Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bandit+(noun)

  • 1 bandit

    noun
    Bandit, der
    * * *
    ['bændit]
    (an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) der Bandit
    * * *
    [ˈbændɪt]
    n
    1. (robber, murderer) Gangster m, Bandit(in) m(f)
    2. (swindler) Gauner(in) m(f), Betrüger(in) m(f)
    * * *
    ['bndɪt]
    n
    Bandit(in) m(f), Räuber(in) m(f)
    * * *
    bandit [ˈbændıt] s
    1. pl -dits, -ditti [-ˈdıtı] Bandit m:
    a) (Straßen)Räuber m:
    make out like a bandit US sl kräftig abkassieren umg
    b) umg Gangster m (Betrüger etc)
    2. pl -dits FLUG umg Feindflugzeug n
    * * *
    noun
    Bandit, der
    * * *
    n.
    Bandit -en m.
    Gangster - m.
    Räuber - m.

    English-german dictionary > bandit

  • 2 heather

    noun
    Heidekraut, das
    * * *
    ['heðə]
    (a plant with small purple or white flowers growing eg in hilly parts of Britain.) das Heidekraut
    * * *
    heath·er
    [ˈheðəʳ, AM -ɚ]
    n no pl BOT (erica) Erika f; (calluna) Heidekraut nt
    * * *
    ['heðə(r)]
    n
    Heidekraut nt, Erika f, Heide f
    * * *
    heather [ˈheðə(r)]
    A s BOT
    1. Heidekraut n:
    take to the heather HIST Bandit werden;
    set the heather on fire fig Furore machen
    2. (eine) Erika
    B adj gesprenkelt (Stoff)
    * * *
    noun
    Heidekraut, das
    * * *
    n.
    Heidekraut n.

    English-german dictionary > heather

  • 3 raider

    noun
    (on bank, farm) Räuber, der/Räuberin, die; (looter) Plünderer, der/Plünderin, die; (burglar) Einbrecher, der/Einbrecherin, die
    * * *
    noun The raiders burned down all the houses.) der Plünderer
    * * *
    raid·er
    [ˈreɪdəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (attacker) Angreifer(in) m(f)
    2. (robber) Einbrecher(in) m(f); (bank) Bankräuber(in) m(f)
    3. ( pej)
    [corporate] \raider Firmenaufkäufer(in) m(f); STOCKEX Raider m, aggressiver Aktienaufkäufer/aggressive Aktienaufkäuferin (mit Übernahmeabsicht)
    * * *
    ['reɪdə(r)]
    n
    (= bandit) Gangster(in) m(f); (= thief) Einbrecher(in) m(f); (in bank) Bankräuber(in) m(f); (= ship) Kaperschiff nt; (= plane) Überfallflugzeug nt
    * * *
    1. Räuber(in)
    2. Plünderer m, Plünderin f
    * * *
    noun
    (on bank, farm) Räuber, der/Räuberin, die; (looter) Plünderer, der/Plünderin, die; (burglar) Einbrecher, der/Einbrecherin, die
    * * *
    n.
    Angreifer m.

    English-german dictionary > raider

  • 4 outlaw

    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) der/die Geächtete
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) ächten
    * * *
    out·law
    [ˈaʊtlɔ:, AM -lɑ:]
    I. n (criminal) Bandit(in) m(f); (fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m geh
    II. vt
    ▪ to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung
    * * *
    ['aʊtlɔː]
    1. n
    Geächtete(r) mf; (in Western etc) Bandit m
    2. vt
    ächten; newspaper, action etc für ungesetzlich erklären, verbieten
    * * *
    A s
    1. JUR, HIST Geächtete(r) m, Vogelfreie(r) m
    2. Bandit m, Verbrecher m
    3. US bösartiges Pferd
    B v/t
    1. JUR, HIST ächten, für vogelfrei erklären
    2. JUR US für verjährt erklären:
    outlawed claim verjährter Anspruch
    3. verbieten, für ungesetzlich erklären
    4. den Krieg etc ächten, verfemen
    C adj outlaw strike US wilder oder ungesetzlicher Streik
    * * *
    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    n.
    Geächtete m.,f.

    English-german dictionary > outlaw

  • 5 Tory

    1.
    (Brit. Polit. coll.)noun Tory, der
    2. adjective •• Cultural note:
    * * *
    [ˈtɔ:ri]
    I. n
    1. BRIT (British Conservative) Tory m
    he's a lifelong \Tory er ist ein eingefleischter Konservativer
    ▪ the Tories pl die Tories pl
    2. CAN Mitglied der ‚Progressive Conservative Party‘
    II. adj inv Tory-
    * * *
    ['tɔːrɪ] (Brit POL)
    1. n
    Tory m, Konservative(r) mf
    2. adj
    konservativ, Tory-

    the Tory government — die Tory-Regierung, die konservative Regierung

    * * *
    Tory [ˈtɔːrı; US auch ˈtəʊ-]
    A s
    1. POL Br Tory m, Konservative(r) m/f(m)
    2. auch tory POL Br Reaktionär(in), Ultrakonservative(r) m/f(m)
    3. HIST Br Tory m (Anhänger der konservativ-legitimistischen Partei, die besonders für die Rechte Jakobs I. eintrat)
    4. HIST US Tory m, Loyalist m (Anhänger Englands während des amer. Unabhängigkeitskrieges)
    5. auch tory HIST Tory m (royalistischer irischer Bandit)
    B adj
    1. POL Br Tory…, torystisch, konservativ
    2. auch tory POL Br reaktionär, ultrakonservativ
    * * *
    1.
    (Brit. Polit. coll.)noun Tory, der
    2. adjective •• Cultural note:
    * * *
    n.
    Tory -- m.

    English-german dictionary > Tory

См. также в других словарях:

  • bandit — ► NOUN (pl. bandits or banditti) ▪ a member of a gang of armed robbers. DERIVATIVES banditry noun. ORIGIN from Italian bandito banned …   English terms dictionary

  • Bandit — Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An outlaw;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bandit — noun (C) someone who robs people, especially one of group of people who attack travellers: Beware of bandits in the mountains. see also: one armed bandit banditry noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • bandit — noun Etymology: Italian bandito, from past participle of bandire to banish, of Germanic origin; akin to Old High German bannan to command more at ban Date: 1611 1. plural also banditti an outlaw who lives by plunder; especially …   New Collegiate Dictionary

  • bandit — noun (plural bandits or banditti ban di:ti) 1》 a violent robber or outlaw belonging to a gang. 2》 military slang an enemy aircraft. Derivatives banditry noun Origin C16: from Ital. bandito, bandire ban …   English new terms dictionary

  • bandit — noun a) one who robs others b) an outlaw …   Wiktionary

  • bandit — noun masked bandits held up the train Syn: robber, thief, outlaw, gunman, crook, mugger, gangster, raider, freebooter, hijacker, looter, marauder; dated desperado; literary brigand; historical rustler, highwayman, reaver …   Thesaurus of popular words

  • bandit — noun Syn: robber, thief, raider, mugger, pirate, outlaw, hijacker, looter, gangster; literary brigand; historical rustler, highwayman …   Synonyms and antonyms dictionary

  • one-armed bandit — noun a slot machine that is used for gambling they spend hours and hours just playing the slots • Syn: ↑slot • Hypernyms: ↑slot machine, ↑coin machine • Hyponyms: ↑fruit machine * * * …   Useful english dictionary

  • bandit — UK [ˈbændɪt] / US noun [countable] Word forms bandit : singular bandit plural bandits a thief who attacks travellers, usually with other thieves • See: one armed bandit …   English dictionary

  • bandit — ban|dit [ bændıt ] noun count a thief who attacks travelers, usually with other thieves => ONE ARMED BANDIT …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»