Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bar+up

  • 81 bar

    *

    English-French dictionary of Geography > bar

  • 82 bar

    *

    English-German geography dictionary > bar

  • 83 bar

    1. пруток, брусок
    2. болванка, чушка
    6. заготовка, слиток

    angle bar — угловая [уголковая] сталь

    Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи

    cold-drawn bar — холоднотянутый прокат

    flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат

    hollow bar — полый пруток

    hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток

    impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)

    notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)

    profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля

    rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок

    round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь

    shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат

    sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)

    special rolled-steel bar — специальный стальной прокат

    test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний

    tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово

    wire bar — заготовка для проволоки

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar

  • 84 bar

    1. n
    1) шматок, брусок
    2) брикет
    3) мет. штаба, болванка, чушка, штанга, стержень; арматурне залізо
    4) засув, клямка
    5) шлагбаум
    6) pl грати (в'язниці); тех. решітка
    7) протимоскітна сітка
    8) намул, нанос піску (в гирлі ріки); мілина
    9) гірн. бар врубової машини
    10) муз. такт
    11) спорт. перекладка; pl бруси
    12) спорт. жердина
    13) pl гантелі
    14) смуга (світла, фарби)
    15) орденська планка; пряжка на орденській стрічці
    16) перешкода, перепона
    17) бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних)
    18) (the B.) адвокатура

    to be called to the B. — стати адвокатом

    to be at the B. — бути адвокатом

    19) суд; думка
    20) бар, буфет, закусочна
    21) стійка, прилавок, стіл
    2. v
    1) замикати на засув, засувати
    2) закривати; перегороджувати; перешкоджати
    3) гальмувати; зупиняти
    4) забороняти, виключати; відстороняти, усувати
    5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися
    6) анулювати, відміняти
    7) не зараховувати, визнавати недійсним

    □ bar in — замкнути, не випускати

    3. prep
    виключаючи, за винятком; крім
    * * *
    I n
    1) шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка
    2) тex. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо
    3) eл. пластина ( колектора); шина
    4) cпeц. лінійка; планка; рейка
    5) = crowbar
    9) гipн. горизонтальний переклад; верхняк
    10) засув, клямка
    12) смуга (світла, кольору); гepaльд. смуга ( на щиті)
    13) pl ґрати ( тюремні)
    14) pl; aмep.; вiйcьк. протимоскітна сітка
    15) нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гipн. розсип у річці
    16) гipн. ( ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга
    17) гeoл. жила, що перетинає рудний шток
    18) мyз. такт; тактова риска
    19) cпopт. перекладина ( гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина ( гімнастична)
    20) pl гантелі
    22) вiйcьк. смужка ( знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці ( до англійських орденів) ( часто to) перешкода; бар'єр, обмеження
    II v
    2) набивати ґрати ( на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)
    3) закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; ( from) утримувати ( від чого-небудь)
    4) виключати, відстороняти
    5) не любити, не зносити;, не терпіти
    6) покривати смугами, посмугувати
    7) юp. анулювати, скасувати
    8) cпeц. не зараховувати, визнавати недійсним
    III prep
    заст. крім, виключаючи
    IV n
    1) бар'єр, що відокремлює суддів
    2) судове присутствіє; суд у повному складі

    trial at (the) bar — відкритий процес

    3) суд, думка, судження
    4) парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад
    5) ( the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери ( у Великій Британії)
    6) юp. правова перешкода; заперечення ( відповідача); відвід; призупинення ( дії чого-небудь)
    V n
    1) бар, закусочна; буфет
    2) стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл ( у магазинах самообслуговування)
    VI n; фіз. VII = barmaster VIII n; спец.

    English-Ukrainian dictionary > bar

  • 85 bar

    n. stang; tralie; tussenschot; wegversperring; salon; bar
    --------
    prep. zonder; behalve-
    --------
    v. op slot doen, sluiten; versperren
    bar1
    [ ba:]
    1  langwerpig stuk 〈 van hard materiaal〉 ⇒ staaf, stang; baar, staaf; reep; 〈 sport〉 lat
    2  afgrendelend iets ⇒ tralie; grendel; slagboom, afsluitboom; 〈 figuurlijk〉 obstakel, hindernis
    3  drempel 〈 in rivier, zee〉 ⇒ ondiepte, (zand)bank
    5  bar 〈 ook als lokaal〉 ⇒ buffet
    7 〈 muziek〉 maat(streep)
    8 〈 techniek, technologie〉 bar 〈 drukeenheid〉
    ♦voorbeelden:
    1   bar of chocolate • reep chocola
         bar of gold • baar goud
         bar of soap • stuk zeep
    2   be put behind bars • achter (de) tralies gezet worden
    4   a medal with a bar on the ribbon • een medaille met een balk/gesp op het lint
    → horizontal horizontal/, parallel parallel/
    1  balie 〈 van rechtbank〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 gerecht, rechtbank; 〈 figuurlijk〉 oordeel
    2 〈 juridisch〉 exceptie
    ♦voorbeelden:
    1   the bar of conscience • het oordeel van het geweten
         be tried at (the) bar • in openbare terechtzitting berecht worden
    III 〈zelfstandig naamwoord; meestal Bar; the; werkwoord enkelvoud of meervoud〉
    1  advocatuur ⇒ balie, advocatenstand; 〈 Amerikaans-Engels〉 orde der juristen
    ♦voorbeelden:
    1   read/study for the Bar • voor advocaat studeren
    be called/go to the Bar • als advocaat toegelaten worden
    ————————
    bar2
    〈werkwoord; barred〉
    ♦voorbeelden:
    2   bar oneself in/out • zichzelf binnen/buitensluiten
    4   bar someone from participation • iemand de deelneming verbieden
    5   the flag is barred in red and white • de vlag heeft rode en witte strepen
    ————————
    bar3, barring
    [ ba:ring] 〈 voorzetsel〉
    ♦voorbeelden:
    1   bar very bad weather • tenzij het zeer slecht weer is
         all bar one • alle(n) op één na
         bar none • zonder uitzondering

    English-Dutch dictionary > bar

  • 86 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 87 bar

    1) штанга, стержень
    •
    - black bar
    - clamping bar
    - color bar
    - combinatory bar
    - contact bar
    - ferrite bar
    - ferromagnetic bar
    - functional bar
    - Hanover bars
    - holding bar
    - hum bar
    - locking bar
    - metal-semiconductor bar
    - noise bar
    - selector bars
    - slide bar
    - universal bar
    - writing bar

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bar

  • 88 bar

    I [bɑː] 1. n
    1) шта́ба ( заліза); брусо́к

    bar of gold — зли́вок зо́лота

    bar of chocolate — пли́тка шокола́ду

    bar of soap — брусо́к ми́ла

    2) болва́нка, чу́шка ( металу)
    3) лом (скор. від crowbar)
    4) за́сув

    behind bolt and bar — під наді́йним запо́ром; за ґра́тами

    5) заста́ва
    6) перепо́на; перешко́да, зава́да, обме́ження

    to let down the bars — усу́нути перешко́ди (зава́ди); скасува́ти обме́ження

    7) pl ґра́ти; реші́тка
    8) спорт. пла́нка

    horizontal bar — пере́кладка, турні́к

    parallel bars — парале́льні бруси́

    to clear the bar — перестри́бнути че́рез пла́нку, взя́ти висоту́

    9) бар, наму́л, нано́с піску́ ( у гирлі ріки); мілково́ддя, обмі́лина
    10) пря́жка на о́рденській стрі́чці
    11) муз. та́ктова ри́ска; такт
    12) сму́га (світла, фарби)
    2. v
    1) замика́ти на за́сув, засува́ти
    2) перепина́ти; перегоро́джувати; заступа́ти; перешкоджа́ти

    all exits are barred — всі ви́ходи закри́ті

    3) виключа́ти; відстороня́ти; усува́ти; забороня́ти
    4) розм. ма́ти щось про́ти (когось, чогось); не подо́батися, не люби́ти (когось, щось)
    •
    - bar out 3. prep
    виключа́ти, не раху́ючи

    bar none — без ви́нятку

    II [bɑː] n
    1) буфе́т, бар, невели́кий рестора́н, заку́сочна
    2) сті́йка, прила́вок
    III [bɑː] n юр.
    1) бар'є́р, що відділя́є су́ддів від підсу́дних

    prisoner at the bar — обвинува́чуваний на ла́ві підсу́дних

    2) (the bar, the Bar) адвокату́ра

    to be called [to go] to the Bar — здобу́ти пра́во адвока́тської пра́ктики; ста́ти адвока́том

    to be at the Bar — бу́ти адвока́том

    to pitch smb. over the bar розм. — позбавля́ти кого́сь звання́ адвока́та (пра́ва адвока́тської пра́ктики)

    the bar of conscience — суд со́вісті

    the bar of public opinion — суд грома́дськості, суд грома́дської ду́мки

    IV [bɑː] n фіз. V
    (скор. від barrel)
    1) бо́чка, бочо́нок, бари́ло
    2) ба́рель ( міра)

    English-Ukrainian transcription dictionary > bar

  • 89 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 90 bar

    адвокатура
    * * *
    n. 1. шипка;
    2. препрека; брана; бариера; a bar to success препрека на среќата;
    3. табла; a bar of chocolate табла од чоколадо; a bar of soap парче сапун;
    4. преграда во суд зад која се судиите и обвинетети;
    5. (legal) the bar адвокатска комора; (Br.) to be called to the bar да се биде признат за адвокат; 6. (mus.) тактна цртичка; 7. (Am., mil. знак на разликување; to get one's bars добивање на чин на потпоручник; 8. (in pl) решетки; prison bars затворски решетки; behind bars зад решетки; bar II a коморски; a bar examination коморски испит; bar III v tr затворање со сурне; to bar a door затворање на врата со резе; all exits are barred сите излези се затворени; bar IV n
    1.кафеана, бар; he stopped at a bar застанал во некоја кафена;
    2. шанк; to drink at the bar пиење на шанк; bar V prep (often Br.) see barring; bar none без исклучок
    n. шипка;
    2. резе; (прен.) пречка;
    3. (pl.) решетка;
    4. плитак, песочен гребен (под вода);
    5. (the bar) адвокатура
    v. затвора со резе;
    2. преградува;
    3. забранува, исклучува, изостава; пречка;

    English-Macedonian dictionary > bar

  • 91 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 92 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

  • 93 bar

    1. III
    bar smth.
    1) bar the door (the windows, the shutters, the gate, etc.) запирать дверь и т. д. на засов
    2) bar the entrance (a thoroughfare, a canal, etc.) перекрывать /перегораживать, блокировать/ вход и т. д.; they barred the way они преградили нам путь; bar smb.'s chances (the way to fume, smb.'s prospects of success, etc.) мешать чьим-л. шансам /возможностям/ и т. д.; bar progress а) преграждать путь; б) тормозить прогресс
    3) bar the talks (the discussion of a point, the subject, etc.) запрещать разговоры и т. д.
    2. XI
    1) be barred we came after the gate was barred мы пришли, когда ворота уже заперли /закрыли/
    3) be barred from doing smth. they arc barred from entering the restaurant им запрещен вход в этот ресторан
    3. XII
    have smth. barred have the door barred [распорядиться /велеть/] запереть дверь на засов; have the windows barred [распорядиться /велеть/] забрать окна решеткой; have the whole place barred запереть весь дом
    4. XXI1
    1) bar smth. against smth., smb. bar the door against the wind (the gate against strangers, etc.) запирать (на засов) дверь от ветра и im. д.
    2) bar smth. against smb., smth. bar the country against foreigners (blue films, etc.) не допускать в страну иностранцев и т. д.; bar smb. from smth. bar them from this place (from the university, from the laboratory, etc.) запрещать /закрывать, не разрешать/ им доступ в это помещение и т. д.
    5. XXII
    bar smb. from doing smth. bar them from coming to the theatre with us (from going where they want, etc.) не позволять /запрещать, мешать/ им пойти с нами в театр и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > bar

  • 94 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) aflangt stykki, stöng
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) rönd, rák
    3) (a bolt: a bar on the door.) slá, slagbrandur
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, barborð
    5) (a public house.) bar, vínveitingastaður
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) taktur, taktstrik
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindrun
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) dómgrindur
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) stengja
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) útiloka, hindra
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) nema, að frátöldum
    - barman
    - bar code

    English-Icelandic dictionary > bar

  • 95 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 96 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • tyč
    • prut
    • mříž

    English-Czech dictionary > bar

  • 97 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barre; tablette; barreau
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) rayure
    3) (a bolt: a bar on the door.) bâcle
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, comptoir
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) mesure
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstacle
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barre
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bâcler une porte
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) exclure (de)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) empêcher (de faire qqch.)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) sauf
    - barman - bar code

    English-French dictionary > bar

  • 98 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, faixa
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) barreira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco de réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) barrar
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) exceto
    - barman - bar code

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bar

  • 99 bar

    /bɑ:/ * danh từ - barơ (đơn vị áp suất) * danh từ - thanh, thỏi =a bar of chocolate+ thanh sôcôla =a bar of gold+ thỏi vàng - chấn song; then chắn (cửa) - vật ngáng; cái ngáng đường (để thu thuế) - cồn cát ngầm (ở cửa sông hay hải cảng) - vạch ngang (ở trên huy chương) - vạch đường kẻ =there was a bar of red across the western sky+ có một vạch sáng đỏ trên trời về phía tây - (âm nhạc) gạch nhịp; nhịp - (kỹ thuật) thanh, cần - (thể dục,thể thao) xà =bars+ xà kép - (pháp lý) sự kháng biện - (pháp lý) vành móng ngựa, toà =to be tried at [the]+ bị xử tại toà =the bar of public opinion+ toà án dư luận - (the bar) nghề luật sư =to be called to the bar; to go to the bar+ trở thành luật sư =to read for the bar+ học luật (để ra làm luật sư) - quầy bán rượu - sự trở ngại, sự cản trở (về tinh thần) * ngoại động từ - cài, then (cửa) - chặn (đường...), ngăn cản - vạch đường kẻ - cấm, cấm chỉ - (từ lóng) ghét, không ưa (một người, một thói quen) - (pháp lý) kháng biện !to bar in - chặn (cửa) không cho ra !to bar out - chặn (cửa) không cho vào * giới từ - trừ, trừ ra =bar unforesner uncumstances+ trừ những trường hợp bất thường =bar one+ trừ một =bar nome+ không trừ một ai

    English-Vietnamese dictionary > bar

  • 100 bar

    1. отмель, бар, гряда, перекат

    Англо-русский гидрогеологический словарь > bar

Страницы

См. также в других словарях:

  • bar — bar …   Dictionnaire des rimes

  • Bär — Bär …   Deutsch Wörterbuch

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

  • BAR — bezeichnet: in der Gastronomie ein Lokal in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) Bar (Fluss), einen linken Nebenfluss der Maas Bar (Fluss in der Ukraine), Fluss in der Oblast Lemberg, Ukraine einen türkischen Tanz, siehe Bar (Tanz) …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — steht für: eine Maßeinheit des Drucks, siehe Bar (Einheit) in der Gastronomie ein Lokal, in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) in Musik und Lyrik eine Strophenform, siehe Bar (Meistergesang) im Alten Ägypten für einen Schiffstyp …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a lever and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bär — steht für: Bär (Familienname), den Familiennamen Bär Baer (Adelsgeschlecht) in den Varianten Baehr, Baer oder Bär Bären (Ursidae), Tierfamilie mit ihren Unterarten Bär (Wappentier), ein Wappentier Bärenspinner, einen von mehreren Vertretern einer …   Deutsch Wikipedia

  • bar — bar1 [bär] n. [ME & OFr barre < ML barra, bar, barrier, prob. < Gaul * barros, the bushy end, akin to Ir bar, branch < IE * bhoros, cut wood < base * bher , to cut with a sharp tool] 1. any piece of wood, metal, etc. longer than it is …   English World dictionary

  • BAR — BAR, town in Vinnitsa oblast, Ukraine. Bar passed to Russia at the second partition of Poland in 1793, and from 1796 to the 1917 Russian Revolution was a district capital in the province (government) of Podolia. The Bar community was one of the… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»