-
1 Barrow-Typ
-
2 Hügelgrab
barrow; burial mound; tumulus -
3 Hünengrab
barrow; burial mound; tumulus -
4 die Trage
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {stretcher} người căng, người kéo, vật để nong, vật để căng, khung căng, cái cáng, ván đạp chân, gạch lát dọc, đá lát dọc, sự nói ngoa, lời nói dối -
5 die Karre
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến - {cart} xe bò, xe ngựa - {trolley} xe hai bánh đẩy tay, xe bốn bánh đẩy tay, xe dọn bàn, goòng, bánh vẹt, xe điện -
6 die Bahre
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến - {bier} đòn đám ma, kiệu khiêng áo quan, quan tài - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {stretcher} người căng, người kéo, vật để nong, vật để căng, khung căng, cái cáng, ván đạp chân, gạch lát dọc, đá lát dọc, sự nói ngoa, lời nói dối = von der Wiege bis zur Bahre {from the cradle to the grave}+ -
7 der Schubkarren
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến - {wheelbarrow} xe cút kít -
8 Karren
I v/t (hat gekarrt) auch umg., fig. cart; jemanden ( mit dem Auto) nach Hause karren umg. run s.o. home (in the car)II v/i (ist) umg. drive (around)* * *der Karrencart; chariot; trolley; barrow* * *Kạr|ren ['karən]m -s, -ein Karren voll Obst — a cartload of fruit
2) (fig inf)jdm an den Karren fahren or pinkeln — to take sb to task
den Karren einfach laufen lassen — to let things go or slide
den Karren in den Dreck fahren — to ruin things, to get things in a mess
der Karren ist hoffnungslos verfahren, der Karren steckt im Dreck — we/they etc are really in a mess
den Karren aus dem Dreck ziehen, den Karren wieder flottmachen — to put things back on the rails, to get things sorted out
* * *der1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) cart2) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) cart3) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) trolley* * *Kar·ren<-s, ->[ˈkarən]m1. (Schubkarre) wheelbarrow2. (offener Pferdewagen) cart3.▶ jdn vor seinen \Karren spannen to use sb for one's own purposes* * *der; Karrens, Karren (bes. südd., österr.) cart; (zweirädrig) barrow; (Schubkarren) [wheel]barrow; (für Gepäck usw.) trolleyein Karren voll Sand — a cartload/barrowload of sand; (fig.)
den Karren in den Dreck fahren — (ugs.) get things into a mess; mess things up
den Karren [für jemanden] aus dem Dreck ziehen — (ugs.) sort out the mess [for somebody]
jemandem an den Karren fahren — (ugs.) tell somebody where he/she gets off (coll.)
* * *1. cart;ein Karren voll Äpfel a cartload of apples2. umg, figden Karren in den Dreck fahren mess things up;den Karren aus dem Dreck ziehen straighten things out;der Karren ist total verfahren things are in a hopeless mess;den Karren (einfach) laufen lassen let things go;jemanden vor seinen Karren spannen rope sb in;ich lass mich nicht vor seinen Karren spannen I’m not going to be his dogsbody (US gofer)3. umg:alter Karren old banger (US beater), old jalopy* * *der; Karrens, Karren (bes. südd., österr.) cart; (zweirädrig) barrow; (Schubkarren) [wheel]barrow; (für Gepäck usw.) trolleyein Karren voll Sand — a cartload/barrowload of sand; (fig.)
den Karren in den Dreck fahren — (ugs.) get things into a mess; mess things up
den Karren [für jemanden] aus dem Dreck ziehen — (ugs.) sort out the mess [for somebody]
jemandem an den Karren fahren — (ugs.) tell somebody where he/she gets off (coll.)
-
9 karren
I v/t (hat gekarrt) auch umg., fig. cart; jemanden ( mit dem Auto) nach Hause karren umg. run s.o. home (in the car)II v/i (ist) umg. drive (around)* * *der Karrencart; chariot; trolley; barrow* * *Kạr|ren ['karən]m -s, -ein Karren voll Obst — a cartload of fruit
2) (fig inf)jdm an den Karren fahren or pinkeln — to take sb to task
den Karren einfach laufen lassen — to let things go or slide
den Karren in den Dreck fahren — to ruin things, to get things in a mess
der Karren ist hoffnungslos verfahren, der Karren steckt im Dreck — we/they etc are really in a mess
den Karren aus dem Dreck ziehen, den Karren wieder flottmachen — to put things back on the rails, to get things sorted out
* * *der1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) cart2) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) cart3) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) trolley* * *Kar·ren<-s, ->[ˈkarən]m1. (Schubkarre) wheelbarrow2. (offener Pferdewagen) cart3.▶ jdn vor seinen \Karren spannen to use sb for one's own purposes* * *der; Karrens, Karren (bes. südd., österr.) cart; (zweirädrig) barrow; (Schubkarren) [wheel]barrow; (für Gepäck usw.) trolleyein Karren voll Sand — a cartload/barrowload of sand; (fig.)
den Karren in den Dreck fahren — (ugs.) get things into a mess; mess things up
den Karren [für jemanden] aus dem Dreck ziehen — (ugs.) sort out the mess [for somebody]
jemandem an den Karren fahren — (ugs.) tell somebody where he/she gets off (coll.)
* * *B. v/i (ist) umg drive (around)* * *der; Karrens, Karren (bes. südd., österr.) cart; (zweirädrig) barrow; (Schubkarren) [wheel]barrow; (für Gepäck usw.) trolleyein Karren voll Sand — a cartload/barrowload of sand; (fig.)
den Karren in den Dreck fahren — (ugs.) get things into a mess; mess things up
den Karren [für jemanden] aus dem Dreck ziehen — (ugs.) sort out the mess [for somebody]
jemandem an den Karren fahren — (ugs.) tell somebody where he/she gets off (coll.)
-
10 Hügelgrab
n ARCHÄOL. burial mound; in GB: barrow, in Schottland: cairn; in Europa: tumulus (Pl. tumuli); in den USA: (burial) mound* * *Hü|gel|grabnt (ARCHEOL)barrow, tumulus* * *das (Archäol.) barrow; tumulus* * *Hügelgrab n ARCHÄOL burial mound; in GB: barrow, in Schottland: cairn; in Europa: tumulus (pl tumuli); in den USA: (burial) mound* * *das (Archäol.) barrow; tumulus -
11 Sackkarre
* * *Sạck|kar|refbarrow, handcart* * *Sack·kar·ref barrow, handcart* * * -
12 Grabhügel
m burial mound* * *Grab|hü|gelmmound (over a grave); (ARCHEOL) barrow, tumulus (form)* * *Grab·hü·gelm ARCHÄOL barrow, grave-mound, tumulus* * *der grave mound* * *Grabhügel m burial mound* * *der grave mound* * *m.barrow (archeology) n.burial mound n.grave-mound n.tumulus n.(§ pl.: tumuli) -
13 Schubkarre
Schubkarre f hand (wheel)barrow, jib barrow, wheelbarrow, barrowDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schubkarre
-
14 Hünengrab
n megalithic grave, dolmen* * *Hü|nen|grabntmegalithic grave* * *Hü·nen·grabnt (fam) megalithic tomb* * ** * *Hünengrab n megalithic grave, dolmen* * *das megalithic tomb; (Hügelgrab) barrow; tumulus -
15 Karre
f; -, -n Karren—f; -, -n; GEOL. channel in limestone* * *die Karrebarrow; cart; wheelbarrow* * *Kạr|re ['karə]f -, -n1)See:= Karren* * *Kar·re<-, -n>[ˈkarə]f* * *die; Karre, Karren (bes. nordd.)1) s. Karren* * *Karre2 f; -, -n; GEOL channel in limestone* * *die; Karre, Karren (bes. nordd.)1) s. Karren* * *-n f.barrow n. -
16 Karrenspritze
f < agri> ■ barrow sprayer; spray barrow -
17 Bohlenweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bohlenweg
-
18 Karrbohle
Karrbohle f barrow run, barrow way, run plank, runway plankDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Karrbohle
-
19 Laufbrett
Laufbrett n 1. barrow run, barrow way (für Schubkarre); 2. roof-platform, toeboard (um eine Plattform oder ein Dach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laufbrett
-
20 Handkarre
См. также в других словарях:
Barrow — may refer to:* a cart or flat rectangular tray with handles at each end; for example, a wheelbarrow * a tumulus, a large mound of earth or stone placed over a burial site * a castrated pigPlacesUnited Kingdom* Barrow in Furness, Cumbria, a large… … Wikipedia
Barrow — ist der Name folgender Orte in Großbritannien: Barrow in Furness, Cumbria Barrow (Gloucestershire) Barrow (Highland), Highland Barrow (Lancashire) Barrow (Rotherham) Barrow (Rutland) Barrow (Shropshire) Barrow (Somerset) Barrow (Suffolk) Barrow… … Deutsch Wikipedia
Barrow — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Barrow puede referirse a: Isaac Barrow, matemático y teólogo inglés; El Río Barrow, en Irlanda; Barrow in Furness, una ciudad en el Reino Unido; Barrow, localidad argentina del partido de Tres Arroyos,… … Wikipedia Español
BARROW (I.) — BARROW ISAAC (1630 1677) Mathématicien et théologien anglais qui fut un des précurseurs du calcul infinitésimal. Ordonné ministre anglican en 1668, Isaac Barrow enseigna le grec à l’université de Cambridge (1660 1663) et fut nommé, en 1662,… … Encyclopédie Universelle
barrow — ● barrow nom masculin (anglais barrow, tumulus) Nom anglais des tumulus. ● barrow (homonymes) nom masculin (anglais barrow, tumulus) barreau nom masculin barrot nom masculin … Encyclopédie Universelle
Barrow — Barrow, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 4581 Housing Units (2000): 1620 Land area (2000): 18.396982 sq. miles (47.647963 sq. km) Water area (2000): 2.929036 sq. miles (7.586167 sq. km) Total area (2000): 21.326018 sq. miles (55.234130… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Barrow, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 4581 Housing Units (2000): 1620 Land area (2000): 18.396982 sq. miles (47.647963 sq. km) Water area (2000): 2.929036 sq. miles (7.586167 sq. km) Total area (2000): 21.326018 sq. miles (55.234130 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Barrow — er en flod i Irland. Barrow er 191 kilometer lang og udmunder i Atlanterhavet … Danske encyklopædi
barrow — Ⅰ. barrow [1] ► NOUN Brit. ▪ a two wheeled handcart used by street traders. ORIGIN Old English, «stretcher, bier». Ⅱ. barrow [2] ► NOUN Archaeology ▪ an ancient burial mound … English terms dictionary
Barrow — [bar′ō, ber′ō] Point [after Sir John Barrow (1764 1848), Eng geographer: he promoted Arctic exploration] northernmost point of Alas.: cape on the Arctic Ocean … English World dictionary
barrow — barrow1 [bar′ō, ber′ō] n. [ME barwe < OE bearwe, basket, barrow < beran,BEAR1] 1. HANDBARROW 2. WHEELBARROW 3. Chiefly Brit. a small cart with two wheels, pushed by hand; pushcart barrow2 [bar′ō, ber′ō … English World dictionary