-
1 curb
-
2 curb
curb 1. (AE) Bordstein m, Bordschwelle f, Schrammschwelle f, Schrammbord m; Bordeinfassung f, Bordkante f; Rinnstein m; 2. ARCH, KONST Aufsatzkranz m (Lichtkuppel)English-German dictionary of Architecture and Construction > curb
-
3 curb
1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die2) see academic.ru/40598/kerb">kerb* * *[kə:b] 1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) der Zügel2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) zügeln* * *[kɜ:b, AM kɜ:rb]I. vt1. (restrain an animal)to \curb one's dog AM seinen Hund an der Leine führento \curb a horse ein Pferd zügeln2. (control)▪ to \curb sth etw zügelnI'm having a tough time \curbing my appetite for sweets es fällt mir schwer, meinen Appetit auf Süßigkeiten zu bremsenshe couldn't \curb her passion sie konnte ihre Leidenschaft nicht im Zaum haltento \curb one's anger/impatience/temper seinen Zorn/seine Ungeduld/sein Temperament zügelnto \curb the arms race das Wettrüsten begrenzento \curb expenditure [or expenses] die Ausgaben senken [o reduzieren]to \curb inflation die Inflation bremsento \curb tax evasion die Steuerhinterziehung eindämmen3. (hinder)▪ to \curb sth etw aufhaltenII. nto keep a \curb on sth etw im Zaum [o in Schranken] haltento put a \curb on sth etw zügelnto put a \curb on one's enthusiasm seine Begeisterung zügeln* * *[kɜːb]1. n2) (fig) Behinderung fto put a curb on sb (esp Brit) — jdn im Zaum or in Schranken halten
to put a curb on sth —
this acted as a curb on his musical development — das ( be)hinderte seine musikalische Entwicklung
See:= kerb2. vt1) horse zügeln* * *A s1. a) Kandare fb) Kinnkette f (Pferdezaum)2. fig Zaum m, Zügel(ung) m(f):put a curb (up)on → B 13. besonders US Bordkante f, -rand m, -schwelle f, -stein m4. US (steinerne) Einfassung5. Br (schwellenartiger) Kaminvorsatz6. ARCHa) Auskleidung fb) Kranz m (am Kuppeldach)7. TECHa) Betonkasten mb) Kranz m (der Turbine oder einer Gussform)c) (oberer) Mühlenkranz8. WIRTSCH USa) Straßenmarkt mb) Freiverkehrsbörse f:curb broker Freiverkehrsmakler(in)9. VET Spat m, Hasenfuß mB v/t1. fig Zügel anlegen (dat), zügeln, im Zaum halten, bändigen:curb one’s imagination;curb smuggling dem Schmuggelunwesen Einhalt gebieten;curb a boom eine Konjunktur dämpfen oder drosseln;curb production die Produktion einschränken oder drosseln2. ein Pferd an die Kandare nehmen3. a) besonders US einen Gehweg mit Randsteinen einfassenb) US einen Brunnen etc einfassen* * *1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die* * *(UK) n.Randstein m. (US) n.Randstein m.Steinrand m. n.Bordstein m. v.im Zaum halten ausdr.zügeln v. -
4 curb
[kɜ:b, Am kɜ:rb] vt1) ( restrain an animal)to \curb one's dog (Am) seinen Hund an der Leine führen;to \curb a horse ein Pferd zügeln2) ( control)to \curb sth etw zügeln;I'm having a tough time \curbing my appetite for sweets es fällt mir schwer, meinen Appetit auf Süßigkeiten zu bremsen;she couldn't \curb her passion sie konnte ihre Leidenschaft nicht im Zaum halten;to \curb the arms race das Wettrüsten begrenzen;to \curb inflation die Inflation bremsen;to \curb tax evasion die Steuerhinterziehung eindämmen3) ( hinder)to \curb sth etw aufhalten nto keep a \curb on sth etw im Zaum [o in Schranken] halten;to put a \curb on sth etw zügeln;to put a \curb on one's enthusiasm seine Begeisterung zügeln -
5 curb
-
6 curb
curb1 (AE) BAU Bordkante f (des Bürgersteiges)curb2 (AE) STB Bordschwelle f, Schrammbord n -
7 curb
-
8 curb
-
9 curb market
-
10 curb bit
-
11 curb stop
English-German dictionary of Architecture and Construction > curb stop
-
12 curb pin
-
13 curb prices
-
14 curb roof
-
15 curb service
-
16 curb stocks
-
17 curb plate
-
18 curb cut
-
19 curb exchange
ˈcurb ex·change -
20 curb cut
(Am) ( dropped kerb) abgeschrägter Randstein
См. также в других словарях:
Curb — may refer to: Curb (road), or kerb, the edge where a raised pavement/sidewalk/footpath, road median, or road shoulder meets an unraised street or other roadway. Curb Records, a record label started by Mike Curb in 1973. Curb Your Enthusiasm, HBO… … Wikipedia
Curb — Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He that… … The Collaborative International Dictionary of English
curb — CURB, Ă, curbi, e, adj., s.f. I. adj. (Despre linii) În formă de arc; arcuit, încovoiat; (despre un plan) boltit. II. s.f. 1. Figură geometrică având o singură dimensiune; linie care nu este dreaptă. 2. Linie care reprezintă grafic o relaţie… … Dicționar Român
Curb — (k[^u]rb), v. t. [imp. & p. p. {Curbed} (k[^u]rbd); p. pr. & vb. n. {Curbing}.] [F. courber to bend, curve, L.curvare, fr. curvus bent, curved; cf. Gr. kyrto s curved. Cf. {Curve}.] 1. To bend or curve. [Obs.] [1913 Webster] Crooked and curbed… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb — Студийный альбом Nickelback Дата выпуска 1 мая, 1996 25 июня, 2002 Записан … Википедия
curb — [kʉrb] n. [ME & OFr courbe, curve, curb, orig., adj., curved, bent < L curvus: see CURVE] 1. a chain or strap passed around a horse s lower jaw and attached to the bit (curb bit): the curb checks the horse by causing it to lower its head when… … English World dictionary
Curb — Saltar a navegación, búsqueda Curb álbum de estudio de Nickelback Publicación Septiembre de 1996 25 de junio de 2002 (re lanzamiento) … Wikipedia Español
CURB-65 — is a clinical prediction rule that has been validated for predicting mortality in community acquired pneumoniacite journal |author=Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al |title=Defining community acquired pneumonia severity on presentation to… … Wikipedia
CURB-65 — Saltar a navegación, búsqueda El CURB 65 es una escala de predicción de mortalidad utilizada en pacientes con neumonía adquirida en la comunidad.[1] Está avalada por la British Thoracic Society para la valoración de la severidad de la… … Wikipedia Español
Curb — Curb, v. i. To bend; to crouch; to cringe. [Obs.] [1913 Webster] Virtue itself of vice must pardon beg, Yea, curb and woo for leave to do him good. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curb — curb, kerb In BrE, curb is a noun meaning ‘a check or restraint’ and a verb meaning ‘to restrain’. As a noun it also means ‘a strap fastened to a bit on a horse’, and ‘a fender round a hearth’. In AmE, curb has these meanings and is also ‘a stone … Modern English usage