Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+unconcerned+with

  • 101 indifferent

    in'difrənt
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocre
    •
    - indifference
    indifferent adj indiferente
    tr[ɪn'dɪfərənt]
    1 (gen) indiferente (to, a)
    2 (mediocre, average) mediocre, regular, pobre
    indifferent [ɪn'dɪfrənt, -'dɪfə-] adj
    1) unconcerned: indiferente
    2) mediocre: mediocre
    adj.
    • desaprovechado, -a adj.
    • desganado, -a adj.
    • desinteresado, -a adj.
    • duro, -a adj.
    • frío, -a adj.
    • glacial adj.
    • helado, -a adj.
    • imparcial adj.
    • indiferente adj.
    • negado, -a adj.
    • seco, -a adj.
    ɪn'dɪfrənt
    1) ( uninterested) indiferente

    indifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente

    2) ( mediocre) < performer> mediocre, del montón (fam)

    good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?

    [ɪn'dɪfrǝnt]
    ADJ
    1) (=uninterested) indiferente
    2) (=unsympathetic) indiferente
    3) pej (=mediocre) mediocre, regular
    4) (=of no importance)
    * * *
    [ɪn'dɪfrənt]
    1) ( uninterested) indiferente

    indifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente

    2) ( mediocre) < performer> mediocre, del montón (fam)

    good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?

    English-spanish dictionary > indifferent

  • 102 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) indiferencia
    - unconcernedly
    n.
    • desempacho s.m.
    • despreocupación s.f.
    • frialdad s.f.
    • indiferencia s.f.
    ['ʌnkǝn'sɜːn]
    N (=calm) calma f, tranquilidad f ; (in face of danger) sangre f fría; (=lack of interest) indiferencia f, despreocupación f

    English-spanish dictionary > unconcern

  • 103 undisturbed

    tr[ʌndɪs'tɜːbd]
    1 (person) tranquilo,-a
    2 (objects) intacto,-a, sin tocar
    undisturbed [.ʌndɪ'stərbd] adj
    : tranquilo (dícese de una persona), sin tocar (dícese de un objeto)
    adj.
    • imperturbado, -a adj.
    • sin tocar adj.
    • tranquilo, -a adj.
    'ʌndɪ'stɜːrbd, ˌʌndɪ'stɜːbd
    a) ( untouched)
    b) ( uninterrupted) < sleep> tranquilo
    c) ( unworried) tranquilo
    ['ʌndɪs'tɜːbd]
    1. ADJ
    1) (=untouched) tranquilo
    2) (=uninterrupted) [sleep] ininterrumpido
    [person]

    he likes to be left undisturbed — no le gusta que se le interrumpa, no quiere que le interrumpan las visitas or llamadas

    3) (=unconcerned)

    he was undisturbed by this — no se dejó perturbar or (LAm) alterar por ello

    2.
    ADV [work, play, sleep] sin ser molestado
    * * *
    ['ʌndɪ'stɜːrbd, ˌʌndɪ'stɜːbd]
    a) ( untouched)
    b) ( uninterrupted) < sleep> tranquilo
    c) ( unworried) tranquilo

    English-spanish dictionary > undisturbed

  • 104 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) likesæle, ubekymrethet
    - unconcernedly
    subst. \/ˌʌnkənˈsɜːn\/
    ( sjelden) likegyldighet, likegladhet, manglende bekymring

    English-Norwegian dictionary > unconcern

  • 105 मध्य _madhya

    मध्य a. [मन्-यत् नस्य धः Tv.]
    1 Middle, central, being in the middle or centre; एकं मुक्तागुणमिव भुवः स्थूल- मध्येन्द्रनीलम् Me.48; Ms.2.21.
    -2 Intervening, inter- mediate.
    -3 Middling, moderate, of a middling size or quality, mediocre; अग्ऱ्यो मध्यो जघन्यश्च तं प्रवेक्ष्याम्यशेषतः Ms.12.3; प्रारभ्य विघ्नविहता विरमन्ति मध्याः Bh.2.27.
    -4 Neutral, impartial.
    -5 Just, right.
    -6 Mean (in astr.).
    -ध्यः, -ध्यम् 1 The middle, centre, middle or central part; अह्नः मध्यम् midday; सहस्रदीधितिरलंकरोति मध्यमह्नः Māl.
    1 'the sun is on the meridian' or 'right over-head'; सरति सहसा बाह्वोर्मध्यं गताप्यबला सती M.4.11 (v. l.); व्योममध्ये V.2.1.
    -2 The middle of the body, the waist; मध्ये क्षामा Me.84; वेदिविलग्नमध्या Ku.1.39; विशाल- वक्षास्तनुवृत्तमध्यः R.6.32; दधाना बलिभं मध्यं कर्णजाहविलोचना Bk.4.16.
    -3 The belly, abdomen; मध्येन... वलित्रयं चारु बभार बाला Ku.1.39.
    -4 The inside or interior of anything.
    -5 A middle state or condition.
    -6 The flank of a horse.
    -7 Mean time in music.
    -8 The middle term of a progression.
    -9 Cessation, pause, interval.
    -ध्या 1 The middle finger.
    -2 A young woman, one arrived at puberty.
    -ध्यम् Ten thousand billions. [The acc., instr., abl. and loc. singulars of मध्य are used adverbially. (a) मध्यम् into the midst of, into. (b) मध्येन through or between. (c) मध्यात् out of, from among, from the midst (with gen.); तेषां मध्यात् काकः प्रोवाच Pt.1. (d) मध्ये
    1 in the middle, between, among, in the midst; स जहार तयोर्मध्ये मैथिलीं लोकशोषणः R.12.29.
    -2 in, into, within, inside, oft. as the first member of adverbial compounds; e. g. मध्येगङ्गम् into the Ganges; मध्येजठरम् in the belly; Bv.1.61; मध्येनगरम् inside the city; मध्येनदि in the middle of the river; मध्येपृष्ठम् on the back; मध्येभक्तम् a medicine taken in the middle of one's meals; मध्येरणम् in the battle; Bv.1.128; मध्ये- सभम् in or before an assembly; N.6.76; मध्येसमुद्रम् in the midst of the sea; Śi.3.33.].
    -Comp. -अङ्गुलिः, -ला f. the middle finger.
    -अह्नः (for अहन्) midday, noon; प्रातःकालो मुहूर्तांस्त्रीन् संगवस्तावदेव तु । मध्याह्नस्त्रिमुहूर्तं स्यात्...... Dakṣasamhitā. ˚कृत्यम्, ˚क्रिया a midday rite or observance. ˚कालः, ˚वेला, ˚समयः noontime, midday. ˚स्नानम् midday ablution.
    -आदित्यः the mid-day sun.
    -उदात्त a. having the उदात्त accent on the middle syllable.
    -कर्णः a radius.
    -क्ष्मामा N. of a metre.
    -ग a. being or going in the middle or among.
    -गत a. central, middle, being in the middle.
    -गन्धः the mango tree.
    -ग्रहणम् the middle of an eclipse.
    -छाया mean or middle shadow.
    -जिह्वम् the organ of the palatals.
    -ज्या the sign of the meridian.
    -तमस् n. circular or annular darkness, central darkness.
    -तापिनी N. of an Upaniṣad.
    -दन्तः a front tooth.
    -दिनम् (also मध्यंदिनम्); मध्यंदिने$र्धरात्रे च Ms.7.151.
    1 midday, noon.
    -2 a midday offering.
    -दीपकम् a variety of the figure called Dīpaka, in which the common attribute that throws light on the whole description is placed in the middle; e. g; गरुडानिलतिग्मरश्मयः पततां यद्यपि संमता जवे । अचिरेण कृतार्थमागतं तममन्यन्त तथाप्यतीव ते ॥ Bk.1.25.
    -देशः 1 the middle region or space, the middle part of anything.
    -2 the waist.
    -3 the belly.
    -4 the meridian.
    -5 the central region, the country lying between the Himālaya and Vindhya mountains; हिमवद्विन्ध्ययोर्मध्यं यत्प्राग्विनशनादपि । प्रत्यगेव प्रयागाच्च मध्यदेशः स कीर्तितः ॥ Ms.2.21.
    -देहः the trunk of the body, the belly.
    -निहित a. inserted, fixed into.
    -पदम् the middle word. ˚लेपिन् see मध्यमपदलोपिन्.
    -परिमाणम् the middle measure (between an atom and infinitude).
    -पातः 1 communion, intercourse.
    -2 (in astr.) the mean occurrence of the aspect.
    -प्रविष्ट a. one who has stolen into another's confidence; Ks.
    -भः (in astr.) the meridian ecliptic point.
    -भागः 1 the middle part.
    -2 the waist.
    -भावः 1 middle state, mediocrity.
    -2 a middling or moderate distance.
    -मणिः the principle or central gem of a necklace.
    -यवः a weight of six white mustard-seeds.
    -योगिन् a. being in the middle of a conjunction, completely obscured.
    -रात्रः, -रात्रिः f. midnight.
    -रेखा the central or first meridian; (the line supposed to be drawn through लङ्का, उज्जयिनी, कुरुक्षेत्र and other places to the mount मेरु).
    -लग्नम् the point of the ecliptic situated on the meridian.
    -लोकः the middle of the three worlds; i. e. the earth or world of mortals. ˚ईशः, ˚ईश्वरः a king.
    -वयस् a. middle-aged.
    -वर्तिन् a.
    1 middle, central.
    -2 being among or in the middle. (-m.) an arbitrator, a mediator.
    -वृत्तम् the navel.
    -शरीर a.
    1 having a middle-sized body.
    -2 one of moderately full habit.
    -सूत्रम् = मध्यरेखा q. v.
    -स्थ a.
    1 being or standing in the middle, central.
    -2 intermediate, intervening.
    -3 middling.
    -4 mediating, acting as umpire between two parties.
    -5 impartial, neutral; सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थ- द्वेष्यबन्धुषु... समबुद्धिर्विशिष्यते Bg.6.9.
    -6 indifferent, unconcerned; अन्या मध्यस्थचिन्ता तु विमर्दाभ्यधिकोदया Rām. 2.2.16; मध्यस्थो देशबन्धुषु Pt.4.6; वयमत्र मध्यस्थाः Ś.5.
    (-स्थः) 1 an umpire, arbitrator, a mediator.
    -2 an epithet of Śiva.
    -स्थता 1 intermediate position.
    -2 middle state or character.
    -3 mediocrity.
    -4 arbitra- tion, mediatorship.
    -5 impartiality; मध्यस्थतां गृहीत्वा भण M.3 'say impartially'; मध्यस्थतानैकतरोपहासः N.
    -6 indif- ference.
    -स्थलम्, -स्थली 1 the middle or centre.
    -2 the middle space or region.
    -3 the waist.
    -4 the hip; कुचौ मरिचसंनिभौ मुरजमध्यमध्यस्थली Udb.
    -स्थानम् 1 the middle station.
    -2 the middle space; i. e. air.
    -3 a neutral region.
    -स्थित a. central, intermediate.
    -ता indiffer- ence.
    -स्वरित a. having the स्वरित accent on the middle syllable.

    Sanskrit-English dictionary > मध्य _madhya

  • 106 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) afskiptaleysi, áhugaleysi
    - unconcernedly

    English-Icelandic dictionary > unconcern

  • 107 unconcern

    érdektelenség
    * * *
    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) közöny
    - unconcernedly

    English-Hungarian dictionary > unconcern

  • 108 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) desinteresse
    - unconcernedly
    * * *
    un.con.cern
    [∧nkəns'ə:n] n 1 despreocupação, tranqüilidade. 2 indiferença, desinteresse.

    English-Portuguese dictionary > unconcern

  • 109 unconcern

    n. ilgisizlik, kayıtsızlık, aldırmazlık, umursamazlık, kaygısızlık
    * * *
    ilgisizlik
    * * *
    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) ilgisizlik, kaygısızlık
    - unconcernedly

    English-Turkish dictionary > unconcern

  • 110 unconcern

    • huolettomuus
    • välinpitämättömyys
    • suruttomuus
    • piittaamattomuus
    * * *
    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) välinpitämättömyys
    - unconcernedly

    English-Finnish dictionary > unconcern

  • 111 དལ་པོ་

    [dal po]
    not busy, idle, slow, sluggish, relaxed, weak, with little energy, lazy, slow, loose, unstrung, slackened, easy, careless, unconcerned

    Tibetan-English dictionary > དལ་པོ་

  • 112 TRYGGR

    (acc. -van and -an), a.
    1) trusty, faithful, true (t. í trúnaði);
    2) without apprehension, safe (jötnum þótti eigi tryggt at vera með Ásum griðalaust).
    * * *
    adj., before a vowel tryggvan and tryggan; it was even sounded with i, as in Gothic, as is seen from rhymes, t rigglaust þ riggja, Haustl.; [Ulf. triggvs = πιστός]:—trusty, faithful, true; tryggr vinr, Ad. 10; trygg ok góð kona, Str. 15; t. höfðingi, Sks. 456; t. í trúnaði, Fms. vi. 52; þá mun fár vera tryggr, viii. 314; at eigi myndi allt tryggt vera, ix. 337; trygg ok staðföst ást, Str. 26; þú enn góði þræll ok inn tryggi, Hom. (St.); tryggr vinum ok frændum, Fs. 23.
    2. unconcerned, Dan. tryg; verðit maðr svá tryggr at þessu trúi öllu, Hm. 88; var-at þat tryggt né ógnlaust, Ad. 5; jötnum þótti eigi tryggt at vera með Ásum griða-laust, Edda 25.

    Íslensk-ensk orðabók > TRYGGR

  • 113 lentus

        lentus adj. with comp. and sup.    [cf. lenis], pliant, flexible, tough, tenacious, sticky, viscous: viburna, V.: flagellum, Ph.: pituita, H.: Lentior salicis virgis, O.: gluten visco lentius, V.: Lentis adhaerens bracchiis, tenacious, H.: prensare manu lentissima bracchia, senseless, H.— At rest, slow, sluggish, immovable: in umbrā, V.: in lento luctantur marmore tonsae, motionless, V.: asinus, Ph.: remedia, Cu.: fori harena, Iu.—Fig., delayed, lingering, slow: funus matris, Iu.: Spes, O.: uteri pondera, Pr.: amor, H.: in dicendo, drawling: ira deorum, Iu.: risus, indifferent, H.: lentos Pone fastūs, reluctant, O.: infitiatores, backward: negotium, tedious: ubi lentus abes? where do you loiter? O.— Easy, calm, indifferent, unconcerned, phlegmatic: genus ridiculi patientis ac lenti: spectotor, H.: lentissima Pectora, insensible (to love), O.: in dolore suo, Ta.
    * * *
    lenta -um, lentior -or -us, lentissimus -a -um ADJ
    clinging, tough; slow, sluggish, lazy, procrastinating; easy, pliant

    Latin-English dictionary > lentus

  • 114 ōtiōsus

        ōtiōsus adj. with sup.    [otium], at leisure, unoccupied, disengaged, unemployed, idle: maneo hic, T.: domi.—Without official employment, free from public affairs: vita: quem locum nos otiosi convertimus, in an interval of leisure: numquam se minus otiosum esse, quam cum otiosus, never busier than when free from official business: ad urbem te otiosissimum esse.—As subst, a private person, one not in official life: vita otiosorum.— Quiet, unconcerned, indifferent, neutral: spatium ab hoste, undisturbed, Cs.: non modo armatis, sed etiam otiosis minari.—Plur. as subst, non-combatants, civilians: crudeliter enim otiosisismi minabantur: militare nomen grave inter otiosos, Ta. —Without excitement, quiet, passionless, calm, tranquil: Animo otioso esse, T.: te venire Otiosum ab animo, at ease, T.: quibus odio est otium.— Of things, at leisure, free, idle, unemployed: otium: Neapolis, H.
    * * *
    otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -um ADJ
    idle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of office

    Latin-English dictionary > ōtiōsus

  • 115 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) indifferenza
    - unconcernedly
    * * *
    unconcern /ʌnkənˈsɜ:n/
    n.
    1 indifferenza; noncuranza
    2 mancanza di preoccupazioni; serenità.

    English-Italian dictionary > unconcern

  • 116 curiously

    adverb
    neugierig [fragen, gucken]; seltsam, merkwürdig [sprechen, sich verhalten]

    curiously [enough] — as sentence-modifier merkwürdigerweise; seltsamerweise

    * * *
    adverb besonders
    * * *
    cu·ri·ous·ly
    [ˈkjʊəriəsli, AM ˈkjʊri-]
    1. (with curiosity) neugierig, wissbegierig
    2. (strangely) seltsamerweise, merkwürdigerweise
    * * *
    ['kjʊərIəslɪ]
    adv
    1) (= inquisitively) neugierig
    2) (= oddly) behave, speak etc seltsam, eigenartig, merkwürdig, sonderbar; disappeared auf sonderbare or seltsame Weise; unconcerned seltsam, merkwürdig

    it was curiously quiet —

    any sense of humour is curiously absent curiously enough — seltsamerweise or eigenartigerweise fehlt jeglicher Sinn für Humor merkwürdigerweise

    curiously (enough), he didn't object — merkwürdigerweise hatte er nichts dagegen

    * * *
    adverb
    neugierig [fragen, gucken]; seltsam, merkwürdig [sprechen, sich verhalten]

    curiously [enough] — as sentence-modifier merkwürdigerweise; seltsamerweise

    * * *
    adv.
    neugierig adv.

    English-german dictionary > curiously

  • 117 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) beztroska
    - unconcernedly

    English-Polish dictionary > unconcern

  • 118 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) vienaldzība
    - unconcernedly
    * * *
    bezbēdība, bezrūpība; vienaldzība

    English-Latvian dictionary > unconcern

  • 119 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) abejingumas
    - unconcernedly

    English-Lithuanian dictionary > unconcern

  • 120 unconcern

    adj. ointresse
    * * *
    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) likgiltighet, ointresse
    - unconcernedly

    English-Swedish dictionary > unconcern

Страницы

См. также в других словарях:

  • unconcerned with — is not interested with …   English contemporary dictionary

  • unconcerned — adj. VERBS ▪ act, appear, be, look, seem, sound ▪ I tried to act unconcerned. ▪ remain …   Collocations dictionary

  • unconcerned — un|con|cerned [ˌʌnkənˈsə:nd US ə:rnd] adj 1.) not worried about something because you think it does not affect you unconcerned about ▪ Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2.) not interested in a particular aim or… …   Dictionary of contemporary English

  • unconcerned — un|con|cerned [ ,ʌnkən sɜrnd ] adjective 1. ) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be: unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2. ) not interested in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unconcerned — UK [ˌʌnkənˈsɜː(r)nd] / US [ˌʌnkənˈsɜrnd] adjective 1) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be worried unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2) not… …   English dictionary

  • unconcerned — adjective 1. lacking in interest or care or feeling (Freq. 3) the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen s comprehension… …   Useful english dictionary

  • unconcerned — adjective 1 not worried about something because you think it does not affect you (+ about): Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2 not interested in a particular aim or activity (+ with): unconcerned with making a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • unconcerned — adj. unconcerned about, at, over, with * * * [ˌʌnkən sɜːnd] at over with unconcerned about …   Combinatory dictionary

  • unconcerned — adj 1. uninterested, indifferent, apathetic, uninvolved, Fr. dégagé, disinterested; distant, aloof, remote, removed, haughty, above it all; impassive, impassible, unemotional, dispassionate, passionless; unexcited, nonchalant, pococurante,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • unconcerned — /ʌnkənˈsɜnd/ (say unkuhn sernd) adjective 1. not concerned; free from solicitude or anxiety; uninterested. 2. not involved (with) or taking part (in). –unconcernedly /ʌnkənˈsɜnədli/ (say unkuhn sernuhdlee), adverb –unconcernedness… …  

  • Lady with the Ring — The Lady with the Ring is a story about premature burial from European folklore. Versions of the story were popular throughout Europe in the 14th through the 19th centuries. Contents 1 Story 1.1 Central features 1.2 Variations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»