-
21 свирепствовать
нсв viв го́роде свире́пствовал тиф — typhoid fever was raging in the city
бура́н всё ещё свире́пствует — the blizzard is still raging
-
22 бушующий
adj. turbulent, storming, ragingРусско-английский словарь математических терминов > бушующий
-
23 бушующий
1) deferlant
2) raging
3) storming
4) turbulent -
24 бесноватый
1) General subject: demoniac, energumen, possessed, possessed with daemons2) Religion: demon-possessed, demoniacal, demonical, demons possessed, demons-possessed, possessed with demons3) Christianity: possessed by demons, raging -
25 бешеный
1) General subject: a-go-go (о темпе, движении), amock, amok, amuck, berserker, enormous, frantic, frenzied, furious, mad (о животном), rabid (о собаке), ropeable, wild, run amock, run amok, run amuck2) Colloquial: a-go-go (о темпе, движении и т.п.), tearing, ballistic (extremely and uncontrollable furious)3) Agriculture: rabic4) Psychology: vehement5) Marine science: violent -
26 бушующее море
General subject: raging sea -
27 бушующий
3) Mathematics: deferlant (о системе), raging, storming, turbulent4) Marine science: wild -
28 внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело
Makarov: he was outwardly calm, but raging withinУниверсальный русско-английский словарь > внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело
-
29 кровь бурлит
General subject: hormones are raging (AD+MT), the blood is roiling (AD+MT) -
30 мучительная головная боль
1) General subject: raging headache2) Makarov: troublesome headacheУниверсальный русско-английский словарь > мучительная головная боль
-
31 мы продолжали развлекаться до 5-ти утра
Australian slang: we're raging on until 5 amУниверсальный русско-английский словарь > мы продолжали развлекаться до 5-ти утра
-
32 невыносимая жажда
General subject: raging thirst -
33 неистовствующий
General subject: raging -
34 неистовый
1) General subject: Corybantic, aboil, agonized, berserker, boisterous, fierce, frantic, frantically, frenetic, furious, mad, outrageous, pelting, phrenetic, rabid, rageful, raging, rampageous, rampant, raving, slam bang, stormy, towering, vehement, violent, wild, unbridled2) Colloquial: tearing3) Ironical: windy4) Bookish: dithyrambic5) History: berserk6) Jargon: ding-dong -
35 неутихающая буря
Makarov: raging tempest -
36 он был вне себя от их глупости
General subject: he was raging at their stupidityУниверсальный русско-английский словарь > он был вне себя от их глупости
-
37 он горит как в огне
General subject: he has a raging fever (от жара)Универсальный русско-английский словарь > он горит как в огне
-
38 потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
General subject: the wrecked sailors were but helpless toys in the raging oceanУниверсальный русско-английский словарь > потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
-
39 раздражение
1) General subject: aggravation, anger, annoyance, chafe, chafing, disgust, distemper, distraction, exacerbation, exasperation, fret, fume, gall, galling, harass, harassment, heat, huff, inflammation, ire, irritancy, kippage, needle, peeve, pet, petulancy, pique, provocation, rasp, ruffle, spleen, stimulation (нерва), teen, temper, vellication (щипками, уколами), vexation, warmth, resentment, discontentedness2) Biology: arousal3) Medicine: excitation, sensation5) American: gripe6) Obsolete: vellicate (щипками, уколами)7) Physiology: irritation8) Jargon: pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, the needle, hangup9) Aviation medicine: signal (передаваемое по нерву)10) Makarov: innervation, petulance, sharp reaction11) Taboo: buging, getting on one's wick, needling, raging -
40 рассвирепевший
2) American: as mad as a hornet, as mad as a wet hen3) Makarov: as mad as a hatter
См. также в других словарях:
Raging Waters — is the name of three water theme parks located in Sacramento, San Dimas, and San Jose, California, USA. They are the largest water parks in the state of California.Fact|date=August 2007 The three parks are owned by Palace Entertainment. The three … Wikipedia
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" — The Simpsons episode Grandpa Simpson and Mr. Burns next to the Hellfish Tomb. Episode no … Wikipedia
Raging Bull — Données clés Réalisation Martin Scorsese Scénario Paul Schrader Mardik Martin Acteurs principaux Robert De Niro Joe Pesci Cathy Moriarty Pays d’origine … Wikipédia en Français
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in “The Curse of the Flying Hellfish” — «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in “The Curse of the Flying Hellfish”» «Разгневаный Эйб Симпсон и его недоделаный внук в «Проклятии Летающих Пираний»» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Raging Bull (disambiguation) — Raging Bull can refer to:* Lamborghini, a supercar brand featuring a raging bull on its emblem * Jake LaMotta, a boxer known as the Raging Bull (as well as the Bronx Bull). * Raging Bull, a 1980 film directed by Martin Scorsese ** , a 1970 memoir … Wikipedia
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish\ — Saltar a navegación, búsqueda Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in The Curse of the Flying Hellfish Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 150 Código de producción 3F19 Guionista(s) … Wikipedia Español
Raging Grannies — 2002 in Calgary Die Raging Grannies (deutsch „die wütenden, zornigen Omas“ aber durchaus auch mit dem Beiklang „entschlossene Frauen“) sind eine internationale Friedensaktivisten Organisation, die 1986/87 im kanadischen Victoria gegründet wurde.… … Deutsch Wikipedia
Raging Stallion Studios — Raging Stallion Unternehmensform Unternehmenssitz San Francisco, Kalifornien Branche Sexindustrie Website … Deutsch Wikipedia
Raging Stallion — Rechtsform Gründung 1998 Sitz San Francisco, Kalifornien Branche Sexindustrie Website … Deutsch Wikipedia
Raging Cow — was a line of milk based beverages created by Dr Pepper/Seven Up, Inc.. The five flavors were Berry Mixed Up, Chocolate Caramel Craze, Chocolate Insanity, Jamocha Frenzy, and Pina Colada Chaos.The mascot of the beverage, an angry cow fed up with… … Wikipedia
Raging Silence — Studio album by Uriah Heep Released 1989 … Wikipedia