-
41 block
1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся)2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся)4) горн. блок; выемочный участок5) горн. глыба8) лесн. короткий толстый сортимент; кряж9) чушка, заготовка, литой сляб10) сил. брус11) волочильный стан барабанного типа; волочильный барабан13) кессон головки ( мартеновской печи)15) квартал19) блок; шкив; ролик20) машиностр. кадр ( управляющей программы)21) слипаться, склеиваться (о свежеокрашенных поверхностях, плёнках)22) возд. упорная колодка ( под колесо) || устанавливать упорные колодки ( под колесо)23) пакет (напр. символов)24) электрон., связь группа (напр. каналов); узел25) запирающий сигнал || запирать26) блокировка || блокировать27) вчт. группа, блок (напр. данных или ячеек памяти) || объединять в блоки; составлять блоки28) ж.-д. блок-участок; блок-пост; блокировка29) полигр. печатная форма высокой печати30) клише; подставка для клише31) корпус ( пищекомбината)33) швейн. рассекание настила•block for gun stock production — ружейный кряж;block for pencil production — карандашный кряж;to block off — отсекать, перекрывать;-
adjustable index block
-
adjustment block
-
adjustment key block
-
adobe block
-
air block
-
alternate block
-
analysis block
-
anchor block
-
angle block
-
anvil block
-
apparatus studio block
-
apron block
-
architrave block
-
automatic block
-
back block
-
backing block
-
backup block
-
baffle block
-
base block
-
basic block
-
bearing block
-
bilge block
-
bin block
-
block of flats
-
block of houses
-
boat block
-
boom sheave block
-
bootstrap block
-
brake block
-
breeze block
-
bridge block
-
building block
-
built-in block
-
bull block
-
cable sheave block
-
canal block
-
cap block
-
car-top block
-
cartridge block
-
casting block
-
cavity block
-
cement block
-
chain block
-
chimney block
-
chock block
-
chopping block
-
chuck block
-
chute block
-
cinder block
-
clapper block
-
clinker block
-
clutch block
-
coil block
-
combination block
-
commercial block
-
concrete block
-
cone impression block
-
connecting block
-
connector block
-
contact block
-
control and program studio block
-
control block
-
coping block
-
copy block
-
corner return block
-
corner block
-
corridor-type block of flats
-
coupler bearing block
-
crown block
-
cushion push block
-
cutter block
-
cutting block
-
cylinder block
-
cylinder impression block
-
data block
-
data control block
-
dead block
-
decision-maklng block
-
decision block
-
derailing block
-
dice block
-
dichroic block
-
die block
-
differential pulley block
-
discharge-end block
-
distributor block
-
dock block
-
dog block
-
dolly block
-
double block
-
double draft bull block
-
double drawing block
-
double-line block
-
drawing block
-
dressing block
-
editing block
-
electric hoist block
-
emulsion block
-
end block
-
engine basic block
-
erroneous block
-
extension hand-wheel block
-
fault-tolerant building block
-
filler block
-
filling block
-
finishing block
-
fixed block
-
fixed-length block
-
fixing block
-
flashing block
-
flat impression block
-
floor block
-
flux block
-
foam glass block
-
focusing block
-
follower bearing block
-
foot block
-
forest block
-
friction block
-
fuel block
-
functional electronic block
-
fuse block
-
gage block
-
gallery-access block of flats
-
gas block
-
gin block
-
glass block
-
glue block
-
granite block
-
graphite block
-
gravity block
-
group block
-
guide block
-
gypsum block
-
half-tone block
-
hammer block
-
hand block
-
head block
-
hedgehog-type block
-
heel block
-
hoisting block
-
hollow block
-
home block
-
hook block
-
hydrate block
-
hydraulic sandwich mobile control block
-
impression block
-
information block
-
input block
-
interface block
-
interlocking block
-
intermediate block
-
internal ribbing block
-
junction block
-
justificaiton block
-
keel block
-
key block
-
knife block
-
knock-off block
-
label block
-
labeled block
-
laser head block
-
launching block
-
layout block
-
lead impression block
-
lens block
-
line control block
-
linerless block
-
linoleum block
-
lintel block
-
load sheave block
-
lock block
-
logging block
-
made block
-
manifold block
-
manual block
-
marvering block
-
melt block
-
memory block
-
message block
-
metal block
-
milling block
-
miter block
-
moderating block
-
modular block
-
multiple tool block
-
nailing block
-
NC program block
-
NC block
-
nonslip bull block
-
nose ring block
-
nostril block
-
no-twist finishing block
-
nozzles-pocket block
-
occupied block
-
oil pump block
-
one-piece casting block
-
optic block
-
output block
-
oven-sole block
-
packing block
-
parquet block
-
paving block
-
peephole block
-
physical block
-
pillow block
-
pilot block
-
plinth block
-
point block of flats
-
primary block
-
printing block
-
processing block
-
program block
-
programmable building block
-
pulley block
-
pump block
-
push block
-
raggle block
-
rammed block
-
raw block
-
reactor block
-
read-in block
-
receiving block
-
record block
-
reflector block
-
refractory block
-
regular block
-
reinforcement spring stop block
-
relay-type block
-
relay block
-
replaceable block
-
request block
-
reversed block
-
road block
-
row block of flats
-
rubber block
-
rubbing block
-
running block
-
runoff block
-
sand block
-
saw block
-
secondary block
-
section block
-
shaping block
-
sheave block
-
shock-absorbing skid block
-
silent block
-
sill block
-
single block
-
single horizontal block
-
single vertical block
-
single-line block
-
single-spindle wire block
-
sister block
-
skimmer block
-
skirting block
-
slab block of flats
-
slag concrete block
-
slag block
-
slide block
-
slider block
-
sliding block
-
slip-cast block
-
snatch block
-
solid-state block
-
spacer block
-
spare block
-
spindle block
-
spinner block
-
spinneret block
-
splash block
-
splicing block
-
spooler block
-
springing block
-
starting block
-
station block
-
stationary key block
-
station-to-station block
-
stone block
-
stop block
-
storage block
-
strike block
-
swivel block
-
table block
-
tail block
-
takeup block
-
tank block
-
tapered wedge block
-
taphole block
-
task-control block
-
terminal block
-
text block
-
threading block
-
throttling lubricating block
-
thrust block
-
tilting block
-
tilt block
-
toe block
-
tool block
-
tool holder block
-
traffic block
-
traveling block
-
tube block
-
tubing block
-
turret block
-
tuyere block
-
type style card block
-
undertube base block
-
undertube block
-
unlabeled block
-
valve block
-
variable block
-
variable-length block
-
vertical inverted block
-
vitrified block
-
water block
-
wedge block
-
wedge gage block
-
wedging block
-
wood block -
42 module
4) космонавт. отсек•module of package dimensions — модуль размеров тары-
access module
-
albedocollecting solar module
-
all-space module
-
amorphous silicon power module
-
analog divider module
-
analog timing module
-
antilock module
-
applications software module
-
applications module
-
astronaut free-flying propulsion module
-
basic building-block module
-
basic module
-
bifacial solar module
-
biological module
-
biomedical module
-
buoyancy riser module
-
CAE module
-
CAM module
-
card module
-
carriage module
-
ceiling module
-
cell control module
-
close-pack module
-
computation module
-
concentrating photovoltaic module
-
control module
-
controller module
-
co-orbiting module
-
coplanar module
-
cordwood module
-
core module
-
crew module
-
definition module
-
descent module
-
digital module
-
docking module
-
docking payload module
-
dummy module
-
EDP module
-
electronic module
-
engine module
-
enlarged module
-
final drive exchange module
-
finite state-automata module
-
flat-plate solar module
-
flexible assembly module
-
free-flying module
-
fuel module
-
full interchangeable modules
-
functional module
-
function module
-
gas-compressor module
-
habitable module
-
hardware interface module
-
hardware module
-
hardware/software module
-
horizontal baseline module
-
hybrid module
-
hydraulic module
-
implementation module
-
inference control module
-
input/output control module
-
instrumentation module
-
instrument module
-
instrument-assembly module
-
instrumentation-propulsion module
-
interface module
-
irrigation module
-
laboratory space module
-
landing module
-
laterally docked module
-
linear module
-
living quarter module
-
loading module
-
load module
-
logistics module
-
longitudinal docked module
-
machining module
-
man-tended module
-
measurement module
-
meteorological module
-
microcircuit module
-
microminiature module
-
motorized pump module
-
multistring photovoltaic module
-
nuclear-power module
-
number assignment module
-
object module
-
oceanographic module
-
OMS module
-
orbit transfer vehicle module
-
orbital maneuvering system module
-
OTV module
-
payload module
-
pellet module
-
personality module
-
personal module
-
photovoltaic module
-
pilot cell module
-
plug-in module
-
point-focusing photovoltaic module
-
potted module
-
power module
-
power shift transmission module
-
prefabricated module
-
pressurized module
-
probe module
-
process execution module
-
programmable module
-
propulsion module
-
radially docked module
-
RCS module
-
reaction control system module
-
redocked modules
-
reenterable module
-
regulator module
-
replaceable module
-
replacement modules
-
retro propulsion module
-
robot grip module
-
robot module
-
robotic slip module
-
scientific equipment module
-
scientific research module
-
self-contained module
-
sensor module
-
service module
-
shingle-type photovoltaic module
-
signal processing module
-
single-ended module
-
software module
-
solar array module
-
solar battery module
-
solar module
-
solar-power module
-
source module
-
space station module
-
stacked module
-
standard module
-
subordinate module
-
tanker module
-
terrain monitoring module
-
three-dimensional module
-
transfer module
-
transmit-receive module
-
unmanned module
-
up-and-down module
-
utility module
-
working module -
43 plant
1) завод; фабрика; предприятие2) установка; агрегат3) электрическая станция, электростанция, ЭС (см. тж
station)4) энергоблок5) цех; отделение; мастерская6) установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт•-
absorption plant
-
absorption refrigerating plant
-
accumulator plant
-
acetylene compressing plant
-
acid recovery acid restoring plant
-
acid recovery plant
-
adsorption plant
-
aerodrome accumulator plant
-
agglomeration plant
-
air separation plant
-
air-cooled refrigerating plant
-
aircraft development plant
-
aircraft manufacturing plant
-
aircraft overhaul plant
-
aircraft plant
-
aircraft washing plant
-
air-storage gas turbine plant
-
air-storage power plant
-
alkylation plant
-
A-plant
-
arc-furnace plant
-
arc-welding plant
-
asphalt plant
-
assembly plant
-
atomic marine plant
-
atomic power plant
-
automatic flour handling plant
-
auto-shredding plant
-
auxiliary gas turbine power plant
-
back-pressure heat generation plant
-
bakery plant
-
baling plant
-
basic arc-furnace plant
-
basic slag-grinding plant
-
batching plant
-
batch-weighing plant
-
Bessemer plant
-
biogas producing plant
-
blackout plant
-
blast-furnace plant
-
blending plant
-
bob-tail plant
-
boiler plant
-
bow-type plant
-
box plant
-
bread-making plant
-
breaking plant
-
brick-making plant
-
brine refrigerating plant
-
bulk plant
-
butter-making plant
-
by-product coke plant
-
by-product recovery plant
-
by-products plant
-
can-making plant
-
canning plant
-
captive plant
-
car assembly plant
-
carbon dioxide refrigerating plant
-
carbon plant
-
car-repair plant
-
casinghead gasoline plant
-
casting plant
-
CDQ plant
-
cell plant
-
centralized photovoltaic power plant
-
central-mixing plant
-
centrifugal refrigerating plant
-
centrifuge isotope separation plant
-
charge preparation plant
-
cheese-making plant
-
chemical desalting plant
-
chemical separation plant
-
circulation degassing plant
-
clarification plant
-
clay-drying plant
-
closed-cycle cryogenic plant
-
coal gasification-gas cleaning plant
-
coal-cleaning plant
-
coal-conveying plant
-
coal-fired plant
-
coal-injection plant
-
coal-liquefaction plant
-
coal-preparation plant
-
coal-pulverizing plant
-
coal-reduction plant
-
coal-to-methanol plant
-
coal-washing plant
-
cogeneration plant
-
coke dry-quenching plant
-
coke-handling plant
-
coke-pitch plant
-
coke-quenching plant
-
coking plant
-
combination topping and cracking plant
-
combined heat power plant
-
combined photovoltaic-deolian electric plant
-
combined-cycle plant
-
combined-cycle steam plant
-
combiner plant
-
compressor plant
-
concentration plant
-
concrete product plant
-
concrete-mixing plant
-
concreting plant
-
condensate liquid recovery plant
-
condensate purification plant
-
condensing plant
-
confectionary producing plant
-
confectionary plant
-
constant-head plant
-
contactor centrifuge acid treating plant
-
continuous-casting plant
-
conventional power plant
-
converter plant
-
cooling plant
-
copper-smelting plant
-
countercurrent ion exchange plant
-
CR plant
-
crushing plant
-
cryogenic freezing plant
-
cryogenic power generation plant
-
crystal drawing plant
-
cutting and shearing plant
-
cycle-degassing plant
-
cycling plant
-
deaerating plant
-
degreasing plant
-
dendro-thermal power plant
-
desalting plant
-
desinfection plant
-
detinning plant
-
dewatering plant
-
diesel engine power plant
-
direct-expansion refrigerating plant
-
disposal plant
-
distilling plant
-
district-heating plant
-
diversion plant
-
double-strand plant
-
drainage pumping plant
-
drop-hammer plant
-
dry-process plant
-
dual-purpose turbine plant
-
dust extraction plant
-
dust handling plant
-
earth-freezing plant
-
earth-moving plant
-
EBM plant
-
EBR plant
-
ECM plant
-
edible fat plant
-
EDR plant
-
effluent treatment plant
-
eight-strand plant
-
ejector refrigerating plant
-
electric pig-iron plant
-
electric power plant
-
electrical propulsion plant
-
electricity distribution plant
-
electrochemical machining plant
-
electrodialysis plant
-
electrodialysis reversal plant
-
electrolytic tinning plant
-
electron-beam-melting plant
-
electron-beam-refining plant
-
electrostatic precipitation desalting plant
-
engineering plant
-
evaporation plant
-
extraction plant
-
extra-terrestrial power plant
-
fabric-dipping plant
-
feed milling
-
fermentation plant
-
filter plant
-
finishing plant
-
fish processing plant
-
fission power plant
-
fixed plant
-
fixed-head power plant
-
flexible manufacturing plant
-
flexing generating plant
-
floating nuclear power plant
-
floating pile-driving plant
-
floating power plant
-
flotation plant
-
flour milling plant
-
folding carton plant
-
food concentrate plant
-
force ventilation plant
-
formcoke plant
-
fossil-fuel plant
-
fractional horsepower refrigerating plant
-
fractional ton refrigerating plant
-
fragmentation plant
-
freezing plant
-
fruit-and-vegetable processing plant
-
fuel-pulverizing plant
-
full-fashioned sweater plant
-
full-scale plant
-
fume-cleaning plant
-
fume-extraction plant
-
furniture plant
-
fusion power plant
-
galvanizing plant
-
gas absorption plant
-
gas fire extinguishing plant
-
gas fractionation plant
-
gas liquids plant
-
gas plant
-
gas turbine power plant
-
gas turbine plant
-
gas-and-oil-buming power plant
-
gas-carburizing plant
-
gas-cleaning plant
-
gas-compressor plant
-
gaseous-diffusion plant
-
gas-fired plant
-
gas-generator plant
-
gasification-based combined cycle plant
-
gasifier-combined cycle plant
-
gasoline plant
-
gas-producer plant
-
gas-treating plant
-
gas-washing plant
-
generating plant
-
geothermal power plant
-
glass-manufacturing plant
-
glass-recycling plant
-
grading plant
-
graphite plant
-
graphite recovery plant
-
grease plant
-
hardening plant
-
H-cycle plant
-
heat power plant
-
heat pump plant
-
heat raising plant
-
heat-electric generating plant
-
heating and power plant
-
heating network plant
-
heating plant
-
heating-water converter plant
-
heavy-water plant
-
high-capacity refrigerating plant
-
high-head power plant
-
H-iron plant
-
hot dip filming plant
-
hot water peaking boiler plant
-
hybrid wind-photovoltaic plant
-
hydroelectric power plant
-
hydroelectric plant
-
hydroelectric pumped storage power plant
-
hydro-photovoltaic plant
-
ice plant
-
incinerator plant
-
indicator plant
-
industrial power plant
-
industrial steam plant
-
industrial waste treatment plant
-
industrial-scale plant
-
in-house printing plant
-
intake plant
-
integral coal gasification combined cycle plant
-
integrated steel plant
-
interlocking plant
-
intermediate solar plant
-
internal combustion power plant
-
ion-exchange plant
-
ion-exchange softening plant
-
iron powder plant
-
iron-ore pelletizing plant
-
isolated generating plant
-
isotope separation plant
-
jobbing plant
-
Kaldo-steelmaking plant
-
Kaldo plant
-
killing plant
-
laboratory-scale plant
-
ladle degassing plant
-
ladle-spraying plant
-
LD plant
-
LDAC oxygen-steelmaking plant
-
light plant
-
liquefied natural gas plant
-
liquefied petroleum gas plant
-
liquid freezing plant
-
liquor plant
-
loading plant
-
local plant
-
locomobile power plant
-
locomotive repair plant
-
loop plant
-
low-capacity refrigerating plant
-
low-head power plant
-
lube plant
-
machine tool plant
-
magnetohydrodynamic power plant
-
main propulsion machinery plant
-
marine reactor plant
-
marine refrigerating plant
-
meat packing plant
-
meat producing plant
-
mechanical air-conditioning plant
-
mechanical drive gas turbine plant
-
mechanical refrigerating plant
-
medium-head power plant
-
merchant-coke plant
-
metals-recovery plant
-
MHD power plant
-
midget power plant
-
milk plant
-
milling plant
-
mine-mouth power plant
-
mixed pumped-storage plant
-
mixing plant
-
mobile power plant
-
mold degassing plant
-
mold hydraulic cleaning plant
-
mortar-mixing plant
-
muck-shifting plant
-
mud-mixing plant
-
multiple-unit power plant
-
multipurpose sea-water desalination plant
-
multistrand plant
-
multiunit power plant
-
naphtha-treating plant
-
natural gasoline plant
-
natural gas-sweetening plant
-
noncondensing power plant
-
nonintegrated steel plant
-
nonterrestrial power plant
-
nuclear cogeneration plant
-
nuclear gas turbine plant
-
nuclear heating plant
-
nuclear power plant
-
nuclear steam power plant
-
oil shale retorting plant
-
oil-and-gas gathering plant
-
oil-burning power plant
-
oil-desulfurization plant
-
oil-extraction plant
-
oil-fired plant
-
oil-reclamation plant
-
oil-treating plant
-
on-line gas plant
-
open-coil annealing plant
-
open-cycle gas turbine plant
-
open-hearth plant
-
orbital power plant
-
orbital solar power plant
-
ore-bedding plant
-
ore-blending plant
-
ore-breaker plant
-
ore-conditioning plant
-
ore-dressing plant
-
ore-roasting plant
-
ore-washing plant
-
outdoor-type power plant
-
oxidizing plant
-
oxygen-converter plant
-
ozone plant
-
packaged power plant
-
packaged refrigerating plant
-
packing plant
-
paint varnish and lacquer plant
-
pallet conveyor mold-type plant
-
paperboard plant
-
peaking power plant
-
peaking boiler plant
-
peak-shaving liquefied natural gas plant
-
pellet plant
-
petroleum chemical plant
-
photovoltaic power plant
-
physical plant
-
pickling plant
-
pig-casting plant
-
pilot plant
-
plating plant
-
plywood manufacturing plant
-
polymerization plant
-
pontoon pile-driving plant
-
power plant
-
preserving plant
-
printing plant
-
process gas turbine plant
-
processing plant
-
Prolerizing plant
-
propulsion plant
-
public utility power plant
-
public-service power plant
-
pulverized-coal-fired plant
-
pulverizing plant
-
pump plant
-
pumped-storage plant
-
pumping plant
-
pumping-generating plant
-
quick-freezing plant
-
radiant freeze-drying plant
-
ready-mix plant
-
recovery plant
-
reforming plant
-
refrigerating plant
-
refuse-fired plant
-
regasifying plant
-
regenerative gas turbine plant
-
relift pumping plant
-
rendering plant
-
retreading plant
-
reverse osmosis plant
-
rolling plant
-
route interlocking plant
-
run-of-river plant
-
sack filling plant
-
salt plant
-
sand-preparing plant
-
satellite printing plant
-
scrap-shredding plant
-
screening plant
-
sea-water desalting plant
-
sedimentation plant
-
self-contained rail welding plant
-
self-contained refrigerating plant
-
self-sufficient plant
-
semiclosed-cycle gas turbine plant
-
semiunderground plant
-
separating plant
-
sewage disposal plant
-
simple-cycle gas turbine plant
-
simulated power plant
-
single-pool power plant
-
single-strand plant
-
single-unit plant
-
sinking plant
-
sintering plant
-
sizing plant
-
skimming plant
-
slab-producting plant
-
slag-expanding plant
-
slag-screening plant
-
slaughtering and meat processing plant
-
slaughtering plant
-
sludge filtration plant
-
small-size refrigerating plant
-
smoke extractor plant
-
soap plant
-
solar ice plant
-
solar plant
-
solar power plant
-
solar tower plant
-
solvent-extraction plant
-
split-shaft gas turbine plant
-
sputtering plant
-
stabilization plant
-
stand-alone solar power plant
-
standby plant
-
stationary gas turbine plant
-
stationary refrigerating plant
-
steam condensing plant
-
steam plant
-
steam power plant
-
steam-electric-turbine plant
-
steaming plant
-
steel continuous casting plant
-
steel plant
-
storage plant
-
stream degassing plant
-
stripping plant
-
sugar refining plant
-
sulfur recovery plant
-
sunken-type plant
-
superposed plant
-
supplementary fired combined cycle plant
-
supplementary heating plant
-
sweater knitting plant
-
tap-degassing plant
-
tar-boiling plant
-
tea plant
-
television plant
-
tertiary plant
-
thermal power plant
-
thermal plant
-
thermodynamic solar power plant
-
thermoelectric refrigerating plant
-
tidal power plant
-
tiger topping plant
-
tinning plant
-
tin-refining plant
-
tin-smelting plant
-
tonnage oxygen plant
-
top-blown oxygen vessel plant
-
topping plant
-
tower-type plant
-
train washing plant
-
transformer plant
-
trash-fired power plant
-
traveling pneumatic grain-discharging plant
-
treatment plant
-
tritium removal plant
-
turbine plant
-
turbo-refrigerating plant
-
two-axes focusing solar plant
-
two-shaft plant
-
ultrafiltration concentration plant
-
undercar power plant
-
underground nuclear power plant
-
underwater nuclear power plant
-
unit refrigerating plant
-
uranium enrichment plant
-
vacuum casting plant
-
vacuum degassing plant
-
vacuum dezincing plant
-
vacuum gas turbine plant
-
vacuum metallothermic plant
-
vacuum molding plant
-
vacuum-decarburization plant
-
variable-head power plant
-
variable-load power plant
-
vertical plant
-
vulcanizing plant
-
washing plant
-
waste disposal plant
-
waste-to-energy cogeneration plant
-
waste-to-energy plant
-
water demineralization plant
-
water softening plant
-
water treatment plant
-
water-cooling plant
-
waterpower plant
-
wave energy plant
-
wax plant
-
wet-process plant
-
wind-mill electric generating plant
-
wire-drawing plant
-
year-round air-conditioning plant
-
zero-discharge plant
-
zinc ore roasting plant
-
zinc-smelting plant -
44 unit
1. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция3. матем. единица4. составная деталь, сборная часть, узел; блок5. участок; забой; группа забоев6. ячейкаhydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода)
onshore mobile drilling unit — морская передвижная буровая установка, МПБУ
rotation set packing unit — уплотнительный узел, устанавливаемый вращением
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
— box unit
* * *
1. единица2. блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3. деталь; элементhulled column-stabilized drilling offshore unit — буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
hydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)
sucker-rod mechanized loading and transporting unit — агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
* * *
1. единица; единица измерения2. агрегат; установка; секция; узел; элемент
* * *
единица, элемент; пачка ( небольшая по мощности совокупность пластов)
* * *
2) блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3) деталь; элемент•- unit of equipmentunit in standby — 1) резервный элемент 2) элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- unit of gas
- unit of permeability
- unit of viscosity
- acoustic logging unit
- acoustic measuring unit
- air-balanced beam pumping unit
- ammonia absorption unit
- antifreeze agent batching unit
- API gamma-ray unit
- API neutron unit
- atmospheric-and-vacuum distillation unit
- auger drilling unit
- automatic coupling screwing unit
- automatic dewaxing unit
- automatic drilling-control unit
- automatic float-type pump-out unit
- automatic well logging unit
- automatic well measuring unit
- back-crank pumping unit
- back-in unit
- back-pressure control unit
- backup unit
- batching unit for injecting agents into gas flow
- beam-balanced pumping unit
- beamless pumping unit
- beam-pumping unit
- blasting unit
- blowout prevention operating unit
- bottomhole pumping unit
- British thermal unit
- bulk-cement transport unit
- caisson-type leg unit
- casing hanger packoff unit
- casing lubrication unit
- cathodic protection unit
- cement mixing unit
- cement plug drilling unit
- cementing unit
- central power unit
- central pumping unit
- cetane unit
- chain-driven pumping unit
- column-stabilized drilling unit
- combined atmospheric-vacuum rerun unit
- combined-balanced beam pumping unit
- compatibility test unit
- completely failed unit
- compression unit
- conventional pumping unit
- conversion unit
- corrosion unit
- counterweight beam unit
- cracking unit
- crank-balanced pumping unit
- damaged unit
- deballasting pumping unit
- dedicated maintenance unit
- deep-well pumping unit
- degassing unit
- derrick unit
- dewaxing unit
- diethylene glycol batching unit
- discrepant unit
- double-drum servicing unit
- double-valve unit
- downflow fluid-catalyst unit
- downhole television unit
- drainage unit
- drawworks unit
- drill unit
- drilling unit
- drilling-in unit
- drive-in unit
- driving unit
- electrical dewaxing unit
- electrical survey unit
- emergency storage unit
- Engler unit
- equilibrium unit
- expansion refrigeration unit
- exploder unit
- fault-free unit
- fault-location unit
- field replaceable unit
- filter unit
- filtering unit
- filtration unit
- fire-control unit
- floating drilling unit
- floating drilling offshore unit
- floating offshore unit
- fluid unit
- fluid-bed catalytic cracking unit
- foam unit
- front-mounted self-contained unit
- fuel-oil unit
- gas unit
- gas-cleaning unit
- gas-compressor unit
- gas-engine-compressor unit
- gas-gasoline processing unit
- gaslift unit
- gas-measuring unit
- gasoline tank unit
- gas-separation unit
- geared pumping unit
- geological unit
- glycol dehydration unit
- group unit
- group separation unit
- guide line tensioning unit
- heating unit
- high-speed pumping unit
- hoist unit
- hoisting unit
- Houdry fixed-bed unit
- hulled column-stabilized drilling offshore unit
- hydraulic fracturing unit
- hydraulic power pumping unit
- hydraulic pumping unit
- hydroblast concrete removal unit
- hydrocyclone unit
- hydrostatic testing unit
- idle unit
- immobile offshore drilling unit
- insert submersible pump unit
- jack-up drilling offshore unit
- known-reliability unit
- limited-life unit
- locking unit
- long-lived unit
- long-stroke pumping unit
- lowering unit
- low-speed pumping unit
- maintenance unit
- maintenance control unit
- maintenance service unit
- malfunctioning unit
- manifold unit
- marginally operating unit
- marine unit
- marine drilling unit
- master gate unit
- mat supported jack-up unit
- measuring unit
- methanol batching unit
- mobile logging unit
- mobile offshore unit
- mobile offshore drilling unit
- mud logging unit
- mud preparing unit
- mud pump valve unit
- mud pumping unit
- multiple well pumping unit
- natural gas liquefaction unit
- nonrepairable unit
- offshore unit
- offshore drilling unit
- offshore mobile drilling unit
- off-stream unit
- oil-pump unit
- oil-well pumping unit
- open truss-type leg unit
- operational test unit
- optimal replaceable unit
- outlet unit
- packing unit
- pipeless deep-well pumping unit
- pipeless subsurface pumping unit
- pneumatic pressure cement storage unit
- pole mast unit
- portable fire pump unit
- portable pumping unit
- post head unit
- pressure unit
- processing unit
- production rate measuring unit
- propane-air unit
- proportioning unit
- proration unit
- pulling unit
- pumping unit
- pumping unit on skid
- reactive turbine bottomhole unit
- reducing unit
- refrigeration unit
- released swab unit
- reliability test unit
- reliable unit
- remote pumping unit
- renewable unit
- repair unit
- repair training unit
- rigged-down swabbing unit
- rotary unit
- rotation unit
- rotation set packing unit
- sampler unit
- sampling-and-analyzing unit
- sand-master unit
- sand-washing bottom unit
- seating-and-sealing unit
- seawater filtration unit
- sedimentary unit
- selective four-coil unit
- self-contained offshore drilling unit
- self-elevating offshore drilling unit
- self-propelled manifold unit
- self-propelled semisubmersible drilling unit
- semiautomatic mud logging unit
- semisubmersible offshore drilling unit
- sensor unit
- servicing unit
- shale shaker-desander combination unit
- shooting unit
- short-stroke pumping unit
- silt master unit
- single-core cable well logging unit
- single-well completion unit
- slush pump unit
- snubbing unit
- spotty unit
- standard API unit
- standard pumping unit
- standby pumping unit
- steam unit
- stratigraphic unit
- submersible drive pump unit
- submersible electrical centrifugal pump unit
- subsurface pumping unit
- sucker-rod mechanized loading and transporting unit
- surface drilling unit
- surface pressure readout unit
- survey unit
- swabbing unit
- switchover measuring unit
- test-and-repair unit
- three-core cable well logging unit
- three-joint unit
- tractor-mounted well servicing unit
- troubleshooting unit
- tubing lubrication unit
- turbocompressor unit
- twin-hulled column-stabilized drilling unit
- twin-rerun unit
- underwater drilling unit
- upflow catalyst unit
- upflow fluid-catalyst unit
- upstream pumping unit
- vapor recovery unit
- vertical reference unit
- weight-set packing unit
- well-completion unit
- wellhead casing hanger packing unit
- well-logging unit
- well-measuring unit
- well-servicing unit
- well-servicing pump-hoist unit
- well-swabbing unit* * *• 1) установка; 2) единица• деталь• забой• участок -
45 ABE
1) Общая лексика: Association of Building Engineers2) Медицина: actual base excess3) Спорт: Artificial Baseball Engine4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement8) Электроника: Acceptor Bound Exciton9) Нефть: air breathing engine10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives12) Образование: Adult Basic Education13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA -
46 Abe
1) Общая лексика: Association of Building Engineers2) Медицина: actual base excess3) Спорт: Artificial Baseball Engine4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement8) Электроника: Acceptor Bound Exciton9) Нефть: air breathing engine10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives12) Образование: Adult Basic Education13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA -
47 BPD
1) Авиация: engine bypass duct3) Военный термин: Business Programs Division, basic planning document, basic point defense4) Техника: battery-powered device, boost-phase discrimination5) Шутливое выражение: Bitter Phony Doctor6) Математика: априорное биномиальное распределение (binomial prior distribution)7) Грубое выражение: Butt Plugging Dave8) Сокращение: базовые проектные данные9) Физиология: Bi Polar Disorder, Biparietal Diameter, Body Part Discomfort10) Нефть: баррелей в сутки (barrels per day), суточная добыча в баррелях, суточная добыча нефти в баррелях, число баррелей в сутки (barrels per day)11) Педиатрия: БЛД (bronchopulmonary dysplasia), бронхолёгочная дисплазия12) Экология: Biocidal Products Directive (Европейская система данных о химических веществах (ESIS))13) Нефтегазовая техника суточная добыча [нефти] в баррелях14) Полимеры: barrels per day, boost pressure difference15) Ядерная физика: Beam Positioning Drive16) Контроль качества: binomial prior distribution17) Пивное производство: oписание процесса пивоварения (Brewing Process Descriptions)18) Нефть и газ: барр./сутки19) Электротехника: bushing potential device -
48 Bpd
1) Авиация: engine bypass duct3) Военный термин: Business Programs Division, basic planning document, basic point defense4) Техника: battery-powered device, boost-phase discrimination5) Шутливое выражение: Bitter Phony Doctor6) Математика: априорное биномиальное распределение (binomial prior distribution)7) Грубое выражение: Butt Plugging Dave8) Сокращение: базовые проектные данные9) Физиология: Bi Polar Disorder, Biparietal Diameter, Body Part Discomfort10) Нефть: баррелей в сутки (barrels per day), суточная добыча в баррелях, суточная добыча нефти в баррелях, число баррелей в сутки (barrels per day)11) Педиатрия: БЛД (bronchopulmonary dysplasia), бронхолёгочная дисплазия12) Экология: Biocidal Products Directive (Европейская система данных о химических веществах (ESIS))13) Нефтегазовая техника суточная добыча [нефти] в баррелях14) Полимеры: barrels per day, boost pressure difference15) Ядерная физика: Beam Positioning Drive16) Контроль качества: binomial prior distribution17) Пивное производство: oписание процесса пивоварения (Brewing Process Descriptions)18) Нефть и газ: барр./сутки19) Электротехника: bushing potential device -
49 abe
1) Общая лексика: Association of Building Engineers2) Медицина: actual base excess3) Спорт: Artificial Baseball Engine4) Военный термин: Ammo Bay Equipment, Army Budget Estimate, air burst effect, airborne bombing evaluation5) Техника: air based electronics, airborne equipment, arm-based electronics6) Сокращение: Army Background Experiment (US Army), Automated Barcode Evaluator, Autonomous Benthic Explorer (an AUV)7) Физиология: Acute Bacterial Endocarditis, Artificial Brain Enhancement8) Электроника: Acceptor Bound Exciton9) Нефть: air breathing engine10) Португальский язык: Бразильская ассоциация содействию распространения образования (Associação Brasileira de Educação = Brazilian Association for the Promotion of Education)11) Фирменный знак: Advance Book Exchange, Advanced Book Exchange, American Booksellers Exchange, Antiquarian Booksellers Exchange, Association Of Business Executives12) Образование: Adult Basic Education13) Военно-морской флот: старшина авиационной боцманской команды — специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце) (сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment))14) Имена и фамилии: Abraham Lincoln15) Должность: Agricultural Biological Engineering, Agricultural Engineering16) Аэропорты: Allentown, Pennsylvania USA -
50 bpd
1) Авиация: engine bypass duct3) Военный термин: Business Programs Division, basic planning document, basic point defense4) Техника: battery-powered device, boost-phase discrimination5) Шутливое выражение: Bitter Phony Doctor6) Математика: априорное биномиальное распределение (binomial prior distribution)7) Грубое выражение: Butt Plugging Dave8) Сокращение: базовые проектные данные9) Физиология: Bi Polar Disorder, Biparietal Diameter, Body Part Discomfort10) Нефть: баррелей в сутки (barrels per day), суточная добыча в баррелях, суточная добыча нефти в баррелях, число баррелей в сутки (barrels per day)11) Педиатрия: БЛД (bronchopulmonary dysplasia), бронхолёгочная дисплазия12) Экология: Biocidal Products Directive (Европейская система данных о химических веществах (ESIS))13) Нефтегазовая техника суточная добыча [нефти] в баррелях14) Полимеры: barrels per day, boost pressure difference15) Ядерная физика: Beam Positioning Drive16) Контроль качества: binomial prior distribution17) Пивное производство: oписание процесса пивоварения (Brewing Process Descriptions)18) Нефть и газ: барр./сутки19) Электротехника: bushing potential device -
51 speed
1. скорость (напр. полёта) || набирать скорость2. число оборотов (напр. двигателя)at a speed of... — на скорости...
landing gear operating speed — скорость выпуска — уборки шасси
speed in takeoff/landing configuration — скорость при взлётной/посадочной конфигурации (воздушного судна)
to accelerate to the speed — разгонять(ся) до скорости...
to decrease the speed — уменьшать скорость (напр. вращения)
2. достигать заданных оборотовto gain the speed — 1. развивать заданную скорость
to gather the speed — наращивать скорость;
to hold the speed accurately — точно выдерживать скорость;
to lose the speed — терять заданную скорость;
to obtain the flying speed — набирать [устанавливать] заданную скорость полёта
to pick up the speed — развивать заданную скорость;
to set up the speed — задавать определённую скорость;
to state the speed in term of... — выражать скорость в...
— climbing speed— flaps-up climbing speed— to speed down -
52 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
53 line
линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту
45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту
90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём
90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование
c/4 line — линия четвертей хорд
climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет
come on the line — вступать в действие; подключаться к системе
diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет
interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»
line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)
line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости
line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)
pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика
propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака
— air line— hot line— line up— red line -
54 seize
si:z гл.
1) схватить, хватать( руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I could. ≈ Я вцепился в книги и запоем прочитал их. Syn: clutch I
2.
2) а) завладевать, захватывать б) обыкн. прич. прош. вр.;
юр. вводить во владение
3) ухватиться, воспользоваться (случаем, предлогом;
тж. seize on, upon) The children seized on the idea of camping in the mountains. ≈ Дети воспользовались идеей разбить лагерь в горах. Syn: grasp
4) понять, постигнуть (мысль) ;
"ухватить" Syn: grasp, apprehend
5) обыкн. страд. охватить, обуять( о страхе, панике;
with) She was seized with a sudden desire to laugh. ≈ Внезапно ее охватило острое желание расхохотаться.
6) а) конфисковать, налагать арест( на что-л.) б) арестовывать, заключать под стражу (кого-л.) Syn: catch
2.
7) тех. заедать( о трущихся деталях), застревать (тж. seize up) If you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning. ≈ Если Вы не будете регулярно заливать масло, то внезапно может начать заедать детали. хватать, схватить (тж. to * hold of) - to * a rope схватить /ухватиться за/ веревку - to * smb. by the arm схватить кого-л. за руку - to * with both hands схватить двумя руками - he *d the package from my hand он вырвал у меня сверток из рук поймать, арестовать - to * a thief поймать вора - to * a criminal схватить преступника захватывать, завладевать (тж. * on) - to * the throne завладеть троном - to * the reins of power захватить бразды правления - they *d all they could они захватили все, что могли - to * an idea присвоить себе чужую мысль конфисковать, наложить арест - to * documents конфисковать документы - your property will be *d ваше имущество будет конфисковано (тж. on, upon) ухватиться, воспользоваться - to * an opportunity /the occasion/ воспользоваться удобным случаем - to * a suggestion ухватиться за предложение - to * on /upon/ a pretext for departing ухватиться /уцепиться/ за (какой-л.) предлог, чтобы уехать - the offer was *d by Jack with both hands за это предложение Джек ухватился обеими руками /руками и ногами/ понимать - to * the point /the essence of the matter/ понять /уловить/ самую суть вопроса - I can't quite * your meaning я не совсем понимаю, что вы имеете в виду /вашу мысль/ - he quickly *d on a basic flaw in our argumentation он быстро нащупал основное слабое место в нашей аргументации преим. pass охватить, обуять - he was *d with terror его охватил /на него напал/ ужас - he was *d with a fit of coughing у него начался приступ кашля - he was *d with apoplexy его хватил удар - amazement *s me я поражен (юридическое) вводить во владение (имуществом) - to be /to stand/ *d of /with/ владеть( чем-л.) (техническое) заедать (о трущихся деталях) ;
застревать (тж. * up) seize (обыкн. p. p.) юр. вводить во владение;
to be (или to stand) seized (of smth.) владеть (чем-л.) ~ захватывать, завладевать;
to seize a fortress взять крепость -
55 arrangement
1) расположение; размещение; расстановка2) компоновка; монтаж4) устройство; приспособление; установка5) наладка; пригонка6) конструкция7) геофиз. зонд•-
adjacent-phase arrangement
-
air cleaner conversion arrangement
-
air conditioner arrangement
-
alternate horizontal and vertical stands arrangement
-
axle arrangement
-
balanced arrangement
-
banded arrangement
-
basic tooling arrangement
-
bearing arrangement
-
bell-and-hopper arrangement
-
block-type arrangement
-
body arrangement
-
body-centered cubic arrangement
-
brake arrangement
-
bucking electrode arrangement
-
bulldozer arrangement
-
bypass arrangement
-
cab arrangement
-
calibrating voltage arrangement
-
center plate arrangement
-
change wheel arrangement
-
channel cooling arrangement
-
chevron arrangement
-
circuit arrangement
-
clamping arrangement
-
close-packed arrangement
-
close-up lens arrangement
-
coach-car interior arrangement
-
coke-screening arrangement
-
connector contact arrangement
-
console arrangement
-
contact arrangement
-
continuous in-line arrangement
-
coupling arrangement
-
deck arrangement of equipment
-
discharge arrangement
-
dislocation arrangement
-
double bell-and-bopper arrangement
-
double-stopper arrangement
-
draft gear pocket arrangement
-
echelon arrangement
-
echelon-type arrangement
-
electrode arrangement
-
emergency releasing arrangement
-
end-on arrangement
-
equatorial dipole arrangement
-
equilateral-triangle arrangement
-
extended dump clearance arrangement
-
face-centered cubic arrangement
-
fan-shaped arrangement
-
fan-shooting arrangement
-
fixed-geometrical arrangement
-
fixed-transmitter arrangement
-
flooding arrangement
-
focus coil arrangement
-
force multiplying locking arrangement
-
functional arrangement
-
gas-ballasting arrangement
-
gas-bubbling arrangement
-
geometrical arrangement
-
geophone arrangement
-
group-phase arrangement
-
guard electrode arrangement
-
hammer arrangement of excavator
-
hexagonal close arrangement
-
in-line gun arrangement
-
in-line offset arrangement
-
insert arrangement
-
insulators arrangement
-
interior arrangement
-
interlocking arrangement
-
isolated-phase arrangement
-
ladder arrangement
-
launching arrangement
-
line arrangement
-
local switching arrangement
-
locking arrangement
-
logging arrangement
-
longitudinal automatic-operating gate arrangement
-
lubricating arrangement
-
mixing arrangement
-
mooring arrangement
-
mounting arrangement
-
multiplexing arrangement
-
offset arrangement
-
oil circulating arrangement
-
one-pass cooling arrangement
-
optical arrangement
-
option arrangement
-
ordered arrangement
-
pallet-changer arrangement
-
pattern arrangement
-
press arrangement
-
probe arrangement
-
propulsive arrangement
-
recording arrangement
-
reflection shooting arrangement
-
reflection arrangement
-
refraction shooting arrangement
-
refraction arrangement
-
releasing arrangement
-
reversed arrangement
-
rib-reinforcement arrangement
-
rigging arrangement
-
roll arrangement
-
roll changing arrangement
-
roller lubricator arrangement
-
route storage arrangement
-
sanitary arrangement
-
screwdown arrangement
-
sealing arrangement
-
seating arrangement
-
sectionalizing arrangement
-
segregated-phase arrangement
-
seismic arrangement
-
self-poking arrangement
-
service work desk arrangement
-
shooting arrangement
-
signaling arrangement
-
sound suppression arrangement
-
span bolster arrangement
-
specific engine arrangement
-
stacked arrangement
-
steering arrangement
-
sterntube arrangement
-
structural arrangement
-
surface arrangement
-
switching arrangement
-
tapping arrangement
-
telescopic arrangement
-
test block arrangement
-
tilting arrangement
-
top arrangement
-
towing arrangement
-
track circuit arrangement
-
turnbuckle and finger-clamp arrangement
-
twin-pulley arrangement
-
twin-tandem reversing arrangement
-
valve arrangement
-
vertical gun arrangement
-
wagon arrangement
-
wick lubricator arrangement -
56 base
2) станина; фундаментная плита3) подстилающий слой ( грунта)4) геод. база, базис5) плинтус7) бедная руда8) метал. поддон9) основание; щёлочь10) электрон. база, базовая область11) основа; подложка12) система отсчёта; уровень отсчёта13) вчт. основание системы счисления или логарифма14) вчт. базовый адрес15) эл. изолирующее основание16) цоколь (электровакуумного прибора, лампы)19) тара дно ( ёмкости); нижняя часть сборного ящика20) деревянный настил, к которому крепится изделие при перевозке21) парк (напр. установленных единиц оборудования)•base for a system of logarithms — основание системы логарифмов;-
acetate base
-
active base
-
air base
-
air-bag base
-
aircraft maintenance base
-
aircraft wheel base
-
all-metal tube base
-
all-metal base
-
anionic base
-
anion base
-
antihalation base
-
applied knowledge base
-
axle base
-
balanced base
-
base of column
-
base of crude oil
-
base of foundation
-
base of logarithm
-
base of number system
-
base of petroleum
-
base of power
-
base of road
-
base of verification
-
basic knowledge base
-
bayonet base
-
bedrock base
-
binary base
-
binding base
-
boulder base
-
bulk base
-
camera base
-
cationic base
-
cation base
-
cellulose ester base
-
ceramic base
-
chimney base
-
circular base
-
cloud base
-
coil base
-
coke base
-
comparator base
-
compass base
-
conjugate base
-
control base
-
cooker base
-
cooperative knowledge base
-
cosmetic base
-
cream base
-
customer base
-
cyclic tertiary bases
-
data base
-
decimal base
-
distributed data base
-
Edison base
-
embankment base
-
engine test base
-
expert knowledge base
-
extrinsic base
-
fat base
-
field-time base
-
film base
-
filter base
-
floating base
-
foil base
-
general knowledge base
-
gravity base
-
grease base
-
gripper base
-
heterocyclic bases
-
highly doped base
-
honeycomb base
-
implanted base
-
index base
-
inertial base
-
initial design-data base
-
inorganic bases
-
installed base
-
insulating base
-
integrated sandwich circuit base
-
interferometer base
-
intrinsic base
-
knowledge base
-
leveling base
-
line maintenance base
-
linear base
-
line-time base
-
long base
-
low-doped base
-
lower base
-
lubricant base
-
lubricating-pad base
-
macadam base
-
machining data base
-
makeup base
-
metal base
-
mismatched bases
-
mixed base
-
mold base
-
moving base
-
multistack base
-
narrow base
-
negative base
-
Newtonian base
-
nigrosine base
-
nitrate base
-
nitrogen base
-
nonrigid road base
-
notch base
-
nucleic base
-
oil base
-
organic bases
-
package base
-
paint base
-
paper base
-
paraffin base
-
part-programming data base
-
permanent seabed guide base
-
permeable base
-
petroleum nitrogen bases
-
phosphor base
-
pin base
-
plaster base
-
plastic base
-
plow base
-
polyester base
-
primer base
-
product data base
-
pulse base
-
quarternary organic bases
-
rail base
-
remaining grouser base
-
repair base
-
retractable base
-
rigid road base
-
robot base
-
rubble base
-
salve base
-
sanitary base
-
screw base
-
sheet-annealing base
-
short base
-
signal base
-
single knowledge base
-
single-stack base
-
slope base
-
soap base
-
spray base
-
sprue base
-
standard base
-
stem base
-
stereoscopic base
-
stereo base
-
strong base
-
system knowledge base
-
tape base
-
tensilized base
-
time base
-
tread base
-
triacetate base
-
tube base
-
upper base
-
valve base
-
wax-soap base
-
weak base
-
wheel base -
57 construction
1) строительство; стройка;2) строение; сооружение; здание3) конструкция5) матем. построение; составление6) структура•construction in dry — гидр. строительство насухо (напр. перемычкой),-
additional construction
-
auxiliary construction
-
avalanche-protection construction
-
bagged-out construction
-
balanced construction
-
basic construction
-
BBC construction
-
beam-and-girder construction
-
bearing-wall construction
-
block construction
-
breadboard construction
-
brick construction
-
bucket shell tine construction
-
building block construction
-
building construction
-
cap-and-base-tread construction
-
cellular construction
-
columnal construction
-
composite construction
-
construction of diagram
-
cross-wall construction
-
double-wall construction
-
dry-wall construction
-
dry construction
-
engine module construction
-
field facilities construction
-
fire-resistant construction
-
flat-slab construction
-
folded-plate construction
-
frame construction
-
geometrical construction
-
geometric construction
-
girderless construction
-
heavy-wall construction
-
hipped-plate construction
-
hollow-core construction
-
hollow-wood construction
-
hologram construction
-
image construction
-
integral body construction
-
irrigation and drainage construction
-
layer-built construction
-
leakproof construction
-
lift-slab construction
-
modular construction
-
multiply construction
-
noncombustible construction
-
one-piece construction
-
orbiter-based construction
-
packwall construction
-
pan construction
-
planar construction
-
pneumatic construction
-
prefabricated construction
-
rammed-earth construction
-
reclamation construction
-
sandwich construction
-
semihydraulic construction
-
shell construction
-
shingled construction of tank
-
skeleton construction
-
steel-cage construction
-
stressed-skin construction
-
tilt-up construction
-
top construction
-
tunnel construction
-
tuyere belt construction
-
unit construction
-
unit tread construction
-
unitary body construction
-
unprotected metal construction
-
warp-knitted terry construction
-
water-retaining construction
-
wood-frame construction -
58 pulse
1) импульс || генерировать импульсы; работать в импульсном режиме; посылать импульсы2) пульсация || пульсировать•-
actuating pulse
-
advance pulse
-
basic pulse
-
bias pulse
-
bidirectional pulses
-
blackout pulse
-
blocking pulse
-
break pulse
-
brightening pulse
-
burst pulse
-
carry pulse
-
check pulse
-
chirp pulse
-
chopped pulse
-
clamp pulse
-
clear pulse
-
clock pulse
-
closing pulse
-
command signal pulse
-
composite 20T pulse
-
compressed pulse
-
current pulse
-
dark-current pulse
-
delayed pulse
-
dial pulse
-
digit pulse
-
disabling pulse
-
discharge pulse
-
drive pulse
-
echo pulse
-
electromagnetic pulse
-
electrostatic discharge electromagnetic pulse
-
enable pulse
-
engine reference pulse
-
equalizing pulse
-
erase pulse
-
error pulse
-
fast pulse
-
feed pulse
-
field blanking pulse
-
firing pulse
-
flat pulse
-
fluid pulse
-
frame blanking pulse
-
frame pulse
-
fruit pulse
-
gate pulse
-
Gaussian pulse
-
ghost pulse
-
half-sine pulse
-
heat pulse
-
identification pulse
-
ignition pulse
-
inhibit pulse
-
initiating pulse
-
input pulse
-
intensification pulse
-
interrogation pulse
-
inverted pulse
-
lighting pulse
-
light pulse
-
lightning electromagnetic pulse
-
line blanking pulse
-
line synchronization pulse
-
line sync pulse
-
lockout pulse
-
long pulse
-
lost pulse
-
make pulse
-
marker pulse
-
monitoring pulse
-
narrow pulse
-
negative pulse
-
noise pulse
-
nuclear electromagnetic pulse
-
omitted pulse
-
output pulse
-
photon pulse
-
pilot pulse
-
pip pulse
-
positive pulse
-
potential pulse
-
power pulse
-
pumping pulse
-
pump pulse
-
quenching pulse
-
quench pulse
-
radio-frequency pulse
-
radio pulse
-
reading pulse
-
read pulse
-
receiver disabling pulse
-
rectangular pulse
-
reply pulse
-
resetting pulse
-
reset pulse
-
residual pulse
-
sample pulse
-
sawtooth pulse
-
select pulse
-
selection pulse
-
setting pulse
-
set pulse
-
sharp pulse
-
shock pulse
-
short pulse
-
sine-squared pulse
-
slow pulse
-
spike pulse
-
spurious pulse
-
staggered pulse
-
starting pulse
-
start pulse
-
steep pulse
-
stopping pulse
-
stop pulse
-
stretched pulse
-
strobe pulse
-
stuffed pulse
-
suppression pulse
-
synchronizing pulse
-
sync pulse
-
test pulse
-
thermal pulse
-
timing pulse
-
Tpulse
-
triangular pulse
-
triggering pulse
-
trigger pulse
-
tripping pulse
-
unidirectional pulses
-
variable-duration pulses
-
video pulse
-
voltage pulse
-
wide pulse
-
write pulse -
59 set
2) совокупность; множество6) установка; регулирование; настройка; наладка || устанавливать; регулировать; настраивать; налаживать7) юстировка || юстировать9) схватывание; затвердевание; отверждение || схватывать(ся); затвердевать; отверждать(ся)10) стабилизация; фиксация (красителя, нити) || стабилизировать; фиксировать (краситель, нить)11) крепление || закреплять13) накрывка ( штукатурки) || наносить накрывку14) глубина погружения сваи при ударе молота15) разводка ( зубьев пилы) || разводить ( зубья пилы)16) радиостанция17) радиоприёмник18) телевизионный приёмник, телевизор19) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"20) тлв, кфт. декорация21) полигр. набор || набирать22) полигр. сет ( единица измерения ширины знака)23) закреплять, высыхать( о печатной краске)24) полигр. комплект, гарнитура27) замешивать ( тесто)•set after break — остаточное удлинение при разрыве;to set for — регулировать; устанавливать;to set free — выделять в свободном виде;to set solid — затвердевать; отверждать(ся);to set up — монтировать; собирать; устанавливать (напр. систему);to strike the set — разбирать декорацию-
abstract set
-
ac welding set
-
affected set
-
airborne set
-
arc-welding set
-
assembly set
-
axis set
-
basic set of operations
-
battery-booster set
-
bearing set
-
blasting set
-
board set
-
bottom water set
-
bounded set
-
bridging set
-
call-back telephone set
-
card set
-
cascade set
-
cataloged data set
-
character set
-
charging set
-
checkout test set
-
checkpoint data set
-
chip set
-
Christmas-tree set
-
closed set
-
code set
-
color separation set
-
color television set
-
compression set
-
concatenated data set
-
concrete set
-
connected set
-
connector mated set
-
conventional set
-
correction tool set
-
countable set
-
crystal set
-
customer set
-
data set
-
dc welding set
-
desk set
-
diesel-generator set
-
dip-angle set
-
direct data set
-
domestic television set
-
domestic set
-
double suspension set
-
double tension set
-
double-dipole set
-
drawing set
-
dual-frequency set
-
duplicate suspension set
-
duplicate tension set
-
electronic altimeter set
-
EM set
-
emergency set
-
empty set
-
engine driven welding set
-
exciter set
-
extension set
-
facsimile set
-
false set
-
field set
-
final set
-
finite set
-
flash set
-
flush hole casting set
-
four-car articulated set
-
four-roll set
-
frequency changer set
-
fuzzy set
-
gear set
-
generator set
-
grab set
-
hand set
-
heading set
-
hesitation set
-
hole set
-
horizontal-loop set
-
house set
-
hybrid set
-
hydroelectric generating set
-
indexed sequential data set
-
infinite set
-
initial set
-
ink set
-
instruction set
-
insulator set
-
interrogator set
-
key set
-
lining set
-
long-wire set
-
magnetotelluric set
-
mask set
-
microprocessor set
-
module set
-
mold set
-
motion-picture set
-
motor-generator set
-
moving-source set
-
navigation set
-
noise-immune set
-
nontemporary data set
-
null set
-
open set
-
operator's head set
-
order set
-
ordered set
-
pack set
-
parallel motion drafting set
-
partitioned data set
-
permanent set
-
petrol-electric generating set
-
pile set
-
planetary gear set
-
plaster set
-
portable test set
-
projection set
-
pumped-storage generating set
-
pump-storage generating set
-
push-button set
-
quick set
-
radio set
-
receiving set
-
receiving tank set
-
rectifier welding set
-
refraction set
-
relay set
-
resistance set
-
resistivity set
-
rivet set
-
rotary welding set
-
rubber set
-
satellite communications set
-
satellite communication set
-
saw set
-
send/receive set
-
set of blades
-
set of contacts
-
set of curves
-
set of equations
-
set of inks
-
set of insulators
-
set of passes
-
set of pulleys
-
set of stopmotion
-
shaft set
-
SIGMA set
-
single suspension set
-
single tension set
-
singular set
-
six-roll set
-
solar powered set
-
solar set
-
solution set
-
spring set
-
standby set
-
steam-electric generating set
-
stockhouse set
-
stringer set
-
subpermanent set
-
subscriber set
-
tab set
-
telegraph set
-
telephone set
-
television set
-
telluric set
-
temporary data set
-
terminating set
-
test set
-
thermoelectric generating set
-
three-piece set
-
timber set
-
time signal set
-
tool set
-
transformer-rectifier set
-
transmitting set
-
turbine-generator set
-
turbine set
-
two-car set
-
universal set
-
user's set
-
warehouse set
-
welding set
-
wind-electric set
-
withdrawal-roll set
-
working set -
60 block
1) блок
2) букетировать
3) блокировать
4) блокировка
5) блокирующий
6) блоковый
7) блочный
8) блочок
9) боек
10) брусчатка
11) брусчатый
12) забиваться
13) запереть
14) кабанок
15) каточек
16) колода
17) колодочный
18) сухарь
19) фишка
20) чурбак
21) чурбан
22) <math.> блок матрицы
23) глыба
24) загромождать
25) квартал
26) бабка
27) сплошной
28) вырубной
29) узел
30) агрегат
– absolute block
– adobe block
– angle block
– anvil block
– beam block
– bilge block
– block address
– block and tackle
– block aperture
– block book
– block brake
– block carry
– block chain
– block clutch
– block code
– block coefficient
– block diagram
– block form
– block freezing
– block gage
– block ice
– block ideal
– block indicator
– block instrument
– block insulation
– block level
– block matrix
– block of words
– block off traffic
– block out
– block parquet
– block pavement
– block perforation
– block polymerization
– block pressing
– block receiver
– block representation
– block shock-absorber
– block shrinkage
– block signaling
– block signalling
– block staff
– block trimming
– block typesetting
– block wire
– bloom block
– brake block
– bristle block
– building block
– cargo-hoist block
– chain block
– chain-hoist block
– coiling block
– combination block
– concrete block
– connection block
– crown block
– cutter block
– cylinder block
– cylindrical block
– derivative block
– diatomaceous block
– die block
– differential block
– distributing block
– dock block
– double block
– drawing block
– dummy block
– end block mechanism
– energetic block
– engine block
– filler block
– finishing block
– fixed block
– fixing block
– focusing block
– friction block
– functional block
– furnace block
– fuse block
– gage block
– gap block
– gauge block
– glass block
– granite block
– gypsum block
– hauling block
– head block
– heel block
– horn block
– I/O parameter block
– information block
– intermediate block
– jack block
– jo block
– Johansson block
– joint block
– lead block
– line-process block
– lining block
– linked block
– load block
– lock block
– long-tackle block
– manual block
– metering block
– moderator block
– mosaic block
– multiple block
– nozzle block
– ore block
– paving block
– permissive block
– pulley block
– randomized block
– record block
– reel block
– row block of apartments
– running block
– safety block
– sanding block
– scraper block
– shielding block
– single-sheaved block
– slag-concrete block
– slide block
– slip-cast block
– slipper block
– snatch block
– spacer block
– stay block
– stumbling block
– swivel block
– tackle block
– take-up block
– tap-hole block
– tension block
– terminal block
– threading block
– thrust block
– traveling block
– triangulation block
– trunnion block
– UHF block
– unicell block
– wood block
absolute permissive block — < railways> блок-участок абсолютно разрешительный
antenna snatch block — < radio> блоки для натяжки антенны
automatic block system — < railways> автоблокировка
balanced incomplete block — уравновешенный некомплектный блок
block signal station — < railways> пост блокировочный
magnesite-chrome roof block — сводовый магнезито-хромитовый блок
telegraph block system — < railways> движение поездов по телеграфному соглашению
См. также в других словарях:
Engine City Technical Institute — is an accredited, diesel technology school located in South Plainfield, New Jersey, a short distance off of Interstate 287. It is currently the only such school in the Northeastern United States, and, as such, its graduates are in high demand… … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
Basic Analysis And Security Engine — est une interface web permettant la gestion des alertes générées par l IDS Snort. Elle permet le classement des alertes en groupe, l affichage de diagrammes et la recherche des alertes selon différents critères. BASE est un programme sous licence … Wikipédia en Français
Basic analysis and security engine — est une interface web permettant la gestion des alertes générées par l IDS Snort. Elle permet le classement des alertes en groupe, l affichage de diagrammes et la recherche des alertes selon différents critères. BASE est un programme sous licence … Wikipédia en Français
Basic aircraft empty weight — is the weight of an aircraft without taking into account any baggage, passengers, or usable fuel. Basic empty weight includes all fluids necessary for operation such as engine oil, engine coolant, and unusable fuel.Some manufacturers define Basic … Wikipedia
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Basic Analysis and Security Engine — est une interface web permettant la gestion des alertes générées par l IDS Snort. Elle permet le classement des alertes en groupe, l affichage de diagrammes et la recherche des alertes selon différents critères. BASE est un programme sous licence … Wikipédia en Français
Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Engine Alley — formed in 1989 in the shape of Kilkenny boys, Canice Kenealy (Vocals), Brian Kenealy (Guitar) and Eamonn Byrne (Bass). Moving to Dublinthey recruited drummer Emmaline Duffy Fallon and the line up was completed in 1991 with the addition of Ken… … Wikipedia
Engine swap — Warning: in some jurisdictions with strict smog rules it may not be possible to register a late model vehicle with an engine swap, even if it can be proven that it produces less pollution than the original engine (owing to visual inspection… … Wikipedia
Engine displacement — One complete cycle of a four cylinder, four stroke engine. The volume displaced is marked in orange. Engine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top… … Wikipedia