-
21 Knorren
1) Baumstumpf коря́га2) Auswuchs сучо́к -
22 Stock
2) Zeigestock ука́зка5) Stockwerk эта́ж. erster [zweiter/dritter] Stock второ́й [тре́тий четвёртый] эта́ж. das Haus ist drei Stock hoch у до́ма четы́ре этажа́, дом четырёхэта́жный. er wohnt im vierten Stock rechts он живёт на пя́том этаже́ напра́во. aus dem ersten Stock co второ́го этажа́7) Weinstock виногра́дная лоза́8) Rosenstock ро́зовый куст9) Bienenstock у́лей10) hist коло́дка. jdn. in den Stock spannen <legen, schließen> надева́ть /-де́ть коло́дки на кого́-н. im Stock sitzen сиде́ть в коло́дках über Stock und Stein не разбира́я дороги́. jd. geht [sitzt/steht] (steif) wie ein Stock кто-н. хо́дит [стои́т сиди́т] как одеревене́лый <сло́вно <как бу́дто> арши́н проглоти́л>. jd. bekam den Stock zu fühlen кого́-н. отдуба́сили ; кто-н. отве́дал па́лки. am Stock gehen a) gesundheitlich am Ende sein едва́ волочи́ть но́ги b) finanziell am Ende sein едва́ своди́ть концы́ с конца́ми, da gehst du am Stock! das staunst du обалде́ть мо́жно !, с ума́ сойти́ ! er läuft umher, als hätte er einen Stock verschluckt он хо́дит, как бу́дто <сло́вно, то́чно> арши́н проглоти́л -
23 zersetzen
1) auflösen; untergraben: Gemeinschaft, Moral, Ordnung разлага́ть /-ложи́ть. etw. in seine Bestandteile zersetzen разлага́ть /- что-н. на составны́е ча́сти. Fäulnis zersetzte den Baumstumpf [den Tierkadaver] в проце́ссе гние́ния произошло́ разруше́ние пня [разложе́ние тру́па живо́тного] | zersetzend übertr разлага́ющий, растлева́ющий, тлетво́рный -
24 Knorren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baumstumpf — Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Stuken, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht man… … Deutsch Wikipedia
Baumstumpf — Baumstumpf,der:Baumstrunk·Stumpf;Stubben·Baumstubben(norddt);Stumpen(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
Baumstumpf — 1. Ein kleiner Baumstumpf wirft einen grossen Wagen um. 2. Wenn man einen Baumstumpf schmückt, so ist er auch schön. (Esthn.) *3. Er ist unter Baumstumpfen aufgewachsen. Ist roh, ohne Bildung … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Baumstumpf — Wurzelstock; Baumstrunk * * * Baum|stumpf 〈m. 1u〉 nach dem Fällen des Baumes stehen gebliebenes Ende des Stammes * * * Baum|stumpf, der: [in der Erde befindlicher] Rest eines gefällten Baumes. * * * Baum|stumpf, der: [in der Erde befindlicher]… … Universal-Lexikon
Baumstumpf — Baum·stumpf der; der untere Teil eines Baumstammes, der in der Erde bleibt, nachdem der Baum gefällt worden ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baumstumpf — Baum|stumpf … Die deutsche Rechtschreibung
Baumstrunk — Baumstumpf Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht… … Deutsch Wikipedia
Baumstubben — Baumstumpf Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht… … Deutsch Wikipedia
Erdstamm — Baumstumpf Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht… … Deutsch Wikipedia
Erdstammblock — Baumstumpf Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht… … Deutsch Wikipedia
Stockholz — Baumstumpf Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Wurzelstock), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht… … Deutsch Wikipedia