-
1 fulfilled
adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) erfüllt* * *ful·filled[fʊlˈfɪld]1. (of conditions) erfüllt2. (happy) ausgefüllt\fulfilled life erfülltes Leben geh* * *adj.abgeleistet adj.erfüllt adj. -
2 fulfilled
-
3 self-fulfilled
-
4 self-fulfilled
-
5 fulfil
(Amer.: fulfill) transitive verb, - ll- erfüllen; stillen [Verlangen, Bedürfnisse]; entsprechen (+ Dat.) [Erwartungen]; ausführen [Befehl]; halten [Versprechen]be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden
* * *[ful'fil]past tense, past participle - fulfilled; verb1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) erfüllen2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) erfüllen•- academic.ru/101625/fulfilled">fulfilled- fulfilment* * *ful·fil<- ll->AM, AUS ful·fill[fʊlˈfɪl]vt1. (satisfy)▪ to \fulfil sth etw erfüllento \fulfil an ambition ein Ziel erreichento \fulfil one's potential sein Potenzial ausschöpfen2. (carry out)to \fulfil a contract/promise einen Vertrag/ein Versprechen erfüllento \fulfil a function/role eine Funktion/Rolle einnehmen3. (make satisfied)▪ sth \fulfils sb etw erfüllt jdn4. (make come true)to \fulfil a prophecy eine Prophezeiung erfüllen* * *(US) [fʊl'fɪl]vterfüllen; task, order ausführen; ambition verwirklichenthe prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich
being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung
* * *1. ein Versprechen, einen Wunsch, eine Bedingung etc erfüllen, seinen Verpflichtungen nachkommen, einen Befehl ausführen:fulfil o.s. sich (selbst) verwirklichen;be fulfilled sich erfüllen;his prophecy was fulfilled seine Prophezeiung traf ein2. vollbringen, -ziehen3. beenden, abschließen4. ausfüllen, befriedigen:my job doesn’t fulfil me* * *(Amer.: fulfill) transitive verb, - ll- erfüllen; stillen [Verlangen, Bedürfnisse]; entsprechen (+ Dat.) [Erwartungen]; ausführen [Befehl]; halten [Versprechen]be fulfilled — [Wunsch, Hoffnung, Prophezeiung:] sich erfüllen
be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden
* * *v.erfüllen v. -
6 fulfill
ful·fil<- ll->AM, AUS ful·fill[fʊlˈfɪl]vt1. (satisfy)▪ to \fulfill sth etw erfüllento \fulfill an ambition ein Ziel erreichento \fulfill one's potential sein Potenzial ausschöpfen2. (carry out)to \fulfill a contract/promise einen Vertrag/ein Versprechen erfüllento \fulfill a function/role eine Funktion/Rolle einnehmen3. (make satisfied)▪ sth \fulfills sb etw erfüllt jdn4. (make come true)to \fulfill a prophecy eine Prophezeiung erfüllen* * *(US) [fʊl'fɪl]vterfüllen; task, order ausführen; ambition verwirklichenthe prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich
being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung
* * *1. ein Versprechen, einen Wunsch, eine Bedingung etc erfüllen, seinen Verpflichtungen nachkommen, einen Befehl ausführen:fulfil o.s. sich (selbst) verwirklichen;be fulfilled sich erfüllen;his prophecy was fulfilled seine Prophezeiung traf ein2. vollbringen, -ziehen3. beenden, abschließen4. ausfüllen, befriedigen:my job doesn’t fulfil me* * *v.ableisten v.anfüllen v.vollziehen v. -
7 qualification
nounsecretarial qualifications — Ausbildung als Sekretärin
2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?)2) (something that gives a person the right to do something.) die Qualifikation3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) die Einschränkung* * *quali·fi·ca·tion[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:l-]ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2. no pl (completion of training) Qualifizierung f, Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss mafter his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommensubject to \qualifications COMM Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft\qualification for election Wahlberechtigung f; STOCKEX (for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]\qualification for dividend Dividendenberechtigung f* * *["kwɒlIfI'keISən]n1) (on paper) Qualifikation f; (= document itself) Zeugnis nt; (= skill, ability, suitable quality) Voraussetzung fEnglish qualifications are not recognized by Scottish schools —
the only qualification needed is patience/is a knowledge of French — die einzige Voraussetzung ist Geduld/sind Französischkenntnisse
2) (= act of qualifying) Abschluss m von jds Ausbildungafter his qualification as a doctor/an insurance broker — nachdem er seine Ausbildung als Arzt/Versicherungsagent abgeschlossen hatte
4) (= prerequisite) Voraussetzung f5) (= limitation) Einschränkung f, Vorbehalt m; (= modification) Modifikation fto accept a plan with/without qualification(s) — einen Plan unter Vorbehalt/vorbehaltlos billigen
* * *for für, zu):have the necessary qualifications den Anforderungen entsprechenfor für)3. Befähigungsnachweis m4. Einschränkung f:with the qualification that … mit der Einschränkung, dass …;without any qualification ohne jede Einschränkung, bedingungslos5. Bezeichnung f6. LING Modifikation f, nähere Bestimmung* * *noun2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *n.Befähigung f.Eignung -en f.Kennzeichnung f.Qualifikation f.Qualifizierung f. -
8 tragically
adverbtheir predictions have been tragically fulfilled — ihre Prophezeiungen haben sich auf tragische Weise erfüllt
* * *tragi·cal·ly[ˈtræʤɪkəli]1. (sadly) tragischerweise2. (in theatre) tragisch* * *['trdZIkəlI]advtragically, he was killed — tragischerweise kam er ums Leben
she was tragically unaware of what had happened — tragischerweise wusste sie nicht, was geschehen war
her career ended tragically at the age of 19 — ihre Karriere endete tragisch, als sie 19 Jahre alt war
her husband's tragically short life/early death —
he died tragically young — es war tragisch, dass er so jung starb
the operation went tragically wrong —
* * *a) tragischerweiseb) unter tragischen Umständen* * *adverbtheir predictions have been tragically fulfilled — ihre Prophezeiungen haben sich auf tragische Weise erfüllt
* * *adv.tragisch adv. -
9 A-Kriterium
■ Anforderung, die der Lizenzbewerber erfüllen muss, damit ihm eine Lizenz erteilt wird, die ihm die Teilnahme an den UEFA-Klubwettbewerben ermöglicht.■ Mandatory requirement to be fulfilled by any football club applying for a licence to enter the UEFA club competitions. -
10 B-Kriterium
■ Anforderung, bei deren Nichterfüllung der Lizenzbewerber mit den vom Lizenzgeber vorgesehenen Sanktionen belegt wird, aber weiterhin eine Lizenz erhalten kann, die ihm die Teilnahme an den UEFA-Klubwettbewerben ermöglicht.■ Imperative requirement which, if not fulfilled, will lead to the applicant club being sanctioned by the licensor, without, however, being prevented from receiving a licence to enter the UEFA club competitions. -
11 Maßnahmenprotokoll
■ Dokument, das nach jeder Sitzung einer UEFA-Kommission oder eines UEFA-Expertenausschusses vom Koordinator verfasst wird, in dem in erster Linie die zu ergreifenden Maßnahmen festgehalten werden, und das insbesondere eine Aufführung der Beschlüsse und vereinbarten Maßnahmen sowie eine Beschreibung der durchzuführenden Handlungen und Aufgaben enthält.action list UEFA■ A document drawn up by the administrator after each meeting of a UEFA committee or UEFA expert panel, recording the decisions taken, measures agreed upon, actions to be taken and duties to be fulfilled. -
12 nationales Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren
■ Arbeitsdokument, das das nationale Klublizenzierungsverfahren eines bestimmten Landes beschreibt und alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.■ Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.German-english football dictionary > nationales Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren
-
13 nationales Klublizenzierungshandbuch
■ Arbeitsdokument, das das nationale Klublizenzierungsverfahren eines bestimmten Landes beschreibt und alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.■ Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.German-english football dictionary > nationales Klublizenzierungshandbuch
-
14 UEFA-Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren
■ Arbeitsdokument, das das UEFA-Klublizenzierungsverfahren beschreibt.■ Working document which describes the guidelines to be observed and requirements to be fulfilled by applicants wishing to be admitted to UEFA club competitions.German-english football dictionary > UEFA-Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren
-
15 UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement
German-english football dictionary > UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement
-
16 Zertifizierungsorgan
■ Organ, das eine unabhängige Beurteilung des Lizenzgebers durchführt und ein Zertifikat ausstellt, wenn alle zwingenden Anforderungen erfüllt sind.■ Body which conducts an independent assessment of the licensor and issues the corresponding document if all mandatory requirements are fulfilled. -
17 amen
1. interjection 2. nounAmen, das* * *interjection, noun((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)* * *[ˌɑ:ˈmen, ˌeɪ-]1. REL Amen2. (expressing agreement)\amen to that! Gott sei's gedankt!* * *["Aː'men]1. interjamenamen to that! (fig inf) — ja, wahrlich or fürwahr! (hum)
2. nAmen ntwe'll all say amen to that (fig inf) — wir befürworten das alle, wir sind alle dafür
* * *amen [ˌɑːˈmen; ˌeıˈmen]A int amen!:say amen to sth umg etwas absegnen, sein Amen zu etwas gebenB s Amen n* * *1. interjection 2. nounAmen, das -
18 fond
adjective1) (tender) zärtlich; (affectionate) liebevoll [Blick]; lieb [Erinnerung]be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben
I'm not very fond of sweets — ich mache mir nicht viel aus Süßigkeiten
2) (foolishly credulous or hopeful) kühn [Hoffnung, Traum]; gutgläubig [Person]; allzu zuversichtlich [Glaube]* * *[fond]•- academic.ru/28621/fondly">fondly- fondness
- fond of* * *[fɒnd, AM fɑ:nd]adj attr1. (affectionate) smile liebevoll▪ to be \fond of sb/sth jdn/etw gerne mögen▪ to be \fond of doing sth etw gerne machen2. (tender) zärtlich, liebevoll\fond memories teure Erinnerungen3. (naive) töricht, übertrieben\fond hope kühne Hoffnung* * *[fɒnd]adj (+er)1)to be fond of sb — jdn gernhaben or mögen
she is very fond of animals — sie hat Tiere sehr gern, sie ist sehr tierlieb(end)
I'm not enormously fond of Shaw's plays —
the two were very fond of each other — die beiden hatten or mochten einander sehr gern
I am fonder of Michael than James, but I am fondest of Adrian — ich habe Michael lieber als James, aber Adrian habe ich am liebsten
to become or grow fond of sb/sth — jdn/etw lieb gewinnen
he became very fond of the garden — der Garten ist ihm sehr lieb geworden or sehr ans Herz gewachsen
he is very fond of telling us about the war — er erzählt uns mit Vorliebe vom Krieg
she gave him a fond smile to bid sb a fond farewell — sie lächelte ihn liebevoll an sich liebevoll von jdm verabschieden
to have fond memories of sth — schöne Erinnerungen an etw (acc) haben, sich gern an etw (acc) erinnern
See:→ absence3) (= fervent) hope, dream, wish sehnlichhis fondest wish — sein sehnlichster Wunsch, sein Herzenswunsch
in the fond hope/belief that... — in der vergeblichen Hoffnung, dass...
he has fond hopes of winning — er bildet sich (dat) tatsächlich ein, gewinnen zu können
* * *be fond of doing sth etwas gern tun;be fond of children kinderlieb sein;be fond of smoking gern rauchen;be fond of sports sportbegeistert sein2. zärtlich, liebevoll, innig3. allzu nachsichtig (Mutter etc)4. übertrieben zuversichtlich, (allzu) kühn (Hoffnung etc):it went beyond my fondest dreams es übertraf meine kühnsten Träume* * *adjective1) (tender) zärtlich; (affectionate) liebevoll [Blick]; lieb [Erinnerung]be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben
2) (foolishly credulous or hopeful) kühn [Hoffnung, Traum]; gutgläubig [Person]; allzu zuversichtlich [Glaube]* * *adj.zärtlich adj. -
19 logic bomb
-
20 unsatisfied
adjectiveunzufrieden; unerfüllt [Wunsch, Bedürfnis]; nicht befriedigt [Wunsch, Bedürfnis, Neugier, Nachfrage]; nicht gestillt [Hunger, Neugier, Appetit]* * *un·sat·is·fied[ʌnˈsætɪsfaɪd, AM -t̬-]1. (not content) unzufriedento leave sb/sth \unsatisfied jdn/etw nicht befriedigen▪ to be \unsatisfied with sb/sth mit jdm/etw unzufrieden sein2. (not convinced) nicht überzeugtsth leaves sb \unsatisfied jd gibt sich mit etw dat nicht zufrieden3. (not sated) nicht gesättigtthe sandwiches left them \unsatisfied die Brote machten sie nicht satt* * *[ʌn'stIsfaɪd]adjperson nicht zufrieden, unzufrieden; (= not fulfilled) unbefriedigt, nicht zufrieden; (= not convinced) nicht überzeugt; appetite, desire, need unbefriedigt; curiosity unbefriedigt, ungestilltthe meal left me unsatisfied — das Essen hat mich nicht gesättigt
the book's ending left us unsatisfied — wir fanden den Schluss des Buches unbefriedigend
a job that leaves him unsatisfied — eine Arbeit, die ihn nicht befriedigt
to be unsatisfied with sb/sth — mit jdm/etw unzufrieden sein
* * *unsatisfied adj1. (auch sexuell) unbefriedigt, nicht zufriedengestellt2. unzufrieden3. a) unbefriedigt (Anspruch, Gläubiger)b) unbezahlt (Schuld)c) unerfüllt (Bedingung)* * *adjectiveunzufrieden; unerfüllt [Wunsch, Bedürfnis]; nicht befriedigt [Wunsch, Bedürfnis, Neugier, Nachfrage]; nicht gestillt [Hunger, Neugier, Appetit]* * *adj.unbefriedigt adj.
См. также в других словарях:
fulfilled — index complacent, fully executed (consummated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fulfilled — [adj] completed accomplished, achieved, actualized, attained, brought about, brought to a close, carried out, compassed, concluded, consummated, crowned, delighted, dispatched, effected, effectuated, executed, finished, gratified, made good*,… … New thesaurus
fulfilled — fulfil ful‧fil [fʊlˈfɪl] , fulfill verb fulfilled PTandPP fulfilling PRESPART [transitive] 1. if a hope, promise etc is fulfilled, the thing that you had hoped for, promised etc happens or is done … Financial and business terms
Fulfilled/complete — Infobox Album | Name = fulfilled/complete Type = Album Artist = Broken Spindles Released = May 4, 2004 Recorded = December 2003 January 2004 at Presto! Recording Studios Lincoln, Nebraska Genre = Indie rock Length = 32:36 Label = Saddle Creek LBJ … Wikipedia
Fulfilled — Fulfill Ful*fill , v. t. [imp. & p. p. {Fulfilled}; p. pr. & vb. n. {Fulfilling}.] [OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See {Full}, a., and {Fill}, v. t.] [Written also {fulfil.}] 1. To fill up; to make full or… … The Collaborative International Dictionary of English
fulfilled — fulfil (US fulfill) ► VERB (fulfilled, fulfilling) 1) achieve or realize (something desired, promised, or predicted). 2) satisfy or meet (a requirement or condition). 3) (fulfil oneself) gain happiness or satisfaction by fully achieving one s… … English terms dictionary
fulfilled — ful|filled [fulˈfıld] adj happy and satisfied because your life is interesting and you are doing useful or important things ▪ Adult education helps people achieve more fulfilled lives … Dictionary of contemporary English
fulfilled — adjective satisfied with your life, job etc because you feel that it is interesting, useful, or important, and you are using all your skills: I m sure I d feel more fulfilled if I had a job that involved working with people, caring for people … Longman dictionary of contemporary English
fulfilled — adjective the new job has me feeling fulfilled Syn: satisfied, content, contented, happy, pleased; serene, placid, untroubled, at ease, at peace Ant: discontented … Thesaurus of popular words
fulfilled — un·fulfilled; … English syllables
fulfilled — I (Roget s IV) modif. Syn. accomplished, completed, achieved, realized, satisfied, effectuated, effected, finished, obtained, perfected, attained, reached, actualized, consummated, executed, dispatched, concluded, compassed, brought about,… … English dictionary for students