-
101 take contributions to the Red Cross
Универсальный англо-русский словарь > take contributions to the Red Cross
-
102 that ratbag drove through the red light
Австралийский сленг: тот стервец проехал на красный светУниверсальный англо-русский словарь > that ratbag drove through the red light
-
103 those against, the red button
Универсальный англо-русский словарь > those against, the red button
-
104 to be in the red
Общая лексика: быть в долгу, иметь задолженность, нести убытки -
105 international committee of the red cross
Англо-русский экономический словарь > international committee of the red cross
-
106 in the red
влезший в долги; превысивший кредит; убыточныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the red
-
107 see the red light
предчувствовать приближение опасности, бедыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see the red light
-
108 Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area
Космонавтика: (WMO) Региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моряУниверсальный англо-русский словарь > Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area
-
109 country's current account is in the red
Politics english-russian dictionary > country's current account is in the red
-
110 in the red
-
111 International Committee of the Red Cross
сокр. ICRC Международный комитет Красного Креста, МКККPolitics english-russian dictionary > International Committee of the Red Cross
-
112 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
113 red
red [red]1. a1) кра́сный, а́лый; багря́ный;red flag ( или banner) кра́сный флаг
2) багро́вый; румя́ный;red cheeks румя́ные щёки
;red eyes покрасне́вшие глаза́
;get red покрасне́ть
;to become red in the face побагрове́ть
;red with anger побагрове́вший от гне́ва
3) ры́жий4) окрова́вленный;red hands окрова́вленные ру́ки
5) разг. коммунисти́ческий или социалисти́ческий6) (обыкн. R.) ру́сский, сове́тский7) кра́сный ( о вине)◊to see red обезу́меть, прийти́ в я́рость, в бе́шенство
2. n1) кра́сный цвет2) разг. «кра́сный»; коммуни́ст или социали́ст4) бухг. задо́лженность, долг;а) быть убы́точным, приноси́ть дефици́т;б) име́ть задо́лженность, быть должнико́м;to go into the red приноси́ть дефици́т, станови́ться убы́точным
5) (the Reds) pl амер. инде́йцы6) сл. зо́лото7) кра́сный свет -
114 red light
red light [ˏredˊlaɪt] n1) кра́сный свет ( сигнал опасности на транспорте и т.п.);to see the red light предчу́вствовать приближе́ние опа́сности, беды́ и т.п.
-
115 red tape
ˈredˈteɪp
1) бюрократизм, волокита, канцелярщина to cut, eliminate( the) red tape ≈ прекратить волокиту to get caught up in, get involved in red tape ≈ проявлять бюрократизм (по отношению к кому-л./к чему-л.) Syn: bureaucratism
2) красная лента для скрепления официальных документов волокита, канцелярская проволочка;
бюрократизм красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов бюрократический;
канцелярский;
связанный с волокитой - * brigade( военное) (жаргон) штабные работники;
писариБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red tape
-
116 red carpet
[͵redʹkɑ:pıt]красный ковёр; красная ковровая дорожка ( расстилаемая перед высоким гостем)red carpet welcome - торжественная встреча (героя, гостя)
to roll out the red carpet for smb. - образн. принять кого-л. с почётом
-
117 red devils
[͵redʹdev(ə)ls] (the red devils)«красные дьяволы» (прозвище солдат парашютно-десантного полка; Великобритания) -
118 red light
[͵redʹlaıt]1. 1) красный свет (на транспорте и т. п.); сигнал опасности2) авт. красный фонарь2. красный фонарь публичного дома -
119 red star
[͵redʹstɑ:] (the Red Star) -
120 red star
[͵redʹstɑ:] (the Red Star)
См. также в других словарях:
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Red Baron in popular culture — The following is a list of mentions of Manfred von Richthofen, the Red Baron, in popular culture.Popular fiction*In the comic strip Peanuts , and in later television specials, one of Snoopy s fantasies portrays him as a World War I flying ace,… … Wikipedia
The Red Moon Mystery — was a Dan Dare story which ran in the original Eagle comic from Volume 2, Issue 26 (Dated 5 October, 1951); to Volume 3, Issue 11 (Dated 20 June, 1952). It was drawn by Frank Hampson.ynopsisDan and Digby are on a skiing holiday in North Mars, and … Wikipedia
The Red Chord — Origin Revere, Massachusetts, United States Genres Deathgrind, deathcore Years active 1999–present Labels Metal Blade … Wikipedia
The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels … Wikipedia
The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman … Wikipedia
The Red Baron (film) — The Red Baron Cinema poster Directed by Nikolai Müllerschön Produced by … Wikipedia
The Red King (novel) — The Red King is a historical novel by the author Victor Kelleher, set in medieval times about a king who rules his kingdom with an iron fist.Plot summaryThe main character of this book, Timkin is part of a circus troupe that first encounters the… … Wikipedia
The Red House (Trinidad and Tobago) — The building known as The Red House is the seat of Parliament in the Republic of Trinidad and Tobago. The architectural design of the Red House is of greek revival style. The original building was destroyed in the 1903 water riots and it was… … Wikipedia
The Red Sea Sharks — (Coke en stock) Cover of the English edition Publisher Casterman … Wikipedia
The Red Ettin — or The Red Etin is a fairy tale collected by Joseph Jacobs. It was included by Andrew Lang in The Blue Fairy Book .ynopsisTwo widows lived in a hut, and one had two sons and the other had one or a single widow had two sons. One day the oldest son … Wikipedia