Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be+awake

Толкование Перевод

41 striking

adjective

auffallend; erstaunlich [Ähnlichkeit, Unterschied]; bemerkenswert [Idee]; schlagend [Beispiel]

* * *

adjective (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) auffallend

* * *

strik·ing

[ˈstraɪkɪŋ]

adj

1. (unusual) bemerkenswert, auffallend

there's a \striking contrast between what he does and what he says he does es besteht ein himmelweiter Unterschied zwischen dem, was er macht, und dem, was er sagt, das er macht

there were \striking discrepancies between the suspect's story and evidence es gab nicht zu übersehende Diskrepanzen zwischen der Aussage des Verdächtigten und den Beweisen

the most \striking aspect of sth das Bemerkenswerteste an etw dat

\striking differences erhebliche [o gewaltige] Unterschiede

\striking example treffendes Beispiel

\striking feature herausragendes Merkmal

\striking resemblance verblüffende Ähnlichkeit

to bear a \striking resemblance to sb jdm verblüffend ähnlich sein

\striking parallels erstaunliche Parallelen

\striking personality beeindruckende Persönlichkeit

\striking result erstaunliches [o überraschendes] Ergebnis

\striking similarity verblüffende Ähnlichkeit

2. (good-looking) umwerfend

\striking beauty bemerkenswerte Schönheit

3. (close)

within \striking distance [of sth] in unmittelbarer Nähe [von etw dat]; (short distance) einen Katzensprung [von etw dat] entfernt

both sides believe they are within \striking distance of a lasting peace agreement beide Seiten glauben, eine dauerhafte Friedenslösung stehe unmittelbar bevor

to put sb within \striking distance of sth jdm etw zum Greifen nahe bringen

* * *
['straIkɪŋ]
adj

1) (= arresting) contrast, colour, resemblance etc auffallend, bemerkenswert; difference verblüffend, erstaunlich; person bemerkenswert; looks umwerfend; appearance, beauty eindrucksvoll

a striking example of sth — ein hervorragendes Beispiel für etw

2) attr worker streikend

3) attr clock mit Schlagwerk

the striking clock keeps me awake — das Schlagen der Uhr lässt mich nicht schlafen

striking mechanism — Schlagwerk nt

* * *

striking [ˈstraıkıŋ] adj (adv strikingly)

1. schlagend, Schlag…:

striking clock Schlaguhr f;

striking mechanism Schlagwerk n

2. fig

a) bemerkenswert, eindrucksvoll (Fortschritte etc)

b) überraschend, verblüffend:

striking resemblance frappierende Ähnlichkeit

c) treffend (Beispiel etc)

3. WIRTSCH streikend

* * *

adjective

auffallend; erstaunlich [Ähnlichkeit, Unterschied]; bemerkenswert [Idee]; schlagend [Beispiel]

* * *

adj.

anschlagend adj.

auffallend adj.

eindrucksvoll adj.

eklatant adj.

markant adj.

offenkundig adj.

schlagend adj.

English-german dictionary > striking
42 will

I 1.
[wɪl]transitive verb, only in pres. will, neg. (coll.) won't [wəʊnt], past would [wʊd], neg. (coll.) wouldn't [wʊdnt]

1) (consent to) wollen

They won't help me. Will/Would you? — Sie wollen mir nicht helfen. Bist du bereit?

you will help her, won't you? — du hilfst ihr doch od. du wirst ihr doch helfen, nicht wahr?

the car won't start — das Auto will nicht anspringen od. springt nicht an

will/would you pass the salt, please? — gibst du bitte mal das Salz rüber?/würdest du bitte mal das Salz rübergeben?

will/would you come in? — kommen Sie doch herein

now just listen, will you! — jetzt hör/hört gefälligst zu!

will you be quiet! — willst du/wollt ihr wohl ruhig sein!

2) (be accustomed to) pflegen

he will sit there hour after hour — er pflegt dort stundenlang zu sitzen; (emphatic)

children 'will make a noise — Kinder machen [eben] Lärm

..., as young people 'will —..., wie alle jungen Leute [es tun]

he 'will insist on doing it — er besteht unbedingt darauf, es zu tun

it 'would have to rain — natürlich musste es regnen

3) (wish) wollen

will you have some more cake? — möchtest od. willst du noch etwas Kuchen?

do as/what you will — mach, was du willst

call it what [ever] you will — nenn es, wie du willst

would to God that... — wollte Gott, dass...

4) (be able to)

the box will hold 5 lb. of tea — in die Kiste gehen 5 Pfund Tee

the theatre will seat 800 — das Theater hat 800 Sitzplätze
2. auxiliary verb, forms as
I

1) expr. simple future werden

this time tomorrow he will be in Oxford — morgen um diese Zeit ist er in Oxford

tomorrow he will have been here a month — morgen ist er einen Monat hier

one more cherry, and I will have eaten a pound — noch eine Kirsche und ich habe ein Pfund gegessen

2) expr. intention

I promise I won't do it again — ich verspreche, ich machs nicht noch mal

You won't do that, will you? - Oh yes, I will! — Du machst es doch nicht, oder? - Doch[, ich machs]!

will do — (coll.) wird gemacht; mach ich (ugs.)

3) in conditional clause

if he tried, he would succeed — wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen

he would like/would have liked to see her — er würde sie gerne sehen/er hätte sie gerne gesehen

4) (request)

will you please tidy up — würdest du bitte aufräumen?
II 1. noun
1) (faculty) Wille, der

freedom of the will — Willensfreiheit, die

have a will of one's own — [s]einen eigenen Willen haben

an iron will, a will of iron — ein eiserner Wille

2) (Law): (testament) Testament, das

3) (desire)

at will — nach Belieben

will to live — Lebenswille, der

you must have the will to win — du musst gewinnen wollen

against one's/somebody's will — gegen seinen/jemandes Willen

of one's own [free] will — aus freien Stücken

do something with a will — etwas mit großem Eifer od. Elan tun

where there's a will there's a way — (prov.) wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

4) (disposition)

with the best will in the world — bei allem Wohlwollen; in neg. clause beim besten Willen
2. transitive verb
durch Willenskraft erzwingen

will oneself to do something — sich zwingen, etwas zu tun

will somebody to win — jemandes Sieg mit aller Kraft herbeiwünschen

* * *

will¹

<would, would>

[wɪl]

I. aux vb

1. (in future tense) werden

we \will be at the airport wir werden am Flughafen sein

do you think he \will come? glaubst du, dass er kommt?

so we'll be in Glasgow by lunchtime wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow

I'll be with you in a minute ich bin sofort bei Ihnen

it won't be easy es wird nicht leicht sein

by the time we get there, Jim \will have left bis wir dort ankommen, ist Jim schon weg

you'll have forgotten all about it by next week nächste Woche wirst du alles vergessen haben; (in immediate future)

we'll be off now wir fahren jetzt

I'll be going then ich gehe dann

I'll answer the telephone ich gehe ans Telefon

2. (with tag question)

you won't forget to tell him, \will you? du vergisst aber nicht, es ihm zu sagen, oder?

they'll have got home by now, won't they? sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

3. (expressing intention)

▪ sb \will do sth jd wird etw tun

I \will always love you ich werde dich immer lieben

I'll make up my own mind about that ich werde mir meine eigene Meinung darüber bilden

I'll not be spoken to like that! ich dulde nicht, dass man so mit mir redet!

I won't have him ruining the party ich werde nicht zulassen, dass er die Party verdirbt

4. (in requests, instructions)

\will you give me her address, please? würden Sie mir bitte ihre Adresse geben?

\will you stop that! hör sofort damit auf!

\will you let me speak! würdest du mich bitte ausreden lassen!

you'll do it because I say so du tust es, weil ich es dir sage!

hang on a second, \will you? bleiben Sie bitte einen Moment dran!

just pass me that knife, \will you? gib mir doch bitte mal das Messer rüber, ja?

give me a hand, \will you? sei so nett und hilf mir mal

\will you sit down? setzen Sie sich doch!

won't you come in? möchten Sie nicht hereinkommen?

won't you have some cake? möchten Sie nicht etwas Kuchen?

5. (expressing willingness)

who'll post this letter for me? — I \will wer kann den Brief für mich einwerfen? — ich [kann es]

anyone like to volunteer for this job? — we \will! meldet sich jemand freiwillig für diese Arbeit? — ja, wir!

I keep asking him to play with me, but he won't ich frage ihn ständig, ob er mit mir spielt, aber er will nicht

6. (not functioning)

the car won't start das Auto springt nicht an

the door won't open die Tür geht nicht auf

7. (expressing facts)

fruit \will keep longer in the fridge Obst hält sich im Kühlschrank länger

new products \will always sell better neue Produkte verkaufen sich einfach besser

that won't make any difference das macht keinen Unterschied

the car won't run without petrol ohne Benzin fährt der Wagen nicht

8. (expressing persistence)

accidents \will happen Unfälle passieren nun einmal

he \will keep doing that er hört einfach nicht damit auf

they \will keep sending me those brochures sie senden mir immer noch diese Broschüren

9. (expressing likelihood)

that'll be Scott das wird Scott sein

I expect you'll be wanting your supper ich nehme an, du möchtest dein Abendbrot [haben]

as you \will all probably know already,... wie Sie vermutlich schon alle wissen,...

II. vi ( form) wollen

as you \will wie du willst

do what you \will with me machen Sie mit mir, was Sie wollen

will²

[wɪl]

I. n

1. no pl (faculty) Wille m

▪ to do sth with a \will etw mit großem Eifer tun

everyone heaved with a \will to get the car out of the mud alle hoben kräftig mit an, um das Auto aus dem Schlamm zu befreien

to have an iron \will [or a \will of iron] einen eisernen Willen haben

only with a \will of iron nur mit eisernem [o einem eisernen] Willen

strength of \will Willensstärke f

political \will politischer Wille

to have the \will to do sth den [festen] Willen haben, etw zu tun

to lose the \will to live den Lebenswillen verlieren

2. no pl (desire) Wille m

Thy \will be done REL Dein Wille geschehe

▪ to be the \will of sb [or sb's \will] jds Wille sein

it was God's \will [that...] es war Gottes Wille[, dass...]

against sb's \will gegen jds Willen

at \will nach Belieben

they were able to come and go at \will sie konnten kommen und gehen, wann sie wollten

an actor has to be able to cry at \will ein Schauspieler muss auf Kommando weinen können

3. LAW letzter Wille, Testament nt

she remembered you in her \will sie hat dich in ihrem Testament bedacht

holograph \will handgeschriebenes Testament

nuncupative \will mündliches Zeugentestament

the reading of the \will die Testamentsverlesung

to change one's \will sein Testament ändern

to draw up/make a \will ein Testament aufsetzen/machen

4.

▶ with the best \will in the world beim besten Willen

▶ to have a \will of one's own einen eigenen Willen haben

▶ where there's a \will, there's a way ( saying) wo ein Wille ist, ist auch ein Weg prov

II. vt

1. (try to cause by will power)

▪ to \will sb to do sth jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun

I was \willing you to win ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst

▪ to \will oneself to do sth sich akk dazu zwingen, etw zu tun

2. ( form: ordain)

▪ to \will sth etw bestimmen [o verfügen]

God \willed it and it was so Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. (bequeath)

▪ to \will sb sth [or sth to sb] jdm etw vererben [o [testamentarisch] vermachen]

* * *
I [wɪl] pret would
1. modal aux vb

1) (future) werden

I'm sure that he will come — ich bin sicher, dass er kommt

you will come to see us, won't you? — Sie kommen uns doch besuchen, ja?

I'll be right there — komme sofort!, bin gleich da!

I will have finished by Tuesday — bis Dienstag bin ich fertig

you won't lose it, will you? — du wirst es doch nicht verlieren, oder?

you won't insist on that, will you? – oh yes, I will — Sie bestehen doch nicht darauf, oder? – o doch! or o ja! or doch, doch!

2)

(emphatic, expressing determination, compulsion etc) I will not have it! — das dulde ich nicht, das kommt mir nicht infrage or in Frage (inf)

will you be quiet! — willst du jetzt wohl ruhig sein!, bist du or sei jetzt endlich ruhig!

you will not talk to me like that! — so lasse ich nicht mit mir reden!

he says he will go and I say he won't — er sagt, er geht, und ich sage, er geht nicht

3) (expressing willingness, consent etc) wollen

he won't sign — er unterschreibt nicht, er will nicht unterschreiben

if she won't say yes — wenn sie nicht ja sagt

he wouldn't help me — er wollte or mochte mir nicht helfen

wait a moment, will you? — warten Sie einen Moment, ja bitte?; (impatiently) jetzt warte doch mal einen Moment!

will she, won't she? — ob sie wohl...?

4)

(in questions) will you have some more tea? — möchten Sie noch Tee?

will you accept these conditions? — akzeptieren Sie diese Bedingungen?

won't you take a seat? — wollen or möchten Sie sich nicht setzen?

won't you please come home? — komm doch bitte nach Hause!

there isn't any tea, will coffee do? — es ist kein Tee da, darf es auch Kaffee sein? or tut es Kaffee auch? (inf)

5)

(insistence) well, if he will drive so fast — also, wenn er (eben) unbedingt so schnell fahren muss

well, if you won't take advice — wenn du (eben) keinen Rat annimmst, na bitte

he will interrupt all the time — er muss ständig dazwischenreden

6)

(assumption) he'll be there by now — jetzt ist er schon da, jetzt dürfte er schon da sein

was that the doorbell? that will be for you — hats geklingelt? – das ist bestimmt für dich or das wird or dürfte für dich sein

this will be our bus —

this will be the one you want — das dürfte (es) wohl sein, was Sie wünschen

7)

(tendency) the solution will turn red if... — die Lösung färbt sich rot, wenn...

sometimes he will sit in his room for hours — manchmal sitzt er auch stundenlang in seinem Zimmer

8)

(capability) will the engine start now? — springt der Motor jetzt an?

the car won't start — das Auto springt nicht an or will nicht anspringen

the door won't open — die Tür lässt sich nicht öffnen or geht nicht auf (inf)

the cut won't heal — die Schnittwunde will nicht ( ver)heilen

the car will do up to 120 mph — das Auto fährt bis zu 120 Meilen pro Stunde

2. vi
wollen
say what you will — du kannst sagen, was du willst

as you will! —

it is, if you will, a kind of mystery — das ist, wenn du so willst, eine Art Rätsel
II
1. n

1) Wille m

to have a will of one's own — einen eigenen Willen haben; (hum) so seine Mucken haben (inf)

the will to win/live — der Wille or das Bestreben, zu gewinnen/zu leben, der Sieges-/Lebenswille

(to go) against one's/sb's will — gegen seinen/jds Willen (handeln)

if that's your will — wenn das dein Wunsch ist

at will — nach Belieben, nach Lust und Laune, beliebig

fire at will! — ohne Befehl schießen

of one's own free will — aus freien Stücken, aus freiem Willen

with the best will in the world — beim or mit ( dem) (aller)besten Willen

where there is a will there is a way (Prov) — wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

to do sb's will (dated) to have one's will (dated) Thy will be done — jdm seinen Willen tun seinen Kopf durchsetzen Dein Wille geschehe

to work with a will — mit (Feuer)eifer arbeiten

See:

→ goodwill, ill

2) (= testament) Letzter Wille, Testament nt

the last will and testament of... — der Letzte Wille or das Testament des/der...

to make one's will — sein Testament machen

2. vt

1) (old: ordain) wollen, bestimmen, verfügen (geh)

God has so willed — Gott hat es so gewollt or gefügt or bestimmt

2) (= urge by willpower) (durch Willenskraft) erzwingen

to will sb to do sth — jdn durch die eigene Willensanstrengung dazu bringen, dass er etw tut

he willed himself to stay awake — er hat sich (dazu) gezwungen, wach zu bleiben

she willed herself to get better — sie hat ihre Genesung durch ihre Willenskraft erzwungen

he willed the ball into the net — er hat den Ball ins Netz hypnotisiert (inf)

3) (by testament) (testamentarisch) vermachen, vererben (sth to sb jdm etw)

3. vi
wollen
if God wills — so Gott will

* * *

will¹ [wıl] inf und imp fehlen, 1. und 3. sg präs will, 2. sg präs (you) will, obs (thou) wilt [wılt], pl will, prät would [wʊd], 2. sg prät obs (thou) wouldst [wʊdst], pperf obs wold [wəʊld], would

A v/aux

1. ( zur Bezeichnung des Futurs, Br 1. sg und pl meist umg, und als Ausdruck eines Versprechens oder Entschlusses) werden:

they will see very soon sie werden bald sehen

2. wollen, werden, willens sein zu:

will you pass me the bread, please? würden Sie mir bitte das Brot reichen;

won’t you sit down nehmen Sie doch bitte Platz;

I will not go there again ich gehe da nicht mehr hin;

I will not stand such nonsense! ich dulde solchen Unfug nicht!;

will do! umg wird gemacht!

3. (immer, bestimmt, unbedingt) werden (oft unübersetzt):

people will talk die Leute reden immer;

accidents will happen Unfälle wird es immer geben;

you will get in my light! du musst mir natürlich (immer) im Licht stehen!; → academic.ru/8546/boy">boy A 1

4. (zur Bezeichnung einer Erwartung, Vermutung oder Annahme) werden:

you will not have forgotten her du wirst sie nicht vergessen haben;

they will have gone now sie werden oder dürften jetzt (wohl) gegangen sein;

this will be about right das wird oder dürfte ungefähr stimmen

5. (in Vorschriften etc) besonders MIL müssen

B v/i & v/t wollen, wünschen:

come when you will komm, wann du willst!;

as you will wie du willst; → will² B, C

will² [wıl]

A s

1. Wille m ( auch PHIL): → impose A 2

2. Wille(nskraft) m(f):

a weak will ein schwacher Wille

3. Wille m, Wollen n:

against one’s will gegen seinen Willen;

at will nach Belieben oder Laune oder Lust;

where there’s a will there’s a way (Sprichwort) wo ein Wille ist, ist auch ein Weg;

of one’s own (free) will aus freien Stücken;

with a will mit Lust und Liebe, mit Macht;

I can’t do that with the best will in the world ich kann das (auch) beim besten Willen nicht tun;

have one’s will seinen Willen haben;

take the will for the deed den guten Willen für die Tat nehmen; → tenancy 1

4. Wille m, Wunsch m, Befehl m:

Thy will be done BIBEL Dein Wille geschehe

5. Wille m, (Be)Streben n:

have the will to do sth den Willen haben oder bestrebt sein, etwas zu tun;

the will to live der Lebenswille;

will to win SPORT Siegeswille;

will to peace Friedenswille;

will to power Machtwille, -streben

6. Wille m, Gesinnung f (jemandem gegenüber):

good will guter Wille;

I don’t bear him any ill will ich trage ihm nichts nach; → goodwill

7. meist;

last will and testament JUR Testament n, Letzter Wille, letztwillige Verfügung:

make one’s will sein Testament machen;

I was left £5,000 in her will sie hat mir 5000 Pfund hinterlassen

B v/t 2. sg präs will, obs (thou) willest [ˈwılıst], 3. sg präs wills, obs willeth [ˈwılıθ], prät und pperf willed [wıld]

1. wollen, entscheiden:

God wills ( oder willeth) it Gott will es

2. ernstlich oder fest wollen

3. jemanden (durch Willenskraft) zwingen ( to do zu tun):

will o.s. into sich zwingen zu

4. JUR (letztwillig oder testamentarisch)

a) verfügen

b) vermachen:

he willed me his gold watch;

5.;

will sb on SPORT jemanden zum Sieg treiben

C v/i wollen

* * *
I 1.
[wɪl]transitive verb, only in pres. will, neg. (coll.) won't [wəʊnt], past would [wʊd], neg. (coll.) wouldn't [wʊdnt]

1) (consent to) wollen

They won't help me. Will/Would you? — Sie wollen mir nicht helfen. Bist du bereit?

you will help her, won't you? — du hilfst ihr doch od. du wirst ihr doch helfen, nicht wahr?

the car won't start — das Auto will nicht anspringen od. springt nicht an

will/would you pass the salt, please? — gibst du bitte mal das Salz rüber?/würdest du bitte mal das Salz rübergeben?

will/would you come in? — kommen Sie doch herein

now just listen, will you! — jetzt hör/hört gefälligst zu!

will you be quiet! — willst du/wollt ihr wohl ruhig sein!

2) (be accustomed to) pflegen

he will sit there hour after hour — er pflegt dort stundenlang zu sitzen; (emphatic)

children 'will make a noise — Kinder machen [eben] Lärm

..., as young people 'will —..., wie alle jungen Leute [es tun]

he 'will insist on doing it — er besteht unbedingt darauf, es zu tun

it 'would have to rain — natürlich musste es regnen

3) (wish) wollen

will you have some more cake? — möchtest od. willst du noch etwas Kuchen?

do as/what you will — mach, was du willst

call it what [ever] you will — nenn es, wie du willst

would to God that... — wollte Gott, dass...

4) (be able to)

the box will hold 5 lb. of tea — in die Kiste gehen 5 Pfund Tee

the theatre will seat 800 — das Theater hat 800 Sitzplätze
2. auxiliary verb, forms as
I

1) expr. simple future werden

this time tomorrow he will be in Oxford — morgen um diese Zeit ist er in Oxford

tomorrow he will have been here a month — morgen ist er einen Monat hier

one more cherry, and I will have eaten a pound — noch eine Kirsche und ich habe ein Pfund gegessen

2) expr. intention

I promise I won't do it again — ich verspreche, ich machs nicht noch mal

You won't do that, will you? - Oh yes, I will! — Du machst es doch nicht, oder? - Doch[, ich machs]!

will do — (coll.) wird gemacht; mach ich (ugs.)

3) in conditional clause

if he tried, he would succeed — wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen

he would like/would have liked to see her — er würde sie gerne sehen/er hätte sie gerne gesehen

4) (request)

will you please tidy up — würdest du bitte aufräumen?
II 1. noun
1) (faculty) Wille, der

freedom of the will — Willensfreiheit, die

have a will of one's own — [s]einen eigenen Willen haben

an iron will, a will of iron — ein eiserner Wille

2) (Law): (testament) Testament, das

3) (desire)

at will — nach Belieben

will to live — Lebenswille, der

you must have the will to win — du musst gewinnen wollen

against one's/somebody's will — gegen seinen/jemandes Willen

of one's own [free] will — aus freien Stücken

do something with a will — etwas mit großem Eifer od. Elan tun

where there's a will there's a way — (prov.) wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

4) (disposition)

with the best will in the world — bei allem Wohlwollen; in neg. clause beim besten Willen
2. transitive verb
durch Willenskraft erzwingen

will oneself to do something — sich zwingen, etwas zu tun

will somebody to win — jemandes Sieg mit aller Kraft herbeiwünschen

* * *

v.

vermachen v.

wollen v.

(§ p.,pp.: wollte, gewollt) aux.

werden (Zukunft) aux. n.

Wille nur sing. m.

English-german dictionary > will
43 perk up

(to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) sich erholen

* * *

◆ perk up

I. vi

1. (cheer up) aufleben, munter werden

▪ sb \perk ups up at sth etw heitert jdn auf

2. (become more awake, livelier) munter werden

3. (increase, recover) steigen, sich akk erholen; share prices fester tendieren

II. vt

1. (cheer up)

▪ to \perk up up ⇆ sb jdn aufheitern

2. (energize)

▪ to \perk up up ⇆ sb jdn aufmuntern [o munter machen

3. (cause increase)

▪ to \perk up up ⇆ sth etw steigern

to \perk up up a business ein Geschäft ankurbeln

to \perk up up the stocks den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen

* * *

1. vt sep

1) (= lift) head heben

he perked up his ears (dog, person) — er spitzte die Ohren

2)

she perked up her outfit with a bright scarf — sie peppte ihre Kleidung mit einem hellen Schal auf (inf)

2. vi
(= liven up person, party) munter werden; (= cheer up) aufleben; (= become interested) hellhörig werden
his ears perked up — er spitzte seine Ohren

English-german dictionary > perk up
44 with-it

['wIðɪt]
1. adj attr with it

2. adj pred (inf)

1) (= up-to-date, trendy) up to date

2) pred

(= awake, alert) to be with it — da sein (inf)

English-german dictionary > with-it
45 thanks to

(because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) dank...

* * *

ˈthanks to

prep dank gen, wegen gen

\thanks to her efforts... aufgrund ihrer Bemühungen..., weil sie sich so bemüht hat...

it's \thanks to you that I got the job dir verdanke ich, dass ich die Stelle bekommen habe

the baby's awake, \thanks to your shouting! wegen deinem Geschrei ist das Baby jetzt wach! fam

it's not \thanks to you that I arrived on time deinetwegen bin ich bestimmt nicht pünktlich angekommen

English-german dictionary > thanks to
46 wideawake

ˈwide·awake

n Schlapphut m

English-german dictionary > wideawake
47 day-dream

noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) der Tagtraum

English-german dictionary > day-dream
48 flaked out

((slang) extremely tired: You must be flaked out after being awake all night.)

English-german dictionary > flaked out
49 alert

[əʼlɜ:t, Am -ʼlɜ:rt] adj

1) ( wide awake) munter, [hell]wach

2) ( bright) aufgeweckt;

to have an \alert mind aufgeweckt sein

3) ( watchful) wachsam;

( attentive) aufmerksam;

( conscious) bewusst;

to keep [or stay] \alert aufpassen;

to be \alert to sb/ sth vor jdm/etw auf der Hut sein;

to be \alert to the dangers of sth sich dat der Gefahren einer S. gen bewusst sein n

1) ( alarm) Alarm m; ( warning signal) Alarmsignal nt;

if there is an \alert, don't panic! bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!;

air-raid \alert Fliegeralarm m;

red \alert höchste Alarmstufe

2) no pl ( period of watchfulness) Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m;

state of \alert Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m;

to be put on full \alert in Einsatzbereitschaft versetzt werden; army in Gefechtsbereitschaft versetzt werden;

to be on the \alert [for sth] [vor etw dat] auf der Hut sein vt

to \alert sb to sth

1) ( notify) jdn auf etw akk aufmerksam machen

2) ( warn) jdn vor etw dat warnen

English-German students dictionary > alert
50 all

[ɒ:l, Am also ɑ:l] adv

inv

1) ( entirely) ganz, völlig;

she was \all in favour of my idea, but now she's changed her mind sie hat meinen Plan hundertprozentig unterstützt, aber jetzt ihre Meinung geändert;

the story is \all about... die ganze Geschichte handelt von...;

tell me \all about it erzähl mir alles!;

there were ten of us, \all told wir waren insgesamt zehn;

to be \all charm seinen ganzen Charme spielen lassen;

to be \all ears ganz Ohr sein;

to be \all eyes gespannt zusehen;

\all in green ganz in Grün;

to be \all in one piece heil [o wohlbehalten] sein;

to be \all of a piece with sth mit etw dat völlig übereinstimmen;

to be success \all round ein voller Erfolg sein;

to be \all smiles über das ganze Gesicht strahlen;

to be \all talk [or (sl) mouth] nur daherreden;

\all wool reine Wolle;

\all aflutter ganz aus dem Häuschen ( fam)

\all alone ganz allein;

\all the better/ more difficult umso besser/schwieriger;

I feel \all the better for your visit seit du da bist, geht es mir schon viel besser;

not \all that happy nicht gerade glücklich;

to be \all for doing sth ganz dafür sein, etw zu tun;

my son is \all for spending the summer on the beach mein Sohn will den Sommer unbedingt am Strand verbringen;

\all along die ganze Zeit, von Anfang an;

she's been fooling us \all along sie hat uns die ganze Zeit getäuscht;

\all over ( finished) aus und vorbei;

\all over sth ( everywhere)

the baby got food \all over its bib das Baby hatte sein ganzes Lätzchen mit Essen bekleckert

2) ( very) äußerst, ausgesprochen;

she was \all upset sie war äußerst aufgebracht

3) \all but ( almost) fast

4) at \all ( in any way) überhaupt;

do you ever travel to the States at \all? fährst du überhaupt je in die Staaten?;

is there any chance at \all of seeing you next week? sehen wir uns nächste Woche überhaupt?;

if at \all wenn überhaupt

5) sports ( to both sides) score;

the score is three \all es steht drei zu drei [unentschieden] [o drei beide];

PHRASES:

to be \all over the place [or ( Brit) shop] ( fam) überall sein;

( confused)

she was so nervous at the interview that she was \all over the place sie war bei dem Interview so angespannt, dass sie völlig von der Rolle war;

that's sb \all over das ist typisch jd, das sieht jdm ähnlich;

he invited me out for dinner and then discovered he didn't have any money - that's Bill \all over! er lud mich ein, mit ihm auswärts zu essen und merkte dann, dass er kein Geld bei sich hatte - typisch Bill!;

to be \all over sb;

(pej: excessively enthusiastic) sich akk [geradezu] auf jdn stürzen; (fam: [sexually] harass) jdn total anmachen ( fam)

to be not \all there ( fam) nicht ganz bei Verstand [o Trost] sein, nicht alle Tassen im Schrank haben ( fig) ( fam)

to go \all out for sth alles für etw akk tun;

to be \all up with sb ( fam) das Aus für jdn bedeuten adj

attr, inv

1) ( every one of) alle;

( the whole of) der/die/das ganze...;

\all imported timber must be chemically treated against disease alles importierte Holz muss chemisch gegen Krankheiten behandelt werden;

I had to use \all my powers of persuasion ich musste meine ganze Überzeugungskraft aufbieten;

a toothbrush, toothpaste and \all that jazz eine Zahnbürste, Zahncreme und das ganze Zeug;

\all day den ganzen Tag;

on \all fours auf allen Vieren;

with \all haste [or speed] [or dispatch] ( form) so schnell wie möglich;

in \all honesty [or sincerity] ganz ehrlich;

\all her life ihr ganzes Leben;

for \all the money trotz des ganzen Geldes;

\all the time die ganze Zeit;

\all the trouble der ganze Ärger;

\all the way den ganzen [weiten] Weg

2) (the only one, ones) alle;

are those \all the strawberries you can find? sind das alle Erdbeeren, die du finden kannst?;

I was \all the family she ever had ich war die einzige Familie, die sie je hatte

PHRASES:

\all good things must come to an end alles geht einmal zu Ende;

to go \all the way [with sb] ([with sb]) ( fam) es richtig [mit jdm] machen ( euph) ( fam) pron

1) ( everybody) alle;

the best-looking of \all der Bestaussehende von allen;

\all who... alle, die...;

\all and sundry jedermann, Gott und die Welt;

in \all insgesamt;

one and \all alle;

let's sing now one and \all! lasst uns jetzt alle zusammen singen;

\all but... bis auf... +akk

2) ( everything) alles;

\all is not lost yet noch ist nicht alles verloren;

it's \all [that] I can do to stay awake mehr kann ich nicht tun, um wach zu bleiben;

for \all I care, they can claim whatever they want von mir aus können sie behaupten, was sie wollen!;

for \all I know... so viel ich weiß...;

the watch I wanted was, of course, the most expensive of \all die Uhr, die ich wollte, war natürlich die teuerste von allen;

there are many professions which interest him, but most of \all, he'd like to be a zookeeper viele Berufe interessieren ihn, aber am liebsten wäre er Zoowärter ( fam);

what with the fog and \all, I'd really not drive tonight bei dem Nebel möchte ich heute Nacht wirklich nicht fahren;

in \all insgesamt;

\all in \all alles in allem

3) (the whole quantity, extent) alle(s);

have you drunk it \all? hast du ausgetrunken?;

four bedrooms, \all with balconies vier Schlafzimmer, alle mit Balkon;

we saw \all of them wir sahen sie alle;

have you drunk \all of the milk? hast du die ganze Milch getrunken?;

your proposal is \all very well in theory, but... in der Theorie ist dein Vorschlag ja schön und gut, aber...;

to be \all one to sb jdm gleichgültig [o ( fam) gleich] sein

4) ( at least) mindestens;

it's going to cost \all of a million dollars das kostet mindestens eine Million Dollar;

the book has sold \all of 200 copies von dem Buch sind ganze 200 Exemplare verkauft worden;

he always eats the entire apple, core and \all er isst immer den ganzen Apfel mit dem Gehäuse;

\all but sb/ sth alle außer jd/etw;

\all but one of the pupils came to the outing nur ein Schüler kam nicht mit zum Ausflug

5) ( the only thing) alles;

\all I want is to be left alone ich will nur in Ruhe gelassen werden;

the remark was so silly, it was \all she could do not to laugh die Bemerkung war so dumm, dass sie sich sehr zusammenreißen musste, um nicht zu lachen; ( fig)

that's \all I need right now das hat mir jetzt gerade noch gefehlt;

\all [that] it takes is a little bit of luck man braucht nur etwas Glück

PHRASES:

\all's well that ends well ( that ends well) Ende gut, alles gut;

to give [or put] one's \all alles geben;

\all told insgesamt;

they tried a dozen times \all told sie versuchten es insgesamt ein Dutzend Mal;

nothing [or not anything] at \all überhaupt nichts;

\all for one, and one for \all (one, and one for \all) alle für einen, einer für alle;

and \all ( fam) auch;

get one for me and \all bring mir auch einen

English-German students dictionary > all
51 awoke

[əʼwəʊk, Am - ʼwoʊk]

pt of → awake

English-German students dictionary > awoke
52 awoken

awok·en [əʼwəʊk^ən, Am -ʼwoʊk-]

pp of → awake

English-German students dictionary > awoken
53 conscious

con·scious [ʼkɒn(t)ʃəs, Am ʼkɑ:n-] adj

1) med ( sentient)

to be [fully] \conscious bei [vollem] Bewusstsein sein;

2) (hum: awake) wach

3) ( deliberate) bewusst;

a \conscious decision eine bewusste Entscheidung

4) after n ( aware) bewusst;

fashion/security \conscious mode-/sicherheitsbewusst;

figure/ health/weight \conscious figur-/gesundheits-/gewichtsbewusst;

to be money \conscious sparsam sein, sparsam mit dem Geld umgehen

5) pred (knowing, feeling)

to be \conscious of sth sich dat einer S. gen bewusst sein;

the tooth doesn't exactly hurt but I'm \conscious of it all the time der Zahn schmerzt nicht richtig, aber ich spüre ihn die ganze Zeit;

sb is/becomes \conscious [of the fact] that... jdm ist/wird bewusst, dass..., jd ist/wird sich dat der Tatsache bewusst, dass...

6) pred ( sensitive)

to be \conscious of sth für etw akk empfänglich sein

English-German students dictionary > conscious
54 jolt

[ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] n

1) ( sudden jerk) Stoß m, Ruck m, Erschütterung f;

she felt every \jolt of the wheels sie spürte jeden Stoß der Räder;

the bus stopped with a \jolt der Bus hielt mit einem Ruck

2) ( shock) Schock m, Schlag m;

government hopes received a sharp \jolt with the latest unemployment figures die Hoffnungen der Regierung erlitten angesichts der jüngsten Arbeitslosenzahlen einen empfindlichen Dämpfer;

his self-confidence took a sudden \jolt sein Selbstvertrauen wurde plötzlich erschüttert;

to wake up with a \jolt aus dem Schlaf hochschrecken vt

1) ( jerk)

to \jolt sb jdn durchrütteln [o durchschütteln];

the train stopped unexpectedly and we were \jolted forwards der Zug hielt unerwartet und wir wurden nach vorne geschleudert;

I was \jolted awake by a sudden pain ich wurde von einem plötzlichen Schmerz aus dem Schlaf gerissen;

2) (fig: shake)

to \jolt sth relationship etw erschüttern;

to \jolt sb's conscience jds Gewissen nt wachrütteln;

3) (fig: shock)

to \jolt sb jdm einen Schock versetzen;

to \jolt sb into action jdn [durch drastische Maßnahmen] zum Handeln veranlassen;

to \jolt sb out of his/ her lethargy jdn aus seiner/ihrer Lethargie reißen vi vehicle holpern, rumpeln;

the truck \jolted along the rough track der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang

English-German students dictionary > jolt
55 keep up

vt

1) ( hold up)

to \keep up up <-> sth etw hoch halten;

he wears suspenders to \keep up his pants up er hat Hosenträger an, damit seine Hose nicht rutscht;

these poles \keep up the tent up diese Stangen halten das Zelt aufrecht

2) ( hold awake)

to \keep up up <-> sb jdn wach halten

3) ( continue doing)

to \keep up up <-> sth etw fortführen [o beibehalten] [o weiterhin tun];

\keep up it up! [nur] weiter so!;

I was quite keen to \keep up up my French ich wollte unbedingt mit meinem Französisch in Übung bleiben;

to \keep up up appearances den Schein wahren [o aufrechterhalten];

to \keep up up a conversation ein Gespräch in Gang halten vi

1) ( continue) noise, rain andauern, anhalten; courage, fear, strength bestehen bleiben;

their love has kept up during bad as well as good times ihre Liebe hat gute wie schlechte Zeiten überdauert

2) ( not fall behind)

to \keep up up with sb/ sth mit jdm/etw mithalten [o Schritt halten];

3) ( stay in touch)

to \keep up up with sb mit jdm in Verbindung [o Kontakt] bleiben

PHRASES:

to \keep up up with the Joneses mit den anderen gleichziehen wollen

English-German students dictionary > keep up
56 lie

lie

1. lie [laɪ] vi <- y-> lügen;

to \lie about sth intentions, plans falsche Angaben über etw akk machen;

I used to \lie about my age ich habe immer ein falsches Alter angegeben;

to \lie about sb über jdn die Unwahrheit erzählen;

to \lie to sb jdn belügen

PHRASES:

to \lie through one's teeth wie gedruckt lügen ( fam) vt <- y->

to \lie one's way somewhere sich akk irgendwohin hineinschmuggeln;

to \lie one's way [or oneself] out of sth sich akk aus etw dat herausreden n Lüge f;

to be a pack [or ( Brit) tissue] of \lies erstunken und erlogen sein ( fam)

to be an outright \lie glatt gelogen sein ( fam)

to give the \lie to sb/ sth jdn/etw Lügen strafen;

to tell \lies Lügen erzählen;

don't tell me \lies! lüg mich nicht an!;

her name is Paula, no, I tell a \lie - it's Pauline ihr Name ist Paula - nein, Moment, bevor ich etwas Falsches sage - sie heißt Pauline

2. lie [laɪ] n

1) ( position) Lage f

2) no pl (esp Brit, Aus) Aussehen nt vi <-y-, lay, lain>

1) ( be horizontal) body liegen;

to \lie on one's back/ in bed/ on the ground auf dem Rücken/im Bett/auf dem Boden liegen;

to \lie in state aufgebahrt sein [o liegen];

to \lie awake/ quietly/ still wach/ruhig/still liegen;

to \lie flat flach liegen [bleiben]

2) (be) liegen;

snow lay thickly over the fields auf den Feldern lag eine dicke Schneeschicht;

to \lie off the coast [or shore] boat, ship, yacht vor der Küste liegen;

to \lie to the east/ north of sth im Osten/Norden [o östlich/nördlich] von etw dat [o einer S. gen] liegen;

to \lie on the route to... auf dem Weg nach... liegen; school, work auf dem Weg zu... liegen;

to \lie in ruins in Trümmern liegen;

to \lie in wait auf der Lauer liegen;

to \lie empty house, flat leer stehen;

to \lie fallow agr, hort brachliegen

3) ( be buried) ruhen;

here \lies the body of... hier ruht...

4) ( be responsible)

to \lie with sb/ sth bei jdm/etw liegen

5) ( be found)

to \lie in sth an etw dat liegen; solution bei etw dat liegen;

where do your interests \lie? wo liegen deine Interessen?;

the cause of the argument \lies in the stubbornness on both sides die Ursache des Streits waren in der Sturheit beider Seiten zu suchen

6) ( Brit) sports

to \lie bottom of/ third in the table Tabellenletzter/-dritter sein

PHRASES:

to see how the land \lies sehen, wie die Zeichen stehen;

to \lie heavily on one's stomach jdm schwer im Magen liegen ( fam)

to \lie doggo ( Brit) sich akk still verhalten;

to \lie low ( escape search) untergetaucht sein;

( avoid being noticed) sich akk versteckt halten

English-German students dictionary > lie
57 perk up

vi

1) ( cheer up) aufleben, munter werden;

sb \perk ups up at sth etw heitert jdn auf

2) (become more awake, livelier) munter werden

3) (increase, recover) steigen, sich akk erholen; share prices fester tendieren vt

1) ( cheer up)

to \perk up up <-> sb jdn aufheitern

2) ( energize)

to \perk up up <-> sb jdn aufmuntern [o munter machen];

3) ( cause increase)

to \perk up up <-> sth etw steigern;

to \perk up up a business ein Geschäft ankurbeln;

to \perk up up the stocks den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen

English-German students dictionary > perk up
58 shake

[ʃeɪk] n

1) ( action) Schütteln nt kein pl;

she gave the box a \shake sie schüttelte die Schachtel;

to say sth with a \shake of one's head etw mit einem Kopfschütteln sagen

2) ( nervousness)

the \shakes pl das große Zittern kein pl;

to get/have the \shakes ( fam) Muffensausen [o einen Flattermann]; [o den Tatterich] kriegen/haben ( fam)

3) ( esp Am) (fam: milkshake) Shake m

PHRASES:

in two \shakes [of a lamb's [or duck's] tail] ( fam) sofort, im Handumdrehen;

to be no great \shakes as [or at] sth als etw [o bei etw dat] nicht besonders gut sein vt <shook, shaken>

1) ( vibrate)

to \shake sb/ sth jdn/etw schütteln;

she shook her hair loose from its ribbon sie schüttelte das Band von ihrem Haar ab;

\shake well before using vor Gebrauch gut schütteln;

to \shake oneself sich akk schütteln;

to \shake sth over sth etw über etw akk streuen;

to \shake buildings detonation Gebäude erschüttern;

to \shake one's fist [at sb] [jdm] mit der Faust drohen;

the demonstrators shook their fists die Demonstranten schwangen die Fäuste;

to \shake hands einander die Hände schütteln;

to \shake hands with sb, to \shake sb by the hand jdm die Hand schütteln;

to \shake one's head den Kopf schütteln;

to \shake one's hips die Hüften schwingen;

to \shake sb awake jdn wachrütteln

2) ( undermine)

to \shake sth etw erschüttern [o ins Wanken bringen];

after six defeats in a row the team's confidence has been badly \shaken nach sechs Niederlagen in Folge ist das [Selbst]vertrauen des Teams schwer angeschlagen

3) ( shock)

to \shake sb jdn erschüttern;

the news has \shaken the whole country die Nachricht hat das ganze Land schwer getroffen

4) (fam: get rid of)

to \shake sth etw loswerden [o ( fig) abschütteln] [o ( geh) überwinden];

PHRASES:

to \shake a leg ( fam) sich akk beeilen;

more than you can \shake a stick at ( fam) jede Menge ( fam) vi <shook, shaken>

1) ( quiver) beben;

to \shake with sth vor etw dat beben [o zittern];

the child's body shook with sobs das Kind bebte vor Schluchzen am ganzen Körper;

his voice shook with emotion seine Stimme zitterte vor Rührung;

to \shake violently heftig beben

2) ( shiver with fear) zittern, beben

3) (fam: agree)

to \shake [on sth] sich dat [in einer Sache] die Hand reichen;

they shook on the deal sie besiegelten den Deal per Handschlag

PHRASES:

to \shake in one's boots [or shoes] vor Angst schlottern;

to \shake like a leaf [or (Brit, Aus) like jelly] wie Espenlaub zittern

English-German students dictionary > shake
59 stay

stay

1. stay [steɪ] n

naut, transp Stütztau nt, Stag nt fachspr

2. stay [steɪ] n

1) ( act of remaining) Aufenthalt m;

a \stay with one's family ein Familienbesuch m;

overnight \stay Übernachtung f

2) jur Aussetzung f;

\stay of death penalty Hinrichtungsaufschub m;

\stay of execution Aussetzung f der Zwangsvollstreckung Gewährung f von Vollstreckungsschutz;

\stay of proceedings Ruhen nt des Verfahrens

3) (hist: corset)

\stays pl Korsett nt, Mieder nt;

to lace/unlace one's \stays sein Mieder schnüren/aufschnüren vi

1) ( remain present) bleiben;

\stay until the rain has stopped bleib doch, bis der Regen aufgehört hat;

why don't you \stay for dinner? warum bleibst du nicht zum Abendessen?;

fax machines are here to \stay Faxgeräte haben Einzug gehalten;

he is convinced that computer-aided design has come to \stay er ist überzeugt, dass CAD auf Dauer unverzichtbar ist;

to \stay at home/ in bed zu Hause/im Bett bleiben;

to \stay home ( esp Am) zu Hause bleiben;

to \stay on message ( fig) aufmerksam bleiben;

to \stay put (fam: keep standing) stehen bleiben;

( not stand up) sitzen bleiben;

( not move) sich akk nicht vom Fleck rühren

2) ( persevere)

to \stay with sth an etw dat dranbleiben, bei der Sache bleiben;

you have to \stay with a language and practise it regularly Sprachkenntnisse muss man pflegen und regelmäßig anwenden

3) ( reside temporarily) untergebracht sein, wohnen;

where are you \staying while you're in town? wo wohnen Sie während Ihres Aufenthaltes in der Stadt?;

the children usually \stay with their grandparents for a week in the summer die Kinder verbringen gewöhnlich im Sommer eine Woche bei ihren Großeltern;

to \stay overnight [or the night] übernachten, über Nacht bleiben;

can we \stay with you overnight ? können wir bei Ihnen übernachten?;

to come to \stay zu Besuch kommen

4) + n or adj ( remain) bleiben;

the shops \stay open until 9 p.m. die Läden haben bis 21 Uhr geöffnet;

how can we get this post to \stay upright? was müssen wir tun, damit dieser Pfosten stehen bleibt?;

this far north it \stays light until 10 p.m. in high summer so hoch im Norden ist es im Hochsommer bis um 10 Uhr abends hell;

he's decided not to \stay in teaching er hat sich entschieden, nicht mehr zu unterrichten;

to \stay within budget im Rahmen des Budgets bleiben;

to \stay friends Freunde bleiben;

to \stay in touch [or contact] in Verbindung [o Kontakt] bleiben;

to \stay awake/ cool/ healthy wach/ruhig/gesund bleiben;

to \stay tuned radio, tv, media am Apparat bleiben;

\stay tuned - we'll be right back bleiben Sie dran - wir sind gleich wieder da vt

1) ( assuage)

to \stay one's hunger/ thirst seinen Hunger/Durst stillen

2) ((dated) liter: curb)

to \stay sth etw in Schranken halten;

to \stay one's hand sich akk zurückhalten

3) jur

to \stay proceedings das Verfahren aussetzen

PHRASES:

to \stay the course [or distance] durchhalten

English-German students dictionary > stay
60 thanks to

'thanks to prep

dank gen, wegen gen;

\thanks to her efforts... aufgrund ihrer Bemühungen..., weil sie sich so bemüht hat...;

it's \thanks to you that I got the job dir verdanke ich, dass ich die Stelle bekommen habe;

the baby's awake, \thanks to your shouting! wegen deinem Geschrei ist das Baby jetzt wach!;

it's not \thanks to you that I arrived on time deinetwegen bin ich bestimmt nicht pünktlich angekommen

English-German students dictionary > thanks to

Страницы

См. также в других словарях:

Awake Live — Live album by Josh Groban Released May 6, 2008 … Wikipedia
Awake! — (ISSN|0005 237X) is a magazine published by Jehovah s Witnesses, considered to be a companion magazine of The Watchtower .The magazine s predecessor, first published in 1919 by the International Bible Students Association (an earlier name of… … Wikipedia
Awake — Saltar a navegación, búsqueda El término Awake (del idioma inglés), traducible por despierto se puede referir a: En la literatura y cine: The Awakening novela de Kate Chopin; Awakenings, película, título traducido como Despertares; Awake,… … Wikipedia Español
Awake (Godsmack-Album) — Awake Studioalbum von Godsmack Veröffentlichung 2000 Label Republic Records Genre … Deutsch Wikipedia
Awake (album) — Awake Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Awake est un mot anglais signifiant éveillé. Awake est le titre de plusieurs albums de musique : Awake (1994) de Dream Theater. Awake (1996) de … Wikipédia en Français
Awake (Dream-Theater-Album) — Awake Studioalbum von Veröffentlichung 30. September 1994 … Deutsch Wikipedia
Awake (álbum de Dream Theater) — Saltar a navegación, búsqueda Awake Álbum de Dream Theater Publicación 4 de octubre de 1994 Grabación Mayo Julio 1994 One O … Wikipedia Español
Awake — (англ. проснись; наяву): Музыкальные альбомы Awake третий студийный альбом группы Dream Theater. Awake второй полноценный альбом группы Godsmack. Awake восьмой альбом группы Skillet. Другое Awake английское название сериала… … Википедия
Awake (Album De Godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français
Awake (album de Godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français
Awake (album de godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be+awake

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be+awake

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: