Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

barbaque

  • 1 barbaque

    barbaque
    barbaque [baʀbak]
    familier [mieses] Fleisch neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > barbaque

  • 2 barbaque

    barbaque nf meat.
    (très familier) [barbak] nom féminin
    [viande] meat

    Dictionnaire Français-Anglais > barbaque

  • 3 barbaque

    barbaque [baarbaak]
    〈v.〉 informeel

    Dictionnaire français-néerlandais > barbaque

  • 4 barbaque

    barbaque
    flákota (lid.) f

    Dictionnaire français-tchèque > barbaque

  • 5 barbaque

    n. f. (pej.):
    1. Cheap cut of meat.
    2. De la barbaque: Low-class prostitutes (literally in the language of the slave-trader 'meat for sale').

    Dictionary of Modern Colloquial French > barbaque

  • 6 barbaque

    f разг.
    2) прост. мясо
    3) прост. тело

    БФРС > barbaque

  • 7 barbaque

    сущ.
    2) прост. мясо, тело

    Французско-русский универсальный словарь > barbaque

  • 8 barbaque

    لحم ردئ
    لحم

    Dictionnaire Français-Arabe > barbaque

  • 9 barbaque

    f. (p.-к. du roum. berbec "mouton") разг. лошо месо; месо.

    Dictionnaire français-bulgare > barbaque

  • 10 barbaque

    f
    1. pop. мя́со neutre 2. (viande gâtée) тухля́тина

    Dictionnaire français-russe de type actif > barbaque

  • 11 barbaque

    unassbàr Flaisch.

    Dictionnaire français-alsacien > barbaque

  • 12 barbaque

    nf. go‘sht.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > barbaque

  • 13 Haar

    Haar, I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus (im allg.). – saeta (das starke, borstige Haar der Tiere, wie Pferdehaar, Schweinsborste etc.). – crinis od. Plur. crines (kollektiv, [1189] die geschmeidigeren Menschenhaare auf dem Kopfe). – villus. villi (nur kollektiv, die dick zusammenhängenden, zottigen Haareder Tiere). – die Haare des Bartes, barba: Haare aus dem Barte, capilli ex barba detonsi (aus dem Barte geschorene Haarzotteln): die Haare des Bartes etc., die sich im Alter der Mannbarkeit zeigen, pubes: solche bekommen, pubescere: die flaumigen Haare (od. das Haar) im Gesicht, bes. am Kinn junger Leute und Frauen, lanūgo: die Haare der Augenlider, cilia, ōrum,n. pl.: die Haare der Augenbrauen, supercilia, ōrum,n. pl.: die Haare unter den Achseln, die übel riechen, hircus. – keine Haare haben, pilo carere; calvēre (kahl sein, z.B. naturaliter).Sprichw. Redensarten; mit Haut u. Haaren verzehren, plane absumere: Haare auf den Zähnen haben, versatum od. exercitatum esse in alqa re (z.B. von einem Gelehrten, in litteris): es ist kein gutes H. an ihm, ne ullum pilum boni viri habet: ich habe ein H. darin gefunden, cui dolet meminit (d.i. ein gebranntes Kind scheut das Feuer, Cic. Mur. 42): er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopfe, non pilos liberos habet: jmdm. nicht ein H. krümmen, alqm ne digito quidem attingere (s. Cic. Tusc. 5, 55: si digito quem attigisset): aufs H., das ist genau. subtiliter (z.B. numerum exsequi): du hast es aufs H. getroffen, rem acu tetigisti; rem ipsam putasti (du hast es gerade geraten): die Rechnung stimmt aufs H., ratio ad nummum convenit: bei einem H., um ein H., d.i. beinahe, w. s.: nicht um ein H., nihilo (bei Komparativen, z.B. nihilo melius): nicht um ein H. weniger, nepilo quidem minus (z.B. se amare): kein H. breit abgehen, abweichen von etc., ne tantulum quidem recedere ab alqa re (z.B. ab aequitate).

    II) der ganze Haarwuchs auf dem Haupte des Menschen: crines. – capillus u. Plur. capilli (der ganze dichte Haarwuchs auf dem Kopfe des Menschen, bes. im Ggstz. zum Barte; dah. oft verb. capillus barbaque, barba capillusque). coma (das natürlich herabwallende lange H., bes. der Frauen u. Naturmenschen). – caesaries (das buschige Haar der Männer, das kunstlos das Haupt umgibt und dem, der es hat, ein martialisches, imposantes Ansehen gibt). – langes H., capillus longus od. promissus; caesaries promissa: langes H. haben, esse comatum: fliegendes H., capillus passus. crines passi (aufgelöstes, bes. der Leidtragenden und Flehenden); capillus sparsus. crines sparsi (zerstreutes, z.B. eines Wilden; dann bes. eines. Rasenden od. eines in Raserei versetzten Weissagers); capillus effusus (frei über den Nacken herabwallendes, nicht aufgeschürztes H., Ggstz. capillus nodo vinctus): das graue H. der Greise, cani: graues H. haben, canēre; canum esse: graues H. bekommen, canescere: falsches H., capillamentum; alieni capilli (fremdes Haar): falsches H. tragen, capillamento od. alienis capillis uti: sein eigenes H. tragen, suum capillum od. suam comam gestare: mir geht das H. aus, calvesco; vgl. »ausfallen no. I, 1«: mir ist das H. ausgegangen, calveo: das [1190] H. wachsen lassen, capillum alere: das H. lang wachsen lassen, capillum od. caesariem promittere: einander in den Haaren liegen, rixari inter se: wegen einer Sache; de alqa re inter se digladiari: einander beständig in den Haaren liegen, perpetuas inter se controversias habere: etw, bei den Haaren herbeiziehen, alqd assumere parum apte: sich um etw. kein graues H. wachsen lassen, non od. non magnopere laborare de alqa re. non sollicitum esse de alqa re (sich etwas nicht sehr zu Herzen nehmen, nicht sehr wegen etw. besorgt sein); neglegere alqd (etw. nicht beachten).

    deutsch-lateinisches > Haar

  • 14 spit

    N
    1. थूक
    Wipe the spit off his lips.
    2. सीख
    A spit is used to cook food in a barbaque.
    --------
    V
    1. थूकना
    You should not spit at public places.
    2. ज़ोर से बोलना
    The cat spat at the dog.

    English-Hindi dictionary > spit

  • 15 мясо

    с.
    1) (тело, плоть) chair f
    2) ( говядина) viande f

    ру́бленое мя́со — viande hachée (придых.)

    варёное мя́со — viande bouillie

    жа́реное мя́со — rôti m

    кури́ное мя́со — de la poule

    бе́лое мя́со — de la viande blanche

    ••

    ди́кое мя́со разг.excroissance f de chair

    пу́шечное мя́со — chair à canon

    вы́рвать пу́говицу с мя́сом — arracher le bouton avec la peau

    ни ры́ба ни мя́со разг. — ni chair ni poisson; mi-figue mi-raisin

    * * *
    n
    1) gener. parties molles, chair, viande
    2) colloq. bif
    3) simpl. barbaque, bidoche, carne

    Dictionnaire russe-français universel > мясо

  • 16 тело

    в разн. знач.
    corps m; chair f ( плоть)

    твёрдое те́ло физ. — corps solide, solide m

    жи́дкое те́ло физ.liquide m

    газообра́зное те́ло физ.corps gazeux

    геометри́ческое те́ло — solide m

    небе́сное те́ло астр.corps céleste

    ча́сти те́ла — les parties f pl du corps

    иноро́дное те́ло — corps hétérogène

    дрожа́ть всем те́лом — trembler de tous ses membres

    ••

    быть пре́данным душо́й и те́лом кому́-либо — être dévoué corps et âme à qn

    быть в те́ле разг.être bien en chair

    спасть с те́ла разг.maigrir vi

    держа́ть в чёрном те́ле — прибл. faire ( или faire mener) la vie dure à qn

    * * *
    n
    1) gener. dépouille mortelle, les chairs, body, chair, corps, (геометрическое) solide
    2) biol. soma
    3) colloq. carcasse, colis
    5) simpl. barbaque, bidoche, viande
    6) busin. (вообще) corps
    7) argo. baigneur

    Dictionnaire russe-français universel > тело

  • 17 тухлятина

    ж. разг.
    * * *
    n
    1) gener. charogne, pourriture
    3) simpl. bidoche, carne, crevure

    Dictionnaire russe-français universel > тухлятина

  • 18 لحم

    viande; soudure; souder; soudage; revercher; rebondie; rebondi; grassouillette; grassouillet; dodue; dodu; corroyer; charnue; charnu; chair; carnivore; brasure; brassement; brassage; bidoche; barbaque; amalgamer

    Dictionnaire Arabe-Français > لحم

  • 19 لحم ردئ

    carne; barbaque

    Dictionnaire Arabe-Français > لحم ردئ

  • 20 crignole

    n. f. 'Shoe-leather', cheap and tough cut of meat (also: barbaque).

    Dictionary of Modern Colloquial French > crignole

См. также в других словарях:

  • barbaque — [ barbak ] n. f. • 1873; p. ê. du roum. berbec « mouton », ou esp. barbacoa « gril servant à fumer la viande » (→ barbecue), ou d apr. barbis, prononc. pop. de brebis ♦ Fam. Mauvaise viande (dure, grasse, etc.). Par ext. Viande. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • barbaque — n.f. Viande ; bidoche : Un beau morceau de barbaque. / Viande dure, de mauvaise qualité : Ce rôti, c est de la barbaque …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Sacrée Barbaque — A marvada carne    Comédie d André Klotzel, avec Adilson Barros, Fernanda Torres.   Pays: Brésil   Date de sortie: 1985   Technique: couleurs   Durée: 1 h 20    Résumé    Un jeune homme pauvre quitte sa maison du Sud brésilien pour chercher une… …   Dictionnaire mondial des Films

  • bidoche — [ bidɔʃ ] n. f. • 1829; de bidet (1o) ♦ Fam. Viande. ⇒ barbaque. « Les quartiers de bidoche ballent dans la vapeur » (Duhamel). ● bidoche nom féminin (peut être de bidet, cheval) Populaire. Mauvaise viande ; viande en général. ● bidoche… …   Encyclopédie Universelle

  • VIANDE — Produit de la chasse puis de l’élevage, symbole de force et de richesse, aliment noble, objet d’un commerce mondial plus important que celui des produits sidérurgiques, sujet de nombreuses recherches, matière première d’industries en constante… …   Encyclopédie Universelle

  • carne — [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli Vieux cheval. Une vieille carne. ⇒ rosse …   Encyclopédie Universelle

  • carné — carne [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli …   Encyclopédie Universelle

  • Michael Parsberg — Birth name Michael Parsberg Hansen Also known as ADF Born 1974 (age 36–37) Copenhagen, Denmark Genres Trance, house …   Wikipedia

  • barbecue — [ barbəkju; barbəky ] n. m. • 1938; mot angl. (1697); de l esp. barbacoa, mot haïtien→ barbaque 1 ♦ Brasero à charbon de bois, pour faire des grillades en plein air. Griller un poisson au barbecue. 2 ♦ Repas en plein air où l on se sert d un… …   Encyclopédie Universelle

  • List of Torchwood items — This is a list of extraterrestrial, supernatural, otherworldly and futuristic items featured in the BBC science fiction drama Torchwood and its spin off media. 0 93 D glassesanchor|3 D glassesOriginally used by the Tenth Doctor in Doomsday to… …   Wikipedia

  • BOMARSUND 1854 — Guerre de Crimée Guerre de Crimée La charge de la brigade légére Informations générales Date 4 octobre 1853 au 30  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»