Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

barug

  • 1 bȏrvъ

    bȏrvъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: II 214-215
    Church Slavic:
    bravъ `small live stock' [m o]
    Russian:
    bórov `hog, castrated boar, (dial.) boar, castrated bull' [m o]
    Old Russian:
    borovъ `small live stock, hog, castrated boar' [m o]
    Czech:
    brav `small live stock' [m o];
    brav (dial.) `hog, castrated boar' [m o]
    Slovak:
    brav `hog, castrated boar' [m o]
    Polish:
    browek (dial.) `porker' [m o]
    Serbo-Croatian:
    brȃv `sheep (pl.), (dial.) hog, castrated boar' [m o];
    Čak. brå̑v (Vrgada) `ram' [m o]
    Slovene:
    brȃv `sheep (pl.), pig, animal' [m o];
    brȃv `sheep (pl.)' [f i]
    Bulgarian:
    brav (dial.) `ram' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰor-u-o-
    Comments: It is unclear whether this root may be identified with the root *bʰrH- of *borti and *bъrtь, as is advocated by Pokorny (133-135).
    Other cognates:
    OIc. bǫrgr `hog, castrated boar'
    ;
    OHG barug `hog, castrated boar'
    ;
    OHG barh `hog, castrated boar'
    ;
    OE bearg `hog, castrated boar'
    ;
    OE bearh `hog, castrated boar'
    ;
    MoE barrow `hog, castrated boar'
    ;
    MoDu barg `hog, castrated boar'
    \{1\}
    Notes:
    \{1\} The Germanic cognates point to *bʰor-u-ko-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏrvъ

См. также в других словарях:

  • Gerona, Tarlac — Gerona is a 2nd class municipality in the province of Tarlac, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 72,618 people in 15,769 households.The MacArthur Highway cuts through the center of the town.GeographyGerona is one of …   Wikipedia

  • боров — кладеный кабан , болг. брав, сербохорв. бра̑в овцы , диал. кастрированный кабан, боров , словен. brȃv, чеш. brav (мелкий) скот , слвц. brav боров , польск. browek откормленный кабан . Родственно д. в. н. barug, barh, др. исл. bǫrgr, нов. в. н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Barrow — Bar row (b[a^]r r[ o]), n. [OE. barow, bargh, AS. bearg, bearh; akin to Icel. b[ o]rgr, OHG. barh, barug, G. barch. [root]95.] A hog, esp. a male hog castrated. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barrow — I. noun Etymology: Middle English bergh, from Old English beorg; akin to Old High German berg mountain, Sanskrit bṛhant high Date: before 12th century 1. mountain, mound used only in the names of hills in England 2. a large mound of earth or… …   New Collegiate Dictionary

  • Cebu — This article is about the province in the Philippines. For its capital independent chartered city, see Cebu City. For other uses, see Cebu (disambiguation). Cebu Sugbu   Province   …   Wikipedia

  • Pfeiler [2] — Pfeiler der Brücken, die den Unterbau und die Stützen für den Ueberbau bildenden Teile einer Brücke. Man unterscheidet End oder Uferpfeiler und Mittel oder Zwischenpfeiler. Erstere heißen auch Widerlager oder Widerlagspfeiler, wenn sie seitlichen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Viadukte — oder Talbrücken (viaducts; viaducs; viadotti), sind Bauwerke, die einen Verkehrsweg (Eisenbahn oder Straße) über eine Bodensenkung führen; sie gelangen hauptsächlich zur Erzielung einer Kostenersparnis an Stelle einer vollen Dammschüttung oder… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • barrow — barrow1 /bar oh/, n. 1. a flat, rectangular frame used for carrying a load, esp. such a frame with projecting shafts at each end for handles; handbarrow. 2. a wheelbarrow. 3. Brit. a pushcart used by street vendors, esp. by costermongers. [bef.… …   Universalium

  • Borg — kastrierter Eber * * * Bọrg 〈m. 1; unz.〉 das Borgen ● 〈nur noch in den Wendungen〉 etwas auf Borg geben, kaufen, nehmen; auf Borg leben * * * Bọrg [mhd. borc = Geliehenes]: in der Wendung auf B. (ohne sofortige Bezahlung: jmdm. etw. auf B.… …   Universal-Lexikon

  • Barg — (auch Barch) Sm verschnittener Eber per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. barc, ahd. barug, as. bar(u)g Stammwort. Aus g. * baruga m. verschnittener Eber , auch in anord. bo̧rgr, ae. bearg; Nebenform mit Schwundstufe in ae. borg und mndd. borch.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • barrow — I bar•row [[t]ˈbær oʊ[/t]] n. 1) wheelbarrow 2) brit. Brit. pushcart • Etymology: bef. 1000; ME bar(e)we, OE bearwe; akin to bier, bear I II bar•row [[t]ˈbær oʊ[/t]] n. 1) ara tumulus 2) brit. a hill (used in English place names) • …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»