Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bar

  • 1 bar

    bar
    bar [bar] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (locale) (Steh)café neutro, Lokal neutro
     2 (mobile) (Haus)bar Feminin

  • 2 BAR

    BAR
    BAR
      abbreviazione di Battaglione Addestramento RecluteAusbildungsbataillon für Rekruten

    Dizionario italiano-tedesco > BAR

  • 3 roll-bar

    roll-bar
    roll-bar ['roul ba:] <- oder rollbars>
      sostantivo Maskulin
    Überrollbügel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > roll-bar

  • 4 contante

    contante
    contante [kon'tante]
     I aggettivo
    bar; denaro [oder moneta] contante Bargeld neutro
     II sostantivo Maskulin
    Bargeld neutro; pagare in contante-i bar bezahlen

    Dizionario italiano-tedesco > contante

  • 5 frigobar

    frigobar
    frigobar [frigo'bar] <->
      sostantivo Maskulin

  • 6 acquisto

    acquisto
    acquisto [ak'kuisto]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Erwerb Maskulin, Kauf Maskulin; acquisto in contantia rate Bar-Ratenkauf Maskulin; fare acquisto-i Einkäufe machen; potere d'acquisto Kaufkraft Feminin; bell'acquisto hai fatto! ironico da hast du dir ja was (Schönes) eingehandelt!
     2 (figurato: persona) Neuzugang Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > acquisto

  • 7 acquisto in contanti/a rate

    acquisto in contantia rate

  • 8 banco

    banco
    banco ['baŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (sedile) (Sitz)bank Feminin; banco degli imputati [oder accusati] bFONT Anklagebank Feminin; banco della giuria Geschworenenbank Feminin; scaldare i banco-chi figurato die Schulbank drücken
     2 (di bar) Theke Feminin; (di negozio) Ladentisch Maskulin, Theke Feminin; passare qualcosa sotto banco figurato etw unter der Hand weitergeben
     3  commercio Stand Maskulin
     4  finanza Bank Feminin, Geldinstitut neutro; banco del lotto Lottoannahmestelle Feminin
     5  geografia Bank Feminin, Schicht Feminin; banco di nebbia Nebelbank Feminin; banco di corallo Korallenriff neutro; banco di ghiaccio Eisbank Feminin; banco di pesci (Fisch)schwarm Maskulin
     6 tecnica, tecnologia Werkbank Feminin; banco di prova Prüfstand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > banco

  • 9 bancone

    bancone
    bancone [baŋ'ko:ne]
      sostantivo Maskulin
    (di banca, biglietteria) Schalter Maskulin; (di bar) Theke Feminin, Tresen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bancone

  • 10 barbaglio

    barbaglio
    barbaglio [bar'baλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
    Blendung Feminin; (luce) grelles Licht

    Dizionario italiano-tedesco > barbaglio

  • 11 barbarico

    barbarico
    barbarico , -a [bar'ba:riko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 12 barbarie

    barbarie
    barbarie [bar'ba:rie] <->
      sostantivo Feminin

  • 13 barbera

    barbera
    barbera [bar'bε:ra]
      sostantivo Maskulin
    Barbera Maskulin(trockener Rotwein aus dem Piemont)

    Dizionario italiano-tedesco > barbera

  • 14 barbetta

    barbetta
    barbetta [bar'betta]
      sostantivo Feminin
    (piccola barba) Bärtchen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > barbetta

  • 15 barbiere

    barbiere
    barbiere [bar'biε:re]
      sostantivo Maskulin
    (Herren)friseur Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > barbiere

  • 16 barbino

    barbino
    barbino , -a [bar'bi:no]
      aggettivo
    familiare jämmerlich, mies; fare una figura barbino-a eine jämmerliche Figur abgeben

    Dizionario italiano-tedesco > barbino

  • 17 barbogio

    barbogio
    barbogio , -a [bar'blucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfonto]
      <-gi, -gie oder -ge > aggettivo
    tatt(e)rig; un vecchio barbogio peggiorativo ein Tattergreis maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > barbogio

  • 18 barbone

    barbone
    barbone [bar'bo:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (lunga barba) langer Bart, Vollbart Maskulin
     2 (persona con barba) Bärtige(r) Maskulin
     3 (peggiorativo: vagabondo) Landstreicher Maskulin, Penner Maskulinfamiliare

  • 19 barboso

    barboso
    barboso , -a [bar'bo:so]
      aggettivo
    figurato langweilig, öde familiare

    Dizionario italiano-tedesco > barboso

  • 20 barbuto

    barbuto
    barbuto , -a [bar'bu:to]
      aggettivo
Страницы

См. также в других словарях:

  • bar — bar …   Dictionnaire des rimes

  • Bär — Bär …   Deutsch Wörterbuch

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

  • BAR — bezeichnet: in der Gastronomie ein Lokal in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) Bar (Fluss), einen linken Nebenfluss der Maas Bar (Fluss in der Ukraine), Fluss in der Oblast Lemberg, Ukraine einen türkischen Tanz, siehe Bar (Tanz) …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — steht für: eine Maßeinheit des Drucks, siehe Bar (Einheit) in der Gastronomie ein Lokal, in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) in Musik und Lyrik eine Strophenform, siehe Bar (Meistergesang) im Alten Ägypten für einen Schiffstyp …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a lever and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bär — steht für: Bär (Familienname), den Familiennamen Bär Baer (Adelsgeschlecht) in den Varianten Baehr, Baer oder Bär Bären (Ursidae), Tierfamilie mit ihren Unterarten Bär (Wappentier), ein Wappentier Bärenspinner, einen von mehreren Vertretern einer …   Deutsch Wikipedia

  • bar — bar1 [bär] n. [ME & OFr barre < ML barra, bar, barrier, prob. < Gaul * barros, the bushy end, akin to Ir bar, branch < IE * bhoros, cut wood < base * bher , to cut with a sharp tool] 1. any piece of wood, metal, etc. longer than it is …   English World dictionary

  • BAR — BAR, town in Vinnitsa oblast, Ukraine. Bar passed to Russia at the second partition of Poland in 1793, and from 1796 to the 1917 Russian Revolution was a district capital in the province (government) of Podolia. The Bar community was one of the… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»