-
1 ziekenfonds
• sick fund• sickness fund -
2 ziek
1 [niet gezond] ill2 [getuigend van een verdorven geest] sick♦voorbeelden:ongeneeslijk ziek • incurably illzich ziek melden • report sickziek worden • fall ill/sickernstig/gevaarlijk ziek • seriously/dangerously illziek met de griep • down with fluziek van de koorts/zorgen • sick with fever/worryvan garnalen (eten) word ik ziek • shrimps disagree with me -
3 braken
♦voorbeelden:ze heeft de hele keuken onder gebraakt • she was sick all over the kitchen1 [walgen] loathe♦voorbeelden: -
4 misselijk
1 [onpasselijk] sick (to one's stomach)2 [mis, gering] mean♦voorbeelden:1 ik word er misselijk van • it makes me (feel) sick, it turns my stomachom misselijk van te worden • sickening, nauseating, disgustingzo misselijk als een kat • (as) sick as a dog2 dat is niet misselijk • that's quite something, that's no mean thingII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:doe niet zo misselijk! • don't be (so) disgusting/revolting! -
5 hondsberoerd
adj. sick as a dog, extremely sick, not well -
6 akelig
3 [onaangenaam in de omgang] unpleasant, nasty♦voorbeelden:1 een akelig gezicht/beeld • a nasty sight/pictureeen akelig lachje • a grim smileeen akelig verhaal • a ghastly storyeen akelig voorgevoel • a grim premonitionakelig weer • nasty weatherakelig van de kiespijn • sick with toothacheII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] fantastically, amazingly♦voorbeelden: -
7 balen
〈 informeel〉1 be fed up (with) ⇒ be sick (and tired/to death) (of)♦voorbeelden:stevig balen • be fed up (to the back teeth)balen als een stier • be sick to death of something -
8 doodziek
2 [figuurlijk] sick and tired♦voorbeelden:1 je wordt doodziek als je nu gaat zwemmen • you'll catch your death (of cold) if you go swimming now -
9 ik braak ervan
ik braak ervanit makes me sick, it turns my stomach; 〈 heb er genoeg van〉 I'm sick of it -
10 in de ziektewet lopen
in de ziektewet lopenBbe on sickness benefit/sick pay/A(out) on sick leaveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de ziektewet lopen
-
11 kotsmisselijk
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
12 melden
♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich melden〉♦voorbeelden:1 bezoekers dienen zich te melden bij de portier • visitors are requested to check in with the doorman -
13 onpasselijk
-
14 overgeven
1 [aan iemand anders geven] hand over, deliver3 [toevertrouwen] leave, entrust♦voorbeelden:een advocaat de zaak overgeven • hand the matter over to a lawyerII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] surrender2 [zich wijden aan] dedicate, devote♦voorbeelden:zich aan de liefde overgeven • dedicate oneself to love1 [kaartspel] deal (out) again♦voorbeelden:1 hij moet overgeven • he is going to be sick/to vomit -
15 wee
wee1I 〈de〉1 [barenswee] labour pain, contraction♦voorbeelden:de weeën zijn begonnen • labour has startedII 〈 het〉1 [smart] woe————————wee22 [met betrekking tot zaken] sickly♦voorbeelden:wee om het hart worden • feel sick at heart2 een weeë lucht/smaak • a sickly smell/taste————————wee31 [droefheid, pijn, ontsteltenis] ah, ay, woe2 [bedreiging] woe♦voorbeelden:1 o wee! • o dear!, ah me!o wee als je het nog eens doet • woe betide you if you do it again -
16 ze heeft zich ziek gemeld
ze heeft zich ziek gemeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze heeft zich ziek gemeld
-
17 ziektewet
♦voorbeelden: -
18 beu
adj. sick and tired -
19 brancard
n. stretcher, litter for carrying the sick or wounded -
20 couveuse
n. incubator, temperature-controlled apparatus in which sick or premature infants are kept
См. также в других словарях:
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Sick Puppies — Datos generales Origen Sídney, Australia Estado … Wikipedia Español
Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick room — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick's Stadium — El Sick s Stadium en 1967 Nombre completo Sick s Seattle Stadium Localización … Wikipedia Español