-
1 chi
chichi [ki]I pronome relativo1 (soggetto) wer, der-die-dasjenige, welche(r, s); si salvi chi può rette sich, wer kann2 (accusativo) den-die-dasjenige(n), welche(n, s); parlane a chi vuoi sag es, wem du willstII pronome indefinitojemand, einer; chi dice una cosa, chi un'altra der eine sagt dies, der andere dasIII pronome interrogativo1 (soggetto) wer; chi c'è? wer ist da?2 (accusativo) wen; (dativo) wem; di chi hai paura? vor wem hast du Angst?; di chi è questo giornale? wem gehört diese Zeitung?; a chi telefoni? wen rufst du an?; con chi esci? mit wem gehst du aus?IV pronome1 (soggetto) wer2 (oggetto) wen; chi si vede! so trifft man sich!Dizionario italiano-tedesco > chi
2 chi c'è?
chi c'è?wer ist da?Dizionario italiano-tedesco > chi c'è?
3 chi va là?
chi va là?militare wer da?Dizionario italiano-tedesco > chi va là?
4 chi è?
chi è?wer ist es?Dizionario italiano-tedesco > chi è?
5 chi dice una cosa, chi un'altra
chi dice una cosa, chi un'altrader eine sagt dies, der andere dasDizionario italiano-tedesco > chi dice una cosa, chi un'altra
6 chi più chi meno
chi più chi menoder eine mehr, der andere wenigerDizionario italiano-tedesco > chi più chi meno
7 chi fa da sé fa per tre
chi fa da sé fa per treproverbiale, proverbio selbst ist der Mann————————chi fa da sé fa per treproverbiale, proverbio selbst ist der Manndie FrauDizionario italiano-tedesco > chi fa da sé fa per tre
8 chi ben comincia è a metà dell'opera
chi ben comincia è a metà dell'operaproverbiale, proverbio frisch gewagt ist halb gewonnenDizionario italiano-tedesco > chi ben comincia è a metà dell'opera
9 chi cerca trova
chi cerca trovaproverbiale, proverbio wer sucht, der findetDizionario italiano-tedesco > chi cerca trova
10 chi dorme non piglia pesce-i
chi dorme non piglia pesce-iproverbiale, proverbio man muss sich schon anstrengen, wenn man zu etwas kommen will, ein schlafender Fuchs fängt kein HuhnDizionario italiano-tedesco > chi dorme non piglia pesce-i
11 chi fa da sé, fa per tre
chi fa da sé, fa per treproverbiale, proverbio selbst ist der MannDizionario italiano-tedesco > chi fa da sé, fa per tre
12 chi ha avuto, ha avuto
chi ha avuto, ha avutodamit ist die Sache erledigtDizionario italiano-tedesco > chi ha avuto, ha avuto
13 chi ha tempo non aspetti tempo
chi ha tempo non aspetti tempoproverbiale, proverbio was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgenDizionario italiano-tedesco > chi ha tempo non aspetti tempo
14 chi l'avrebbe mai detto?
chi l'avrebbe mai detto?wer hätte das jemals gedacht?Dizionario italiano-tedesco > chi l'avrebbe mai detto?
15 chi la dura la vince
chi la dura la vinceBeharrlichkeit führt zum Ziel
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский