-
1 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
2 Anforderung
Anforderung f 1. COMP request; 2. GEN requirement, request; 3. KOMM request • den Anforderungen entsprechen GEN be able to meet the demands, (BE) fulfil the expectations, (AE) fulfill the expectations • den Anforderungen genügen PERS be up to standard, meet the requirements, (infrml) fit the bill, (infrml) fill the bill (Arbeit)* * *f 1. < Comp> request; 2. < Geschäft> requirement, request; 3. < Komm> request ■ den Anforderungen entsprechen < Geschäft> be able to meet the demands, fulfil the expectations (BE), fulfill the expectations (AE) ■ den Anforderungen genügen < Person> Arbeit be up to standard, meet the requiremnts, fit the bill infrml, fill the bill infrml* * *Anforderung
demand, claim, request, (Erfordernis) requirement, (Requisition) requisition;
• allen Anforderungen gerecht werdend competent;
• bei Anforderung upon demand;
• betriebstechnische (produktionstechnische) Anforderungen manufacturing requirements;
• landesspezifische Anforderungen country specific requirements;
• Anforderung von Akten invocation of papers (US), (Prozessakten) writ of certiorari;
• Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz requirements of economic efficiency;
• Anforderungen für Ferien- und Reisegelder holiday currency demands;
• Anforderungen zum Halbjahresultimo mid-year demands;
• Anforderungen zum Jahresultimo yearly demands;
• stichprobenweise Anforderung von Saldenbestätigungen test circularization;
• Anforderungen im Schalterverkehr over-the-counter (US) (current counter) requirements;
• strenge Anforderungen an die Sorgfaltspflicht high standard of care;
• Anforderungen zum Ultimo monthly requirements;
• Anforderungen der Volkswirtschaft economic wants;
• den Anforderungen entsprechen to meet the requirements;
• beruflichen Anforderungen entsprechen to match job specifications;
• bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen to meet certain basic citeria;
• allen Anforderungen genügen to fill every requirement;
• den Anforderungen nicht genügen to be below standard;
• den gestellten Anforderungen Genüge leisten to have the necessary qualification[s];
• hohe Anforderungen an die Geschäftsmoral stellen to set a high standard of business morality;
• allen Anforderungen gerecht werden to come up to the mark. -
3 regulär
II Adv.: regulär verkaufen etc. sell etc. at the normal ( oder regular) price; die Ware kostet regulär... the normal ( oder regular) price of this article is...* * *regular* * *re|gu|lär [regu'lɛːɐ]1. adj(= üblich) normal; (= vorschriftsmäßig) proper, regular; Arbeitszeit normal, basic, regularregulä́re Truppen — regular troops, regulars
regulä́re Bankgeschäfte — normal banking transactions
die regulä́re Spielzeit (Sport) — normal time
2. adv(= zum normalen Preis) normally* * *(permanent; lasting: He's looking for a regular job.) regular* * *re·gu·lär[reguˈlɛ:ɐ̯]I. adj1. (vorgeschrieben) regulardie \reguläre Arbeitszeit normal [or regular] working hoursdas \reguläre Gehalt the basic salary2. (normal) normal\reguläre Truppen regular troops, regulars plII. adv normally* * *1) proper; regular < troops>; normal, regular <working hours, flight>* * *B. adv:* * *1) proper; regular < troops>; normal, regular <working hours, flight>* * *adj.regular adj. adv.regularly adv. präp.across the counter expr.
См. также в других словарях:
Counter-insurgency — Police question a civilian during the Malayan Emergency. Counter insurgency involves action from both military and police authorities … Wikipedia
Counter machine reference model — The Counter machine s reference model is a set of choices and conventions to be used with the Counter machine and other model variants of the Register machine concept. It permits comparisons between models, and serves a didactic function with… … Wikipedia
Counter-Enlightenment — is a term used to refer to a movement that arose in the late 18th and early 19th centuries in opposition to the 18th century Enlightenment. The term is usually associated with Isaiah Berlin, who is often credited with coining it, perhaps taking… … Wikipedia
Counter machine — A counter machine is an abstract machine used in formal logic and theoretical computer science to model computation. It is the most primitive of the four types of register machines. A counter machine comprises a set of one or more unbounded… … Wikipedia
Counter-Reformation — Main articles: History of Christianity and History of the Catholic Church The Vulgata The council then went on to cite Sacred Tradition in support of the Vulgate s The Counter Reformation (also the Catholic Revival[1] or Catholic Reformation)… … Wikipedia
Counter-Strike — For other uses, see Counterstrike. Counter Strike Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Counter-intelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. National intelligence programs, and, by extension, the overall defenses of nations, are vulnerable to attack. It is the role of intelligence cycle security to protect the process… … Wikipedia
Counter-terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
counter — [[t]ka͟ʊntə(r)[/t]] ♦♦♦ counters, countering, countered 1) N COUNT In a place such as a shop or café, a counter is a long narrow table or flat surface at which customers are served. ...those fellows we see working behind the counter at our local… … English dictionary
Counter-battery radar — Israeli Shilem counter battery radar A counter battery radar detects artillery projectiles fired by one or more guns, howitzers, mortars and rocket launchers and from their trajectories locates the position on the ground of the gun, etc., that… … Wikipedia
BASIC — This article is about the programming language. For the think tank, see British American Security Information Council. For the group of countries, see BASIC countries. For other uses, see Basic (disambiguation). BASIC Screenshot of Atari BASIC,… … Wikipedia
