-
1 saeta
saeta -
2 saeta
saeta (sēta), ae, f., das starke Haar, bes. das der Tiere, die Borste, I) eig. u. übtr.: a) eig, der Schweine, Ov. u. Colum.: saeta equina, Pferdehaar, Cic.: Bockshaare, Kuhhaare, Löwenhaare, Verg. u.a.: v. struppigen Menschenhaaren, Verg., Ov. u.a.: obsessa saetis cervix, Sen. – b) übtr., v. den Spitzen des Nadelholzes, Plin. 16, 41 zw. – II) meton.: 1) die Angelschnur, Ov. hal. 35. Mart. 1, 55, 9 u.a. – 2) (im Sing. u. Plur.) der Pinsel, saetā od. saetis inducere, Vitr. 7, 9, 3. Plin. 33, 122. – / Die Schreibung saeta ist fast überall die der besten Hdschrn.
-
3 saeta
saeta (sēta), ae, f., das starke Haar, bes. das der Tiere, die Borste, I) eig. u. übtr.: a) eig, der Schweine, Ov. u. Colum.: saeta equina, Pferdehaar, Cic.: Bockshaare, Kuhhaare, Löwenhaare, Verg. u.a.: v. struppigen Menschenhaaren, Verg., Ov. u.a.: obsessa saetis cervix, Sen. – b) übtr., v. den Spitzen des Nadelholzes, Plin. 16, 41 zw. – II) meton.: 1) die Angelschnur, Ov. hal. 35. Mart. 1, 55, 9 u.a. – 2) (im Sing. u. Plur.) der Pinsel, saetā od. saetis inducere, Vitr. 7, 9, 3. Plin. 33, 122. – ⇒ Die Schreibung saeta ist fast überall die der besten Hdschrn. -
4 saeta
-
5 saeta
I. A.Plur.1.Absol., Lucr. 5, 786;2.of a boar,
Ov. M. 8, 428; cf. 2, B. infra;of a porcupine,
Claud. Hystr. 6;of the fish aper,
Ov. Hal. 59;of a goat,
Verg. G. 3, 312;of a cow,
id. A. 7, 790;of a horse,
Amm. 29, 2, 4; Val. Fl. 6, 71:ita quasi saetis labra mihi compungit barba,
Plaut. Cas. 5, 2, 48.—With gen.:B.saetae leonis,
Prop. 4, 9, 44.—Sing.:II.saeta equina,
Cic. Tusc. 5, 21, 62:nigrae saetae grex (suum),
Col. 7, 9, 2; cf. Verg. A. 7, 667.—Meton.A.Of stiff, bristly, human hair, Verg. A. 8, 266; id. G. 3, 312; Ov. M. 13, 850; Juv. 2, 11; Mart. 6, 56.—B.Of the spiny leaves of coniferous trees, Plin. 16, 10, 18, § 41.—C.Of any thing made of coarse hair or bristles, e. g. the bottom or leader of an angling-line, Ov. Hal. 34:D.piscem tremulā salientem ducere saetā,
Mart. 1, 56, 9;so,
id. 10, 30, 16.—A brush made from bristles:parieti siccato cera Punica cum oleo liquefacta candens saetis inducatur,
Plin. 33, 7, 40, § 122; cf. Vitr. 7, 9, 3. -
6 saeta
saeta saeta, ae f волосы жёсткие -
7 saeta
saeta sustantivo femenino
1 (flecha) dart, arrow
2 (copla devota flamenca) devotional song sung in Holy Week in Andalusia
3 (aguja de un reloj) la saeta del reloj marcaba el mediodía, the hands of the watch showed that it was midday -
8 saeta
f.1 arrow (flecha).2 hand.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: saetar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: saetar.* * *1 (arma) arrow, dart2 (del reloj) hand; (de brújula) needle* * *SF1) (Mil) arrow, dart2) (=aguja) [de reloj] hand; [de brújula] magnetic needle3) (Mús) sacred song in flamenco style4) (Rel) ejaculatory prayer* * ** * ** * ** * *
saeta sustantivo femenino
1 (flecha) dart, arrow
2 (copla devota flamenca) devotional song sung in Holy Week in Andalusia
3 (aguja de un reloj) la saeta del reloj marcaba el mediodía, the hands of the watch showed that it was midday
* * *saeta nf1. [flecha] arrow2. [de reloj] hand;[de brújula] needle3. [copla] = flamenco-style song sung on religious occasions* * *f2 de reloj hand -
9 saeta
f1) стрела2) стрелка (часов, компаса)3) саэта ( андалузская песня)4) тонкий кусок сала ( для шпигования)••saeta de agua бот. — стрелолист обыкновенный -
10 saeta
yks.nom. saeta; yks.gen. sakenen; yks.part. sakeni; yks.ill. sakenisi; mon.gen. saetkoon; mon.part. saennut; mon.ill. saettiinsaeta густеть, сгущаться, сгуститься
густеть, сгущаться, сгуститься -
11 saeta
yks.nom. saeta; yks.gen. sakenen; yks.part. sakeni; yks.ill. sakenisi; mon.gen. saetkoon; mon.part. saennut; mon.ill. saettiinget thicker (verb)thicken (verb)* * *• thicken• get thicker -
12 saeta
f1) стрела2) стрелка (часов, компаса)3) саэта ( андалузская песня)••echar saetas — рвать и метать, метать громы и молнии
-
13 saeta
густеть1)saeta,paksuuntua,puuroutua,sakeutua,saostua,tihentyä,tihetä -
14 saeta
fletxa, saeta, sageta -
15 saeta
ae f.s. equina C — конский волос2) грива (equi, leonis C)4) рыболовная леса O, M5) малярная кисть (saetis inducere Vtr, PM) -
16 saeta
сущ.общ. стрела (тж. перен.), ломоть свиного сала (для жаркого), саэта (народная песня), стрелка (часов, компаса и т.п.) -
17 saeta
f1) стрела́2) стре́лка (часов; компаса) -
18 saeta
hair; (coarse/stiff); bristle; brush; morbid internal growth; fishing-leader -
19 saeta
• arrow -
20 saeta
f• šipka• šíp* * *f• círk. nábožná píseň• ručička (hodinová)• střelka (magnetická)
См. также в других словарях:
Saeta — Saltar a navegación, búsqueda Saeta puede referirse a: Virote Flecha Hispano Aviación HA 200 Saeta Hispano Aviación HA 220 Supersaeta Alfredo Di Stéfano, apodado la saeta rubia. La Saeta (avión), avión del Real Madrid Saeta (música) Saeta TV… … Wikipedia Español
Saeta — may refer to:Culture* Saeta (flamenco), traditional Andalusian music * Saeta (band), indie slowcore chamber pop band * Saetia, indie screamo band * Saeta (for chorus and chamber orchestra), a piece of music by Howard HaighTechnology* SAETA, a… … Wikipedia
Saeta — Sängerin Die Saeta (span. ‚Pfeil‘ bzw. ‚spontaner Ausbruch‘) ist ein dem Flamenco verwandter religiöser Bittgesang, der besonders aus Anlass der alljährlichen Prozessionen während der Semana Santa (der Heiligen Woche) in Andalusien erklingt. Die… … Deutsch Wikipedia
SAETA — (Sociedad Anonima Ecuatoriana de Transportes Aereos) was a privately held airline of Ecuador, which began operations in the 1960s and during its heyaday in the 1990s flew to numerous destinations in North and South America from its base in… … Wikipedia
SAETA — La SAETA (Sociedad Anonima Ecuatoriana de Transportes Aereos) était une compagnie aérienne équatorienne (Code IATA: EH Code EACI:SET) créée en 1960 et ayant fait l objet d une liquidation judiciaire en 1990. Elle a connu trois catastrophes… … Wikipédia en Français
saeta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Arma arrojadiza formada por un asta delgada con una punta triangular afilada, que se dispara con un arco. Sinónimo: flecha. 2. Manecilla de un reloj o una brújula: Se han parado las saetas del reloj.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saeta — (Del lat. sagitta). 1. f. Arma arrojadiza compuesta de un asta delgada con una punta afilada en uno de sus extremos y en el opuesto algunas plumas cortas que sirven para que mantenga la dirección al ser disparada. 2. Manecilla del reloj. 3. En… … Diccionario de la lengua española
saeta — • saeta, paksuuntua, puuroutua, sakeutua, saostua, tihentyä, tihetä … Suomi sanakirja synonyymejä
Saeta TV — Infobox Network network name = Saeta TV Channel 10 country = Flagicon|Uruguay Uruguay network type = Broadcast and television network slogan = el canal uruguayo / the channel uruguayan owner = Channel 10 (95%) / News Corporation (5%) launch date … Wikipedia
Saeta — Une saeta est une courte chanson à caractère religieux chantée en l honneur d un paso lors des cérémonies de la Semaine Sainte en Espagne. A certains moments clefs du parcours d un paso, un membre du public, ou de la confrérie responsable du paso … Wikipédia en Français
saeta — (Del lat. sagitta.) ► sustantivo femenino 1 Arma arrojadiza que se dispara mediante un arco y consiste en una varilla larga que lleva en uno de sus extremos una punta de metal y en el otro unas plumas que ayudan a mantener fija la dirección: ■ la … Enciclopedia Universal