-
1 Our Affectionate Guardians
Mass media: OAGУниверсальный русско-английский словарь > Our Affectionate Guardians
-
2 ласковый
affectionate, tender, sweet; (перен.; о ветре, солнце и т. п.) caressingласковый ребёнок — affectionate child*
-
3 привязчивый
affectionate имя прилагательное: -
4 нежен
affectionatedevotedfondgentlesofttender -
5 ласковый ребенок
Русско-английский словарь по общей лексике > ласковый ребенок
-
6 ласковый взгляд
-
7 ласковый ребенок
-
8 любящий порядок
Affectionate order имя прилагательное: -
9 привязчивый
affectionate; captious; obtrusiveСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; прилипчиво; приставуче2. придирчиво (прил.) придирчиво -
10 привязчивый
разг.
1) affectionate
2) captious
3) obtrusive* * ** * *1) affectionate, loving 2) captious, quarrelsome -
11 задушевный
heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial (искренний)* * ** * *heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere* * * -
12 ласковый
tender, affectionate; caressing перен. (о ветре, солнце и т.п.)* * ** * *tender, affectionate; caressing перен.* * *blandfawninggracious -
13 нежный
1) (ласковый, любящий)
tender, fond
2) (о вкусе, цвете и т.п.)
delicate
3) (хрупкий, невыносливый)
delicate* * ** * *tender, fond; loving, affectionate; sentimental* * *affectionatebalmydelicatedevoteddownyfondgentlemelodiouspappysilkensoftsubtletender -
14 теплый
warm; mild (о погоде); warm, cordial, kindly перен. (сердечный); affectionate (нежный, ласковый)* * ** * *warm; mild; warm, cordial, kindly affectionate* * * -
15 ласковый
endearing, affectionate, tender, sweet; (о ветре, солнце и т.п.) caressingла́сковый ребёнок — affectionate child
ла́сковый взгляд — tender look
ла́сковые слова́ — endearing words
••сказа́ть кому́-л па́ру ла́сковых разг. — tell smb a thing or two; give smb a piece of one's mind
-
16 ласковый
прл1) о человеке affectionate, loving, tenderла́сковый ребёнок — loving/affectionate child
2) ласкающий gentle, softла́сковый ветеро́к — soft wind, gentle breeze
-
17 любящий
1. affectionately2. fond3. loving; affectionate4. liking -
18 задушевный
1) General subject: affectionate, cordial, heart-felt, home felt, inmost, intimate, soulful, warm-hearted, heartwarming (It was a truly heartwarming thing for him to do, we were very touched..)2) Poetical language: home-felt3) Jargon: funky -
19 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
20 ласкательно
Makarov: affectionate
См. также в других словарях:
Affectionate — Af*fec tion*ate, a. [Cf. F. affectionn[ e].] 1. Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. [1913 Webster] 2. Kindly inclined; zealous. [Obs.] Johson. [1913 Webster] Man, in his love God, and desire to please him,… … The Collaborative International Dictionary of English
affectionate — (adj.) 1580s, fond, loving, from AFFECTION (Cf. affection) + ATE (Cf. ate) (1). Early, now mostly obsolete, senses included inclined (1530s), prejudiced (1530s), passionate (1540s), earnest (c.1600). Other forms also used in the main modern sense … Etymology dictionary
affectionate — *loving, devoted, fond, doting Analogous words: ardent, fervent, passionate (see IMPASSIONED): *tender, sympathetic, warm Antonyms: cold: undemonstrative Contrasted words: apathetic, *impassive, stolid … New Dictionary of Synonyms
affectionate — [adj] having or showing fondness all over*, attached, caring, crazy over*, dear, devoted, doting, fond, friendly, huggy*, kind, lovey dovey*, loving, mushy*, nutty about*, partial, soft on*, sympathetic, tender, warm, warmhearted; concepts… … New thesaurus
affectionate — ► ADJECTIVE ▪ readily showing affection. DERIVATIVES affectionately adverb … English terms dictionary
affectionate — [ə fek′shən it] adj. [altered after ATE1 < Fr affectionné] 1. full of affection; tender and loving 2. Obs. mentally disposed; inclined affectionately adv … English World dictionary
affectionate — 1. adjective /əˈfɛkʃənət/ a) Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. Warwick left the undertakers shop and retraced his steps until he had passed the lawyers office, toward which he threw an affectionate glance … Wiktionary
affectionate — adj. affectionate to, towards, with (affectionate with children) * * * [ə fekʃ(ə)nɪt] towards with (affectionate with children) affectionate to … Combinatory dictionary
affectionate — af|fec|tion|ate [əˈfekʃənıt] adj showing in a gentle way that you love someone and care about them = ↑loving affectionate towards ▪ Jo is very affectionate towards her. ▪ an affectionate hug >affectionately adv … Dictionary of contemporary English
affectionate — [[t]əfe̱kʃənət[/t]] ADJ GRADED If you are affectionate, you show your love or fondness for another person in the way that you behave towards them. They seemed devoted to each other and were openly affectionate... She gave me a very long and… … English dictionary
affectionate — adjective Date: 15th century 1. obsolete inclined, disposed 2. having affection or warm regard ; loving < affectionate friends > 3. motivated by affection ; tender < affectionate care > • … New Collegiate Dictionary