From Here … Wikipedia
Colours of One — performing at Cardiff University in September, 2011 Background information Origin … Wikipedia
Follow the Colours — is a song written by the English composer Edward Elgar, with words by Capt. William de Courcy Stretton. The song is for male voice solo with an optional chorus of male voices.The song was written as the result of a commission from the Worshipful… … Wikipedia
Hoist the Colours — is a song in the feature film from the Pirates of the Caribbean film franchise. It was composed by Hans Zimmer and Gore Verbinski, and it featured lyrics by Ted Elliott and Terry Rossio. It appears as track one on the , at 1:31 in length. The… … Wikipedia
Underneath the Colours — Infobox Album | Name = Underneath the Colours Type = Album Artist = INXS Released = October 19, 1981 Recorded = July 1981 Genre = New Wave, Australian rock Length = 38:35 Label = Deluxe Records Mercury Records Atco Records (US) Producer = Richard … Wikipedia
come through with flying colours — come through/pass with flying colours British & Australian, American & Australian to pass an examination with a very high score or to complete a difficult activity very successfully. She took her university entrance exam in December and passed… … New idioms dictionary
come pass with flying colours — come through/pass with flying colours British & Australian, American & Australian to pass an examination with a very high score or to complete a difficult activity very successfully. She took her university entrance exam in December and passed… … New idioms dictionary