-
1 джек
(-й-)1) чурбан (обрубок дерева для сидения, вместо подставки);2) стул; табуретка;3) поперечная колодка на дровнях (употр. при возке брёвен) -
2 джек
орн. -
3 джек
чурбан (используемый как стул); пукавны \джек вылын сидеть на чурбане -
4 Джек
-
5 джек
машиностр. key, pushbuttonjack -
6 джек-пот
-уджек-по́т -
7 Билли Джек
см. Billy Jack -
8 Jack
Джек -
9 houbara
-
10 ‘Jack and Jill’
Джек и Джилл, мальчик и девочка в известном детском стишке:Jack and Jill went up the hill,
To fetch a pail of water;
Jack fell down, and broke his crown,
And Jane came tumbling down.
(Пер. С. Маршака)
< Джек и Джилл выступают как репрезентативные имена парня и девушки, напр., в пословицах «У хорошего Джека хорошая Джилл» [‘A good Jack makes a good Jill'], «У каждого Джека своя Джилл» [‘Every Jack has his Jill']>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack and Jill’
-
11 Jack in the Box
"Джек-ин-зе-бокс"Сеть закусочных, предлагающих блюда американской и мексиканской кухни, большой ассортимент гамбургеров [ hamburger], тако [ taco] и сэндвичей, в том числе фирменных - "Джамбо Джек" [Jumbo Jack], "Сауэрдоу Джек" [Sourdough Jack] и "Олтимет чизбургер" [Ultimate Cheeseburger]. Принадлежит одноименной компании [Jack in the Box Inc.], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Более 1,9 тыс. заведений в 17 штатах (2004); многие работают круглосуточно. Основана в 1951. Одна из первых сетей, предложивших обслуживание в автомобиле [ drive-thru window]English-Russian dictionary of regional studies > Jack in the Box
-
12 ‘Jack and the Beanstalk’
«Джек и волшебные бобы», сказка для детей. Джек, бедный деревенский мальчик, променял семейную корову на горсть волшебных бобов, из которых вырастает гигантское растение высотой до облаков. Джек влез по нему на небо и там украл у злого великана гусыню, несущую золотые яйцаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack and the Beanstalk’
-
13 houbara bustard
-
14 Jack Armstrong
Герой радиосериала "Джек Армстронг, американец на все сто" ["Jack Armstrong, the All-American Boy"] (1933-51). Подросток, который с друзьями и их дядей путешествует по стране и миру на гидроплане, дирижабле и т.п., достойно выходя из всевозможных переделок. Его "стопроцентно американский" девиз: "Всегда быть честным, сильным и чистым душой и телом". Автор сериала Р. Эндрюс [Andrews, Robert Hardy]English-Russian dictionary of regional studies > Jack Armstrong
-
15 Jack Daniel's
"Джек Дэниелс"Товарный знак теннессийского виски-бурбона [ bourbon] производства компании "Джек Дэниелс дистиллери" [Jack Daniel's Distillery], г. Линчберг, шт. Теннесси. Выпускается с 1866, в характерной угловатой бутылке - с 1895. Существуют два сорта: [Black Label] (с черной этикеткой, многолетней выдержки) и [Green Label] (с зеленой этикеткой). Компонент коктейля "Теннесси мад" [ Tennessee Mud].тж Tennessee Sippin' Whiskey, разг JackEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jack Daniel's
-
16 jack pot
-
17 Jack
Джек имя существительное: -
18 Jack O'Lantern
Джек с фонаремфонарик ДжекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jack O'Lantern
-
19 Jack the Dripper
«Джек Разбрызгиватель»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Jack the Dripper
-
20 Jack the Ripper
Джек ПотрошительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jack the Ripper
См. также в других словарях:
Джек — Джек: Джек мужское имя. Джек село в Губинском районе Азербайджана. Джек художественный фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Джек птица семейства дрофиных, лат. Otis Chlamidotis macqueeni; по другим данным то же, что… … Википедия
Джек-О — Jack O Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
Джек — Chlamydotis undulata см. также 9.4.2. Род Дрофы красотки Chlamydotis Джек [213] Chlamydotis undulata Крупная светлая птица, узнается по белой шее с черной продольной полосой по бокам, в полете по черному пятну на сгибе крыла. Гнездится в… … Птицы России. Справочник
джек — то же, что вихляй. * * * ДЖЕК ДЖЕК, то же, что вихляй (см. ВИХЛЯЙ) … Энциклопедический словарь
джек — фрукт, вихляй, волокноочиститель, перфоратор, штука, гусь лапчатый, жук, субчик, гусь, штучка, джэк, субъект, птица, тип, лоб, хмырь, молодчик, хмырик, гаврик Словарь русских синонимов. джек см. тип Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДЖЕК — ДЖЕК, вид драхвы. в южн. киргизской степи, Otis orientalis (hubara?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЖЕК — (Jack) США, 1996, 113 мин. Комедия, фантастика. Раньше срока появился на свет некий уникум по имени Джек, который физически развивается (а значит, и стареет) в четыре раза быстрее обычного. Десятилетний мальчик выглядит, как сорокалетний мужчина … Энциклопедия кино
ДЖЕК — то же, что вихляй … Большой Энциклопедический словарь
ДЖЕК — и ДЖИЛ [англ. Jack, Jill имена собств.] мальчик и девочка в детских стишках и рассказах. Перен. неразлучные друзья, влюбленная пара. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
джек — джек, а (птица) … Русский орфографический словарь
Джек — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови