-
1 umhüllen
( mit D I); -
2 wickeln
( auf A na A); ( einwickeln) <za>balit (in A do G); ( umwickeln) <za>balit; Säugling a přebalovat <- lit> -
3 abpacken
'abpacken <za>balit -
4 drehen
-
5 einschlagen
'einschlagen < neprav> v/t Nagel zatloukat <- tlouct>; Scheibe rozbíjet <- bít>; ( einwickeln) <za>balit (in A do G); Weg dávat < dát> se (I), pouštět < pustit se> (I); Laufbahn zvolit (si) pf; KFZ Räder zahýbat <- hnout>; v/i Blitz uhodit pf (in A do G); Geschoss dopadat <- dnout>; (Erfolg haben) mít (velký) ohlas, <za>působit;auf jemanden einschlagen bít k-o -
6 einwickeln
'einwickeln <za>balit;jemanden einwickeln fig fam <o>balamutit k-o -
7 Koffer
'Koffer m <Koffers; Koffer> kufr m;seine Koffer packen <za>balit kufr; fig sebrat pf svých pět švestek -
8 packen
ein Problem packen zvládat <- dnout> problém -
9 panieren
-
10 Sache
das ist meine Sache to je moje věc;zur Sache kommen přicházet <- jít> k věci;ganz bei der Sache sein být zcela soustředěný na (A);seiner Sache sicher sein být si jistý svou věcí;mit jemandem gemeinsame Sache machen být zajedno s kým;seine sieben Sachen packen <za>balit svých pět švestek;die Sache ist gelaufen fam to je hotová věc -
11 Siebensachen
-
12 verpacken
ver'packen < bez ge; h> <za>balit -
13 zusammenpacken
zusammenpacken <s>balit
См. также в других словарях:
Norbert Balit: — est un journaliste de télévision qui fut directeur général adjoint de I Télé. Portail de la télévision Ce document provient de « Norbert Balit ». Catégories : Journaliste français | Dirigeant de télévision … Wikipédia en Français
Norbert Balit — est un journaliste de télévision qui fut directeur général adjoint de I Télé. Portail de la télévision Catégories : Journaliste françaisDirigeant de télévisionDate de naissance inconnue (XXe siècle) … Wikipédia en Français
I-Tele — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-Télé — Création 4 novembre 1999 Propriétaire Groupe Canal + Slogan « Soyez les premiers à voir les images » Format d image … Wikipédia en Français
I-Télévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-télé — Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-télévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
ITELE — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
ITélé — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
ITélévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I TELE — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
