-
1 Ast
Ast m -(e)s, Äste сук, ве́тка, ветвьein gabelförmiger Ast разви́линаder aufsteigende Ast восходя́щая ветвь (криво́й, траекто́рии)der absteigende Ast нисходя́щая ветвь (криво́й, траекто́рии)er ist auf dem absteigenden Ast его́ дела́ пло́хиer sitzt auf dem absteigenden Ast его́ дела́ пло́хиÄste treiben ветви́тьсяden Ast absägen, auf dem man sitzt погов. пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь; подре́зать сук, на кото́ром сиди́шьeinen Ast durchsägen диал. разг. си́льно храпе́тьAst сучо́к, сук (в доске́ и т.п.)Ast pl охот. рога́ оле́няAst разг. спина́, горбetw. auf den Ast nehmen взвали́ть себе́ (что-л.) на спи́нуsich (D) einen Ast lachen смея́ться до упа́ду, умира́ть со сме́ху -
2 Ast
1. сук, ве́ткаer ist [sitzt] auf dem á bsteigenden Ast — его́ дела́ пло́хи
2. ветвь ( траектории)á bsteigender Ast — нисходя́щая ветвь ( траектории)
á ufsteigender Ast — восходя́щая ветвь ( траектории)
3. сучо́к, сук (в доске и т. п.)4. фам. спина́, горбetw. auf den Ast né hmen* — взвали́ть себе́ что-л. на́ спину -
3 Ast
m: den Ast absägen, auf dem man sitzt рубить сук, на котором сидишь. Wenn er weiter an seinem Vorgesetzten so herumkritisiert, sägt er sich noch selbst den Ast ab, auf dem er sitzt, er ist [sitzt] auf dem absteigenden Ast его дела плохи, он катится под гору. Man sieht ihm das Altern an, seine Leistungen haben nachgelassen. Er ist auf dem absteigenden Ast."Vor Jahren hat er in Saus und Braus gelebt, jetzt ist er ganz bescheiden geworden. Anscheinend sitzt er nun auf dem absteigenden Ast." — "Ja, er ist in schlechtere Lebensverhältnisse geraten." einen Ast durchsägen сильно храпеть, храпеть во все носовые завёртки. Ich kann mit ihm nicht mehr im selben Zimmer schlafen. Er sägt ja einen Ast nach dem anderen durch, etw. auf den Ast nehmen фам. взвалить что-л. на спину [на закорки]. Nimm den Sack auf den Ast und trag die Kohlen in den Keller.Er nahm den Rucksack auf den Ast und ging weg. er hat einen Ast фам. у него горб. Gestern hab ich unseren Lateinlehrer mal in der Sauna gesehen. Was der für einen Ast hat! sich (Dat.) einen Ast lachen фам. чуть не лопнуть от смеха. Erst gibt er so an, und dann kriegt er das Moped nicht mal in Gang' Hab ich mir einen Ast gelacht!Bei diesem Witz habe ich mir beinahe einen Ast gelacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ast
-
4 Ast
m -(e)s, Ästeder aufsteigende ( absteigende) Ast — восходящая ( нисходящая) ветвь (кривой, траектории)einen Ast durchsägen — диал. разг. сильно храпеть2) сучок, сук (в доске и т. п.)einen Ast haben — быть горбатым -
5 Ast
m <-es, Äste>1) ветка, сук2) сучок (в доске и т. п.)3) диал спинаden Sack auf den Ast néhmen* — взвалить мешок себе на спину
4) диал горбéínen Ast háben — быть горбатым
den Ast ábsägen, auf dem man sitzt — рубить сук, на котором сидишь
auf dem ábsteigenden Ast sein — 1) сдавать позиции 2) попадать в худшие жизненные условия
éínen Ast dúrchsägen разг шутл — громко храпеть
sich (D) éínen Ast láchen фам — умирать со смеху
-
6 Ast
1) Baumteil; Aststelle in Brett, Balken сук2) Geometrie ветвь f траекто́рии. absteigender [aufsteigender] Ast нисходя́щая [восходя́щая] ветвь траекто́рии3) Rücken спина́. Schulter плечо́. Buckel горб. auf dem Ast на горбу́. etw. auf den Ast nehmen взва́ливать /-вали́ть что-н. на себя́ <на плечо́> den Ast absägen, auf dem man sitzt руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь. auf dem absteigenden Ast sitzen кати́ться по- по накло́нной пло́скости. sich einen Ast lachen надрыва́ть надорва́ть живо́т [животы́] со́ смеху́ -
7 Ast
-
8 Ast
-
9 Ast
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ast
-
10 Ast
-
11 Ast
ḿветвь, участок (траектории)- Ast, absteigender нисходящая ветвь (траектории)
- Ast, aufsteigender восходящая ветвь (траектории)
-
12 Ast
(m)ветвь, участок ( траектории)Ast, absteigender — нисходящая ветвь ( траектории)
Ast, aufsteigender — восходящая ветвь ( траектории)
-
13 Ast
m, -es,ste[сук, ветка, ветвь, сучок]рукаHe, nimm mal deinen Ast weg! Mann, der Typ hat vielleicht ‚n paar Äste dran! Ich hau dir gleich meinen Ast um die Horchbretter, du Tulpe! (Ты, сейчас двину по ушам!). -
14 Ast
-
15 Ast
-
16 AST
сущ.1) авиа. Auswertstelle2) мед. аспартат-аминотрансфераза, глютаминовая оксалоацетиновая трансаминаза -
17 ASt
сущ.1) авиа. Auswertstelle2) мед. аспартат-аминотрансфераза, глютаминовая оксалоацетиновая трансаминаза -
18 ASt.Pi.Br.
сущ. -
19 Ast
сущ.1) авиа. Auswertstelle2) мед. аспартат-аминотрансфераза, глютаминовая оксалоацетиновая трансаминаза -
20 Ast
mветвь (ж), ветка (ж)
См. также в других словарях:
ast — ast·bury; ast·rex; bu·co·li·ast; chil·i·ast; cin·e·ast; di·a·skeu·ast; ec·cle·si·ast; ec·cle·si·ast·ry; ec·dys·i·ast; el·e·gi·ast; en·co·mi·ast; en·cy·clo·pe·di·ast; en·thu·si·ast; gym·na·si·ast; he·li·ast; hy·po·chon·dri·ast; or·gi·ast;… … English syllables
AST — ist eine Abkürzung für: Anrufsammeltaxi, öffentliches Verkehrsmittel Abstract Syntax Tree, eine Baumstruktur in der Informatik das Enzym Aspartat Aminotransferase in der Krankengymnastik für Ausgangsstellung im Sport für Ausdauersportteam in der… … Deutsch Wikipedia
Ast — Ast: Das altgerm. Wort mhd., ahd. ast, got. asts, mniederl. ast beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ozdo s »Ast, Zweig«, vgl. z. B. griech. ózos »Ast, Zweig« und armen. ost »Ast, Zweig«. Das idg. Wort ist eine alte… … Das Herkunftswörterbuch
ăst — ĂST, ÁSTĂ, ăşti, aste, adj.dem. (antepus) (pop. şi fam.) Acest, această. ♢ loc. adv. (De) astă dată = acum. Astă noapte (sau iarnă, primăvară etc.) = în noaptea (sau iarna, primăvara etc.) imediat precedentă. [gen. dat. sg.: ăstui, astei şi… … Dicționar Român
Ast — Sm std. (8. Jh.), mhd. ast, ahd. ast, as. ast Stammwort. Aus g. * asta m. Ast , auch in gt. asts (der i Stamm des Althochdeutschen ist wohl sekundär). Aus ig. (eur.) * ozdo m. Ast, Zweig , auch in gr. ózos und arm. ost. Vermutlich aus ** o sd o… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AST — is a three letter abbreviation that stands for a number of different things.;In science and technology * Aspartate transaminase, an enzyme associated with liver parenchymal cells * Abstract syntax tree, a finite, labeled, directed tree used in… … Wikipedia
Ast [1] — Ast, Pflanzenteil, der aus einem früher vorhandenen Pflanzenteil mittels einer Knospe entsprungen ist und mit jenem in morphologischer Beziehung als ein Organ von gleicher Art und Bedeutung erscheint. Äste eines Baumes oder Strauches sind die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
AST — Advanced Skills Teacher (AST) England, Wales Teachers who have passed a national assessment and been appointed to an AST post. The pay and conditions for ASTs are set out in the School Teachers Pay and Conditions Document (STPCD), which is… … Law dictionary
-ast — [ast], der; en, en <Suffix, das sich mit fremdsprachigen, nur gebunden vorkommenden Substantiven verbindet>: kennzeichnet eine männliche Person in Bezug auf Beruf, Tätigkeit, Überzeugung, Haltung durch das im Basiswort Genannte: Cineast… … Universal-Lexikon
Ast — Ast,der:1.〈inBretternusw.sichtbareAnsatzstelleeinesgroßenZweiges〉Astansatz·Knorren·Astknorren–2.⇨Zweig(1)–3.⇨Rücken(1)–4.⇨Buckel(1)–5.⇨Abzweigung–6.einenA.durchsägen:⇨schnarchen;sicheinenA.lachen;⇨lachen(1);denA.absägen,aufdemmansitzt:⇨schaden … Das Wörterbuch der Synonyme