-
1 barbecue
barbecue [ˊbɑ:bɪkju:]1. n1) барбекю́, целико́м зажа́ренная ту́ша2) пикни́к с традицио́нным блю́дом из мя́са, зажа́ренного на решётке над у́глями3) больша́я ра́ма с решёткой для жа́ренья или копче́ния мя́са больши́ми куска́ми4) площа́дка для су́шки кофе́йных бобо́в2. v жа́рить мя́со над решёткой на ве́ртеле; жа́рить ( тушу) целико́м -
2 barbecue
-
3 barbecue
-
4 barbecue
[ˈbɑ:bɪkju:]barbecue большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками barbecue жарить мясо над решеткой на вертеле barbecue жарить (тушу) целиком barbecue амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями barbecue площадка для сушки кофейных бобов barbecue целиком зажаренная туша -
5 barbecue
Английское слово barbecue образовано от испанского barbacoa, что означает «деревянная рама на столбах». Английское barbecue обозначает деревянную основу кровати, а также металлическое приспособление для приготовления мяса на решётке. В настоящее время barbecue может обозначать и вечеринку на природе, пикник с приготовлением пищи на гриле.If you are free on Friday I hope you will come round. We're having a barbecue from seven o'clock onwards. — Если ты свободен в пятницу, я надеюсь, что ты придёшь. У нас с семи часов будет барбекю.
-
6 barbecue
ˈbɑ:bɪkju:
1. сущ.
1) целиком зажаренная туша
2) большая рама с решеткой для жаренья/копчения мяса большими кусками A barbecue is a stage of green sticks built over a fire on which the meat is laid. ≈ Решетка делается из зеленых веток, над огнем, а на них лежит мясо.
3) амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями
4) площадка для сушки кофейных бобов
2. гл.
1) жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере We killed and barbecued a beef. ≈ Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
2) жарить (тушу) целиком Syn: grillбарбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка) - * sauce пряный острый соус для жаркого пикник или прием на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле (американизм) ресторан типа шашлычной (устаревшее) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши) кроватная рама настил для сушки кофейных бобов и т. п. жарить целиком (быка, барана и т. п.) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле (устаревшее) сушить на солнце( бобы и т. п.)barbecue большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками ~ жарить мясо над решеткой на вертеле ~ жарить (тушу) целиком ~ амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями ~ площадка для сушки кофейных бобов ~ целиком зажаренная тушаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barbecue
-
7 barbecue
1. n1) гриль м, манга́л мan electric barbecue — электри́ческая жаро́вня
2) жа́ренное на угля́х мя́со2. vжа́рить на угля́х -
8 barbecue
-
9 barbecue
1. [ʹbɑ:bıkju:] n1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)2) барбекю, жаркое на вертеле ( типа шашлыка)2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле2) амер. ресторан типа шашлычной3. уст.1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)2) кроватная рама3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.2. [ʹbɑ:bıkju:] v1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.) -
10 barbecue
1. n барбекю, целиком зажаренная туша2. n барбекю, жаркое на вертеле3. n пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле4. n амер. ресторан типа шашлычной5. n уст. рама с вертелом6. n уст. кроватная рама7. v жарить целиком8. v жарить ломтиками на вертеле9. v уст. сушить на солнцеСинонимический ряд:1. appliance (noun) appliance; broiler; griddle; grill; open pit; roaster; spit2. cookout (noun) clambake; cookout; feast; outing; picnic; shindig; weenie roast3. grill (verb) broil; cook on a grill; cook outdoors; grill; roast; sear -
11 barbecue
-
12 barbecue
['bɑːbɪkjuː]1) Общая лексика: барбекю, большая рама, на которой туша жарится целиком, жарить ломтиками на вертеле (мясо, редк. рыбу), жарить мясо над решёткой на вертеле, жарить тушу целиком, жарить целиком (быка, барана), жаркое на вертеле (типа шашлыка), площадка для сушки кофейных бобов, пожарить целиком, туша, зажаренная целиком, целиком жарить, целиком зажаренная туша, пикник с традиционным блюдом из мяса зажаренного на решётке над углями2) Американизм: празднество на открытом воздухе, во время которого туши жарятся целиком, ресторан типа шашлычной, пикник или приём на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле), пикник на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле), приём на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле)3) Устаревшее слово: кроватная рама, сушить на солнце (бобы), сушить на солнце (бобы и т.п.), рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши), настил для сушки кофейных бобов (и т.п.)4) Сленг: дружеская встреча, неформальная встреча, сексуально привлекательная девушка, привлекательная молодая женщина5) Макаров: пикник на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле, приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле, целиком зажаренная туша (быка, свиньи), барбекю (жаркое на вертеле типа шашлыка), барбекю (целиком зажаренная туша быка, свиньи)6) Табуированная лексика: женщина, как объект орального секса, сексапильная девушка, физически привлекательная девушка -
13 barbecue
-
14 barbecue
[`bɑːbɪkjuː]целиком зажаренная тушабарбекюпикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углямиплощадка для сушки кофейных бобовжарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпережарить (тушу) целикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barbecue
-
15 barbecue
1. кулПриготовляется на открытом воздухе.2.На открытом воздухе, где гостям предлагается барбекю.3.Для приготовления барбекю. Широко распространен в домашнем обиходе. -
16 barbecue
1. noun1) целиком зажаренная туша2) большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками3) amer. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями4) площадка для сушки кофейных бобов2. verb1) жарить мясо над решеткой на вертеле2) жарить (тушу) целикомSyn:grill* * *(n) барбекю* * *1) жаровня; мангал 2) жаренный цыпленок или баран* * *[bar·be·cue || 'bɑːbɪkjuː] n. шашлык, барбекю; пикник; целиком зажаренная туша, большая рама с решеткой v. делать шашлык, жарить на открытом огне* * *1. сущ. 1) целиком зажаренная туша 2) большая рама с решеткой для жаренья/копчения мяса большими кусками 2. гл. 1) жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере 2) жарить (тушу) целиком -
17 barbecue
-
18 barbecue
[ˊbɑ:bɪkju:]2. пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, зажаренным на угляхна вертеле и т.п. -
19 barbecue
барбекю -
20 barbecue
['bɑːbɪkjuː] 1. сущ.3) амер. барбекю (пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решётке над углями)4) уст. площадка для сушки кофейных бобов2. гл.1) жарить ломтики мяса над решёткой на вертеле, жарить на рашпереSyn:We killed and barbecued a beef. — Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
См. также в других словарях:
barbecue — [ barbəkju; barbəky ] n. m. • 1938; mot angl. (1697); de l esp. barbacoa, mot haïtien→ barbaque 1 ♦ Brasero à charbon de bois, pour faire des grillades en plein air. Griller un poisson au barbecue. 2 ♦ Repas en plein air où l on se sert d un… … Encyclopédie Universelle
Barbecue — Sn Grillfest, Bratrost per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. barbecue, dieses aus span. barbacoa, barbacuá f. im Erdloch zubereiteter Braten , ursprünglich: Lager aus Weiden oder Lianengeflecht , das auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
barbecue — [bär′bə kyo͞o΄] n. [AmSp barbacoa < Taino, lit., framework of sticks] 1. Obs. a raised framework for smoking, drying, or broiling meat 2. a hog, steer, etc. broiled or roasted whole over an open fire, sometimes in an open pit 3. a) any meat… … English World dictionary
Barbecue — Bar be*cue (b[aum] b[ e]*k[=u]), n. [In the language of the (Arawak or Taino) Indians of Guiana, barbacoa a frame on which all kinds of flesh and fish are roasted or smoke dried.] 1. a framework of metal or brick, usually with a grill on top, in… … The Collaborative International Dictionary of English
barbecue — s.n. Cuvânt de origine americană care denumeşte 1. frigarea sau grătarul, 2. animalele întregi sau bucăţile de carne fripte la frigare sau grătar, 3. serbarea câmpenească la care se practică acest obicei. Trimis de gal, 26.04.2005. Sursa: DGE … … Dicționar Român
barbecue — [n1] meal cooked on grill bake, clam bake, cookout, party, picnic, wienie roast; concept 459 barbecue [n2] grill for cookout broiler, charcoal grill, fireplace, gas grill, griddle, pit of coals, roaster, spit; concept 493 barbecue [v] cook… … New thesaurus
barbecue — ► NOUN 1) an outdoor meal or party at which food is grilled on a rack over a charcoal fire. 2) a grill used at a barbecue. ► VERB (barbecues, barbecued, barbecuing) ▪ cook (food) on a barbecue. ORIGIN originally in the sense «wooden fra … English terms dictionary
Barbecue — Bar be*cue, v. t. [imp. & p. p. {Barbecued}; p. pr. & vb. n. {Barbecuing}.] 1. To dry or cure by exposure on a frame or gridiron. [1913 Webster] They use little or no salt, but barbecue their game and fish in the smoke. Stedman. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
barbecue — / ba:bikju:/, it. /barbe kju/ s. ingl. [dall ispanoamer. barbacoa, da una voce indigena haitiana], usato in ital. al masch., invar. 1. [fornello fisso o portatile con griglia a carbone o a legna, usato per arrostire cibi all aperto] ▶◀ ‖ gratella … Enciclopedia Italiana
barbecue — (izg. bàrbikju) m DEFINICIJA 1. roštilj 2. žarg. društveno okupljanje na kojem se servira roštilj [barbecue party zabava uz roštilj; roštiljada] ETIMOLOGIJA engl. ← šp. barbacoa ← egz.: uzdignut okvir od štapića … Hrvatski jezični portal
Barbecue — (spr. bárbekju; korrumpiert aus dem franz. barbe à queue, »vom Maul bis zum Schwanz«), auf der westind. Inseln ein am Spieße geröstetes Schwein, in Nordamerika ein so zubereiteter Ochs; in den Südstaaten eine Festlichkeit im Freien, bei der ganze … Meyers Großes Konversations-Lexikon